What is the translation of " COMMANDED " in Turkish?

• emretti
• komuta
• buyurduğu
• komuta etti
• emir
• emrolundum
• buyruk
• kumandasındaki
• emredildi
• emrettiğini
• buyurdu
• komuta ettiği
• emretmiş
• komuta etmiş
• komuta ettiniz
• emriyle
• buyurmuştu
• emri
• komut

Examples of using Commanded in English and their translations into Turkish

We have been commanded, Durotan.
Emir verildi Durotan.

The truth is, I did as the gods commanded.
Tanrıların emrettiğini yaptım, gerçek işte bu.

Pargalı commanded Sümbül Agha.
Pargalı, Sümbül Ağaya emretmiş.

Years ago, I was forced to destroy a starship commanded by his son.
Yıllar önce oğlunun komuta ettiği bir gemiyi yok etmem gerekti.

And I was commanded to be of the believers.”.
Ben, müminlerden olmakla emrolundum.

My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims.
Benim ecrim Allaha aiddir. Müslimlerden olmakla emrolundum.

I have been commanded to be the first to submit.
Ve bana müslümanların ilki olmam emredildi.

You have been recruited into the 11th Division of the Republican Army commanded by Col. Enrique Lister!
Albay Enrique Lister kumandasındaki Cumhuriyet Ordusu 11. Tümene alındınız!

And I have been commanded to be of the believers.
İnananlardan olmakla emrolundum.

I am commanded to take you hence from this place… to the Tower!
Sizi buradan… kuleye götürmek için emir aldım!

Obeyed first, and commanded later.
Önce itaat, ve sonra emir.

Then Joshua commanded the officers of the people, saying.
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu.

Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.
Benim ecrim Allaha aiddir. Müslimlerden olmakla emrolundum.

And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.
Ve bana müslümanların ilki olmam emredildi.

You don't understand! God commanded me to build an ark!
Anlamıyorsunuz! Tanrı bir gemi inşa etmemi emretti!

If commanded, it can ignore a crying, wailing child.
Emir verilirse, ağlayıp yalvaran çocuğu bile görmezden gelebilirler.

You know my Reichsfuhrer commanded to arrest your family?
Reichsfuhrerin aileni tutuklanmasını emrettiğini biliyorsun değil mi?

Gwynn commanded me to send you and Vikka back through the portal.
Gwynn, seni ve Vikkayı portaldan geri göndermemi emretti.

In Libya===In the 1920s, Graziani commanded the Italian forces in Libya.
Lerde, Graziani Libyada İtalyan kuvvetlerine komuta etti.

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
O geri Kral Landing Jaime Lannisterı getirmek bana emretti.

All right. Then Mighty Solomon commanded unto his priests,'Bind my seal.
Tamam. Yüce Süleyman rahiplerine emretti anahtarımı mühürleyin.

Chulkov commanded the 4th Army in the Soviet invasion of Poland in 1939.
Çuykov, 1939 yılında Polonyanın Sovyet işgalinde 4. Orduya komuta etti.

All right.“Then Mighty Solomon commanded unto his priests,“'Bind my seal.
Yüce Süleyman rahiplerine emretti anahtarımı mühürleyin.- Tamam.

And I am commanded that I be the first to submit.”.
Ve yine bana Allaha teslim olan Müslümanların ilki olmam emredildi.”.

And I have been commanded to be of those that surrender.
Ben, müslümanlardan/Allaha teslim olanlardan olmakla emrolundum.

And I was commanded to be the first of those who submit.”.
Ve yine bana Allaha teslim olan Müslümanların ilki olmam emredildi.”.

Then Mighty Solomon commanded unto his priests,'Bind my seal. All right.
Tamam. Yüce Süleyman rahiplerine emretti anahtarımı mühürleyin.

Then the king commanded, and they brought forth Daniel.
Ve sonra kral buyurdu ve 4. Danieli getirdiler.

And I have been commanded to be the first[among you] of the Muslims.
Ve Müslümanların ilki olmakla emrolundum.

Then Mighty Solomon commanded unto his priests,“'Bind my seal.- All right.
Yüce Süleyman rahiplerine emretti anahtarımı mühürleyin.- Tamam.