What is the translation of " COMMANDMENT " in Hungarian?

• parancsolat
• parancs
• parancsától
• parancsa
• a tízparancsolat
• parancsolatot
• parancsolata
• parancsát
• parancsolatát
• parancsot

Examples of using Commandment in English and their translations into Hungarian

Commandment in the law?”.
Parancs a törvényben?".

The Creation and Commandment.
A teremtés és parancs.

The commandment came," he says.
Megérkezett a parancs”- mondta.

Take, for instance, the commandment not to kill.
Vegyük például a ne ölj parancsot.

The commandment says"thou shalt not kill".
A Tízparancsolat azt mondja,"Ne ölj.".

He was not"afraid of the king's commandment.".
És nem féltek a király parancsától.".

Do not Murder" the commandment is a moral duty.
De a"ne ölj" is parancs és erkölcsi gàt.

Actually, Jesus only gave us one commandment.
Jézus tulajdonképpen egyetlen parancsot adott.

Commandment to restore and build Jerusalem.
Parancs Jeruzsálem helyreállítására és újjáépítésére.

They were not afraid of the king's commandment.”.
Szülei,… és nem féltek a király parancsától.".

There's no commandment against kidnapping.
A Tízparancsolat nem tiltja a gyerekrablást.

Moses' parents were“not afraid of the king's commandment.”.
Szülei,… és nem féltek a király parancsától.".

There is God's commandment which says“Thou shall not kill”.
Isten parancsolatai is ilyenek: nincs egyetlen öncélú sem.".

Both the parents were not afraid of the king's commandment.
Szülei,… és nem féltek a király parancsától.".

The Commandment is a lamp, the Law is light.
A tízparancsolat a lámpa, a törvény a fény.

In the Bible, love is not an option, but a commandment.
Ez nekünk a Bibliában nem egy lehetőség, hanem parancs.

Why do you transgress the commandment of God because of your tradition?
Hát az miért van, hogy ti áthágjátok az Isten parancsolatát a hagyományok miatt?"?

Proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
Szülei,… és nem féltek a király parancsától.".

Says that God doesn't give a commandment that we can't do.
(Jak 4:7-8) Isten nem ad olyan parancsot, amelynek ne tudnánk engedelmeskedni.

We are guilty of breaking the first and greatest commandment.
Úgy bánik velünk, mint akik megszegtük az első és legnagyobb parancsot.

You leave the commandment of God and hold to the tradition of men”(Mark 7:8).
Az Isten parancsolatát elhagyva, az emberek hagyományához ragaszkodtok erősen”(Márk 7:8).

But this I say as a concession, not as a commandment.
Ezt pedig úgy mondom, mint engedményt, nem mint parancsot.

It is not even mitzvah min ha-mubhar[a priority commandment] to use fermented wines.
Még mitzvah mínha-mubhar(elsőbbségre vonatkozó parancs) sincs az erjesztett borok használatára.

Love of God and one's neighbour, then, is the first and greatest commandment.
Ezért Isten és a felebarát szeretete az elsõ és legfõbb parancs.

It is a moral, perpetual, and binding commandment to all ages.
Erre vonatkozóan Igéjében közölt egy kifejezett, erkölcsi és örök parancsot, amely minden korszakban mindenkire nézve kötelező.

For this reason, love for God and neighbor is the first and greatest commandment.
Ezért Isten és a felebarát szeretete az elsõ és legfõbb parancs.

It was"by faith" the parents of Moses"were not afraid of the king's commandment.".
Azt olvassuk ugyanis, hogy szülei„nem féltek a király parancsától”.

Have to say that love is the answer and the the most important commandment of God.
A szeretet a magyarázat és az embernek szóló legfontosabb isteni parancs.

From your words the people had, for long expected, both law and commandment to come.
És mert a nép oly hosszan várta, hogy a Törvény és Parancs hamarosan elhangzik ajkadról.

Faith in God strengthened their hearts,‘and they were not afraid of the king's commandment.'.
Istenbe vetett hitük megerősítette szívüket,„és nem féltek a király parancsától” Zsid.