What is the translation of " COMMANDMENT " in Portuguese?

• mandamento
• ordem
• mandado
• preceito
• mandamentos
• ordens

Examples of using Commandment in English and their translations into Portuguese

Commandment four.
Mandamento quatro.

It's a commandment.
É um Mandamento.

Commandment Number One.
Mandamento número um.

Eichmann Yes, this is a commandment.
Sim, Eichmann, é uma ordem.

My commandment is this.
O meu mandamento é este.

You're thinking of a commandment.
Você está pensando nos mandamentos.

Commandment number four.
Mandamento número quatro.

I have broken your every commandment.
Infringi todos os teus Mandamentos.

A commandment against everything.
Um mandamento contra tudo.

Jesus said,"This is my commandment.
Jesus disse:"Este é o meu mandamento.

Commandment number one in the Gay Bible.
Mandamento número um da Biblia Gay.

I have received this commandment of my Father.
Esta ordem recebi de meu Pai.

The commandment of God, or the tradition of men?
O mandamento de Deus ou a tradição dos homens?

Surely, His is the Creation and Commandment.
Ora, dEle é a criação e a ordem.

Every commandment broken, every day!
Todos os Mandamentos quebrados, todos os dias!

They have broken every commandment except one.
Quebraram todos os mandamentos, exceto um.

The commandment is one commandment-not ten or more.
O mandamento é um mandamento- não dez ou mais.

I want to perfectly follow God's Commandment.
Quero seguir os mandamentos de Deus na perfeição.

No other commandment is greater than these.
Não há mandamentos maiores do que estes.

You have broken God's covenant and his commandment.
Quebrou a aliança com Deus e Seus mandamentos.

This commandment sums up his attitude to loving enemies.
Este mandamento resume sua atitude para amar os inimigos.

You have brought a child into the world against the commandment.
Trouxeste uma criança ao mundo contra os Mandamentos.

The commandment of Esther confirmed these matters of Purim;
A ordem de Ester confirmou o que dizia respeito ao Purim;

Its uses vary but generally is a commandment of authority.
Seus usos variam, mas geralmente é um mandamento de autoridade.

This refutes the commandment given to Ezekiel of having to bear.
Isso refuta a ordem dada a Ezequiel de ter de suportar.

If you make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment.
Se me responderdes bem, cumprirei as ordens de vossa mãe.

I heeded your commandment and observed the days of separation.
Observei todos os Teus Mandamentos e observei os dias de separação.

And don't tell sus that Colonel Nascimento… ignored your commandment.
E não adianta dizer que o Coronel Nascimento… ignorou suas ordens.

Noah accepted God's commandment with faith and began to build the ark.
Noé recebeu a ordem de Deus com fé e começou a construir a arca.

When a Jewish boy reaches 13, he becomes a son of the commandment.
Quando um rapaz judeu chega aos 13 anos, ele torna-se filho da ordem.