What is the translation of " SECOND COMMANDMENT " in Portuguese?

• segundo mandamento

Examples of using Second commandment in English and their translations into Portuguese

What's the second commandment?
Qual é o segundo?

The second commandment prohibits the use of God's name in vain.
O segundo mandamento proíbe usar o nome de Deus em vão.

What's the second commandment?
Qual é o segundo mandamento?

The Second Commandment tells us,"Love thy neighbour as thyself.
O segundo mandamento diz:"Ama o próximo, como a ti próprio.

What does God require in the second commandment?
Que exige Deus no segundo mandamento?

So moving to our second commandment that I wanted to show you.
Passemos para o segundo mandamento que vos quero mostrar.

Question 46 What is forbidden in the second commandment?
O que é proibido no segundo mandamento?

Jesus stated the second commandment in another way.
Jesus declarou o segundo mandamento de outra maneira.

What are the reasons annexed to the second commandment?
Quais são as razões anexas ao segundo mandamento?

The second commandment is, You shall love your neighbor as yourself.
O segundo Mandamento é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

And in this case too, Jesus does not invent the second commandment, but takes it from the Book of Leviticus.
Também Jesus não inventa este segundo mandamento, mas tira-o do Livro do Levítico.

The second Commandment strictly forbids any and all forms of idolatry.
O segundo mandamento proíbe expressamente toda e qualquer forma de idolatria.

Don Ariel, it makes no sense to break the second commandment to spite those who break the sixth.
Don Ariel, não faz sentido para quebrar o segundo mandamento para ofender aqueles que quebram o sexto.

God's second commandment, love thy neighbor, clearly leaves no room for racism.
O segundo mandamento de Deus, amar o próximo, claramente não permite o racismo.

Before, about the offense to the holy name of God, I was speaking of the first and second Commandment.
Antes, sobre a ofensa ao santo nome de Deus, Eu estava falando do primeiro e segundo Mandamento.

The Papacy removed God's second commandment which forbids carved images and idols.
O Papado retirou o segundo mandamento, que proíbe imagens de escultura e ídolos.

Second commandment Edit"You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Segundo mandamento[editar editar código-fonte]"Não invocarás em vão o nome do Senhor teu Deus.

In prohibiting the worship of false gods, the second commandment by implication enjoins the worship of the true God.
Proibindo o culto aos falsos deuses, o segundo mandamento envolve a ordem de adorar o verdadeiro Deus.

The second commandment is similar to the first(cf. Mt 22:39) and cannot be separated from it.
O segundo mandamento e semelhante ao primeiro(cf. Mt 22, 39) e é inseparável dele.

I call you My children, to make straight the path you walk on and do not trouble your hearts, but love one another, because that is the Second Commandment of the Holy Trinity.
Eu vos chamo Meus filhos, para alinhares sempre como andais e não se pertube o vosso coração, mas amai-vos uns aos outros, porque esse è o segundo madamento da Santissima Trindade.

The first and second commandments spoken by Jehovah are precepts against idolatry;
O primeiro e segundo mandamentos pronunciados por Jeová são preceitos contra a idolatria;

A prevalent theory for the use of bird rather than human faces is the illustrator's attempt to circumvent the Second Commandment prohibition against making a graven image, in the tradition of Jewish aniconism.
Uma teoria prevalente para o uso de pássaros, em vez de rostos humanos, é a tentativa do ilustrador de contornar a proibição do Segundo Mandamento contra a criação de uma imagem de escultura, na tradição do aniconismo judeu.

Even this second commandment is not invented by Jesus, but rather taken from the Book of Leviticus.
Também este segundo mandamento Jesus não inventa, mas extrai do livro de Levítico.

The surprising aspect of Jesus' answer consists in the fact that he establishes a similarity between the first and the second commandments, defined this time too with a biblical formula drawn from the Levitical code of holiness cf. Lv 19: 18.
O aspecto surpreendente da resposta de Jesus consiste no facto de que Ele estabelece uma relação de semelhança entre o primeiro e o segundo mandamento, definido também esta vez com uma fórmula bíblica tirada do código levítico de santidade cf. Lv 19, 18.

Page 306 The second commandment forbids the worship of the true God by images or similitudes.
O segundo mandamento proíbe o culto ao verdadeiro Deus por meio de imagens ou semelhanças.

Jesus does not say that the second commandment is identical with the first, but that it is“like it”.
Jesus não diz que o segundo mandamento é idêntico ao primeiro, mas que lhe é«semelhante».

The second commandment forbiddeth the worshiping of God by images, or any other way not appointed in his Word.
O segundo mandamento proíbe o adorar a Deus por meio de imagens, ou de qualquer outra maneira não prescrita na sua Palavra.

According to the company's second commandment, let us believe in change and the power of change.
Como diz o segundo mandamento da Josefinas, é preciso acreditar na mudança e no poder da mudança.

The second commandment of our school of teaching is that whoever uses his knowledge to do evil he is disrespectful to his master.
O segundo comando nossa escola de educação é que qualquer um que usa seu conhecimento para o mal é uma falta de respeito para seu mestre.

By causing men to violate the second commandment, Satan aimed to degrade their conceptions of the Divine Being.
Fazendo os homens violarem o segundo mandamento, visava Satanás rebaixar suas concepções acerca do Ser divino.