Examples of using Second commandment in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Second Commandment.
둘째 간구.Loving others is His second commandment.
다른 사람을 사랑하라는 것은 두 번째 명령이다.Second Commandment.
두번째 명령.What is forbidden in the second commandment?”?
두 번째 계명에서 무엇이 금지되었습니까?Second Commandment: You shall not.
2순위 액션: 그렇지 않은 것.Blasphemy is directly opposed to the second commandment.
신성 모독은 둘째 계명을 직접 거스르는 것이다.The second commandment is like the first.”.
둘째 계명은 첫째와 같다.”.Love for God and love for neighbour are the first and second commandments.
모든 계명 가운데 하나님 사랑과 이웃 사랑이 첫째와 둘째 되는 계명이다.The second commandment forbids false oaths.
둘째 계명은 거짓 맹세를 금한다.Thou shalt have no strange elohim before me.(The second commandment has been omitted).
너는 내 앞에 어떤 이방 신도 두지 말라. (둘째 계명이 삭제되었다).The second commandment is to love others.
In it, we live the first commandment of love of God within the ambience of the second commandment of love of neighbor, in the person of our community, brothers and sisters.
성체 안에서, 하느님께 대한 사랑의 첫째 계명과 이웃에 대한 사랑의 둘째 계명을 배경으로 우리의 공동체 - 형제, 자매라는 사람 안에서 우리는 살아갑니다.And the second commandment is to love other people.
다른 사람을 사랑하라는 것은 두 번째 명령이다.The second commandment states,"Thou shalt not make unto thee any graven image.".
답 둘째 계명은 "너를 위하여 우상을 만들지 말고.The question posed by the second commandment is“What is our ultimate priority?”.
둘째 계명에서 제기하는 질문은 “무엇이 우리의 궁극적인 우선 순위인가? ”입니다.Its second commandment is to connect everything to the system, including heretics who don't want to be connected.
두 번째 계명은 연결되기를 원치 않는 이단까지 포함해 모든 것을 시스템에 연결하라는 것이다.In three different ways:In her catechisms she has(1) omitted the second commandment against veneration of images, and(2) shortened the fourth(Sabbath) commandment from 94 words to just eight.
세 가지 다른 방법으로: 교리문답서에서 카톨릭 교회는 (1)우상숭배를 하지 말라는 둘째 계명을 없애고, (2) 넷째 (안식일) 계명을 94자에서 단 8자로 줄였다.The second commandment, Tan Siu Lin not kill, pity economic Qunsheng mercy wide rescue, lip and all.
두 번째 계명은 단 시우 린, 죽 경제 Qunsheng의 자비 다양한 구조, 입술 및 모든을 동정하지 마라.But papists urge, as a reason for omitting the second commandment, that it is unnecessary, being included in the first, and that they are giving the law exactly as God designed it to be understood.
그러나 법왕교도들은 둘째 계명을 삭제한 이유에 대하여 그것이 첫째 계명에 포함되어 있으므로 불필요하다는 것과 그들이 하나님께서 이해시키고자 원하시는 그대로 율법을 마련해 주고 있다고 주장한다.The second commandment, forbidding image worship, has been dropped from the law, and the fourth commandment has been so changed as to authorize the observance of the first instead of the seventh day as the Sabbath.
우상 예배를 금지하는 둘째 계명은 율법에서 제하여 버리고, 넷째 계명은 안식일을 제칠일 대신에 제일일의 준수를 인정하는 것처럼 고쳐 버렸다.The second commandment enjoins respect for the Lord's name.
둘째 계명은 하느님의 이름을 존경할 것을 명한다.The second commandment is“Do not make an idol for yourself.”.
답 둘째 계명은 "너를 위하여 우상을 만들지 말고.The second commandment reminds us to respect God's Holy Name.
둘째 계명은 거룩하신 하느님의 이름을 존경할 것을 요구합니다.The second commandment tells us how we must worship.
둘째 계명제2계명은 우리가 어떻게 예배할 것인가(예배의 방법)를 가르쳐 준다.The second commandment is,"You shall not make for yourself an image.
답 둘째 계명은 "너를 위하여 우상을 만들지 말고.The second commandment forbids every improper use of God's name.
둘째 계명은 하느님의 이름을 부당하게 부르는 모든 것을 금한다.The second commandment also forbids magical use of the divine name.
둘째 계명은 하느님의 이름을 마술적으로 사용하는 것도 금한다.The second commandment forbids worshiping the true God in a false manner.
두번째 계명은 가짜 신을 숭배하거나 진정한 하나님을 잘못된 방식으로 경배하는 것 입니다.And the second commandment is like this first; indeed, it springs directly therefrom, and it is:'You shall love your neighbor as yourself.'.
그리고 둘째 계명은 이 첫째와 같고, 정말로 거기서 바로 솟아나오니, 이것이라: '너희는 이웃을 네 몸과 같이 사랑할지니라.'.So that is the second commandment: Do not think that love of a woman is good, do not desire women, but live with her with whom you have become united, and do not leave her.
그리하여 그것이 둘째 계명이다: 여자에 대한 사랑이 유익하다고 생각하지 말라, 여자들을 탐하지 말라, 하지만 여러분이 결합한 여자와 살아라, 그리고 그녀를 버리지 말라.
