What is the translation of " SECOND COMMANDMENT " in Slovenian?

• druga zapoved
• drugi zapovedi
• druge zapovedi

Examples of using Second commandment in English and their translations into Slovenian

What's the second commandment?
Kaj je druga zapoved?

The second commandment prescribes respect for the Lord's name.
Druga zapoved zahteva spoštovanje do Gospodovega imena.

This has implications for the Second Commandment.
To ima vpliv na drugi set.

The second commandment forbids the misuse of God's name.
Druga zapoved prepoveduje vsako neprimerno uporabljanje božjega imena.

What does God forbid in the second commandment?
Kaj želi Bog v drugi zapovedi?

The second commandment forbids the abuse of God's name, i.
Druga zapoved prepoveduje vsako neprimerno uporabljanje božjega imena.

What does God tell you in the second commandment?
Kaj želi Bog v drugi zapovedi?

The second commandment forbids every improper use of God's name.
Druga zapoved prepoveduje vsako neprimerno uporabljanje božjega imena.

Blasphemy is directly opposed to the second commandment.
Bogokletje(sramotenje Boga) neposredno krši drugo zapoved.

The Second Commandment tells us,"Love thy neighbour as thyself.".
Druga božja zapoved pravi,"Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe.".

For believers, it is a necessity to answer at the last judgment, where they will be judged as sinners for violating the second commandment.
Za vernike je nujno odgovoriti na zadnjo sodbo, kjer bodo sodili kot grešniki za kršenje druge zapovedi.

The second commandment also forbids magical use of the divine name.
Druga zapoved prepoveduje tudi uporabo božjega imena v magične(čarodejne) namene.

Whereas the draft regulation includes the endocrine mode of action(the second commandment) as a key factor in determining whether a substance is an endocrine disrupter;
Ker osnutek uredbe vključuje endokrini način delovanja(druga zapoved) kot ključni dejavnik pri določanju, ali je snov endokrini motilec;

The second commandment prescribes honoring God's name, while the third requires keeping feast days holy.
Druga zapoved božje postave naroča, naj spoštujemo Gospodovo ime, tretja pa zapoveduje posvečevati praznike.

In the late antique and early medieval periods, the representation of the full-bodied figure of God the Father would have been considered a grave violation of the Second Commandment.
V poznih antičnih in zgodnjih srednjeveških obdobjih se je predstavitev polne telesne figure Boga Očeta štela za hudo kršitev druge zapovedi.

The second commandment of love has never before been fulfilled so distinctly and fully as it was by Me in the last days of My suffering.
V ničemer ni druga zapoved ljubezni tako izpolnjena v vsej obilici in popolnosti, kot je bila v zadnjih dneh Mojega trpljenja.

Although a great deal has been written and said about this second commandment of love, few people really understand the love of their neighbour, or who their neighbour actually is.
Čeprav je bilo že veliko napisanega in rečenega o tej drugi zapovedi ljubezni, je le nekaj ljudi dojelo ljubezen do bližnjega ali kdo pravzaprav je njihov bližnji.

The second commandment forbids the abuse of God's name, i.e., every improper use of the names of God, Jesus Christ, but also of the Virgin Mary and all the saints.".
Druga zapoved prepoveduje zlorabo božjega imena, se pravi vsako neprimerno uporabljanje imen Boga, Jezusa Kristusa, Device Marije in vseh svetnikov:.

The same solution worked against the pretension of humans to have the same power of creation as God(hence their banishment from the Heavens, the destruction of Babel, and the Second Commandment in the biblical texts).
Ista rešitev je delovala proti zahtevi ljudi, da imajo enako moč ustvarjanja kot Bog(s tem tudi izgnanstvo iz nebes, uničenje Babilonskega stolpa in druge zapovedi v bibličnih besedilih).

The surprising aspect of Jesus' answer consists in the fact that he establishes a similarity between the first and the second commandments, defined this time too with a biblical formula drawn from the Levitical code of holiness(cf. Lv 19: 18).
To kar preseneča v Jezusovem odgovoru, je podobnost, ki jo vzpostavi med prvo in drugo zapovedjo, vendar tudi tokrat s svetopisemskim stavkom iz levitskega kodeksa o svetosti(3Mz 19,18).

According to conventional art historical interpretation, the representation of the hand of God in early Christian art thus developed as a necessary and symbolic compromise to the highly anti-anthropomorphic tenor of the Second Commandment, though anthropomorphic interpretations are certainly plausible.
V skladu s konvencionalno zgodovinsko interpretacijo umetnosti se je predstavitev Božje roke v zgodnji krščanski umetnosti tako razvila kot potreben in simboličen kompromis zelo antantropomorfne vsebine druge zapovedi, čeprav so antropomorfne interpretacije gotovo verjetne.

With this very obvious illustration I wanted to answer the Pharisee's question:“Who is my neighbour?”, showing him who his neighbour was and how the second commandment of love:“You shall love your neighbour as yourself!” has to be interpreted in the spiritual sense.
Ti verzi vam pripovedujejo priliko o dobrem Samarijanu S tem zelo očitnim opisom Sem želel odgovoriti farizejevemu vprašanju:"Kdo je moj bližnji?", ter mu pokazati, kdo je njegov bližnji in kako se mora druga zapoved ljubezni'Ljubi svojega bližnjega, kakor samega sebe!' tolmačiti v duhovnem smislu.

Your president, Derrick Johnson, recently demonstrated the second great commandment.
Vaš predsednik Derrick Johnson je nedavno nazorno pokazal drugo največjo zapoved.

(a) What did Jesus say was the second greatest commandment of the Law?
Za katero zapoved je Jezus rekel, da je druga največja zapoved v Postavi?

Jesus said that the second greatest commandment is to“love your neighbor as yourself.”.
Jezus je rekel, da je druga največja zapoved»Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe«.

The first great commandment- to love our God- is inexorably yoked to the second great commandment, to love our neighbor.
Prva velika zapoved- ljubite svojega Boga- se neizogibno navezuje na drugo veliko zapoved, naj ljubimo bližnje.