What is the translation of " SECOND COMMANDMENT " in Vietnamese?

• điều răn thứ hai
• giới răn thứ hai

Examples of using Second commandment in English and their translations into Vietnamese

Then the second commandment.
Sau đó, lệnh thứ hai.

Frivolous swearing while invoking God's name is a violation of the Second Commandment.
Việc chửi thề có nhắc tới Danh Chúa là tội nghịch Điều răn 2.

The Second Commandment again.
Tái nhiệm Tư lệnh lần thứ hai.

What does God forbid in the second commandment?
Đức Chúa Trời cấm chúng ta làm gì trong điều răn thứ hai?

And His second commandment was“believe”!
Mạng lệnh thứ hai là“ Hãy tin”!

Another charge sometimes made by Protestants is that the Catholic Church“hides” the second commandment.
Một điều kết án khác của người Tin Lành là Giáo Hội Công Giáo“ giấu giếm” điều răn thứ hai.

Look at the second commandment, for instance.
Xem trường hợp thứ hai của ví dụ.

For believers, it is a necessity to answer at the last judgment, where they will be judged as sinners for violating the second commandment.
Đối với các tín đồ, cần phải trả lời ở bản án cuối cùng, nơi họ sẽ bị đánh giá là tội nhân vì vi phạm điều răn thứ hai.

The second commandment forbids the misuse of God's name.
Răn thứ hai cấm mọi lạm dụng danh Chúa.

Are you still not convinced that the Second Commandment is applicable today?
Bạn có chắc chắn lệnh thứ hai hoạt động không?

The second commandment forbids the misuse of God's name.
Điều răn thứ hai cấm kêu tên Chúa vô cớ.

This goes against the second commandment, so:‘Woe to you', Jesus warns.
Điều này đi ngược lại với giới răn thứ hai, vì thế,‘ Khốn cho các ngươi', Chúa Giêsu cảnh báo.

The Second Commandment(according to the Jewish tradition),“You shall have no other gods before me,” does not simply refer to stone idols of Moses' day.
Điều răn thứ 2( theo như truyền thống Do Thái),“ Trước mặt ta ngươi chớ có các thần khác,” không chỉ đơn giản nói về thần tượng bằng đá trong thời Môi- se.

The Catholic religion deletes the second commandment and makes the 10th commandment into two.
Hội thánh Công giáo bỏ điều răn thứ hai và chia điều răn thứ 10 làm hai điều răn..

The second commandment is,"You shall not make for yourself an image.
Điều răn thứ hai là:" Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình.

Riches, he said, also“go against the second commandment because they destroy the harmonious relationship between people.”.
Của cải, Ngài nói, cũng“ đi ngược lại giới răn thứ hai vì chúng sẽ phá hủy mối quan hệ hòa hợp giữa con người”.

The second commandment teaches us respect for God's name.
Điều răn thứ hai dạy chúng ta tôn kính Danh của Thiên Chúa.

Many times we also violated the second commandment when we value our material things more than human dignity and their needs.
Nhiều lần chúng ta đã vi phạm điều răn thứ hai khi chúng ta đánh giá những của cải vật chất của chúng ta hơn phẩm giá con người và nhu cầu của họ.

The second commandment, Pope Francis continued, is borne out in the washing of the feet:“serve one another”.
Giới răn thứ hai, Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp tục, được sinh ra từ việc rửa chân:“ phục vụ lẫn nhau”.

When they talked to me about the Second Commandment, I saw full of sadness that, as a little girl, I learned that lies were excellent ways of avoiding my mom's severe punishments.
Khi Chúa nói với tôi về điều răn thứ hai thì tôi cảm thấy thật đáng buồn vì hồi niên thiếu tôi đã nhanh chóng hiểu rằng nói dối là một phương tiện tuyệt vời để tránh những hình phạt của mẹ tôi.

The second commandment forbids the misuse of God's name.
Điều răn thứ hai cấm sử dụng Danh Thiên Chúa vào việc ma thuật.

God's second commandment is that we Love each other.”.
Nhưng tôi đã giữ giới răn của Thiên Chúa là chúng ta phải yêu thương nhau.”.

God's second Commandment was,"thou shall not make unto thee any graven image.".
Ðiều Răn Thứ 2 Chúa phán,“ Ngươi đừng làm hình tượng để thờ lạy.”.

In the second commandment, God strictly forbids us from misusing the name of God.
Trong điều răn thứ hai, Đức Chúa Trời cấm chúng ta lạm dụng danh của Ngài.

Even this second commandment is not invented by Jesus, but rather taken from the Book of Leviticus.
Giới răn thứ hai này cũng không phải là những gì do Chúa Giêsu chế ra, mà là được lấy từ Sách Lêvi.

The second commandment is"Thou shalt not make unto me any graven image, or any likeness of anything…".
Do đó có điều răn thứ hai:“ Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống với bất kỳ vật gì…”.

And there is a second commandment, which seems to me even more incomprehensible and arouses still stronger opposition in me.
Và có một điều răn thứ hai, thậm chí nó xem dường lại càng không thể hiểu được nhiều hơn, và lại còn gợi lên sự phản đối mạnh mẽ hơn trong tôi.

Love your neighbor as yourself” is the second great commandment of the Law.
Hãy yêu- thương kẻ lân- cận ngươi như mình” là điều răn lớn thứ hai trong Luật Pháp.

What does God require in the first, second, and third Commandments?
Đức Chúa Trời yêu cầu điều gì trong điều răn thứ nhất, thứ hai, và thư ba?

Every time that Jews recite the“Shema Israel” and when Christians recall the first and second great commandments, we are, by God's grace, brought closer to each other.
Mỗi khi người Do Thái đọc kinh Shema Israel và chúng ta là người Kitô hữu, khi hồi tưởng lại những điều răn lớn, thứ nhất và thứ hai là chúng ta, nhờ ân sủng của Chúa, đến sát gần nhau hơn.