What is the translation of " SECOND COMMANDMENT " in Polish?

• drugie przykazanie

Examples of using Second commandment in English and their translations into Polish

The second commandment forbids it!
Drugie pzrykazanie zabrania!

Blasphemy is directly opposed to the second commandment.
Bluźnierstwo sprzeciwia się bezpośrednio drugiemu przykazaniu.

I have Second Commandment rights.
Chroni mnie drugie przykazanie.

This is one of the reasons that television is a temptation for people who want to obey the second commandment.
Jest to jeden z powodów, że telewizja jest pokusa dla ludzi, którzy chcą słuchać drugie przykazanie.

The second commandment prescribes respect for the Lord's name.
Drugie przykazanie nakazuje szanować imię Pańskie.

Christians do not interpret the second commandment as Jews and Muslims do.
Chrześcijanie nie interpretować drugie przykazanie jak Żydzi i muzułmanie.

The second commandment complements and elaborates the first commandment..
Drugie przykazanie uzupełnia i rozwija pierwsze przykazanie..

Analysing every word of the second commandment one must state that.
Analizując każde z osobna słowo tworzące drugie przykazanie, należy dopowiedzieć, że.

The second commandment was linked to the first, and the tenth was divided into two separate commandments….
Drugie przykazanie dotyczące czci obrazów złączył z pierwszym, natomiast dziesiąte rozdzielił na dwa osobne przykazania….

The answer, however, speaks of a first commandment and of a second commandment, which«is very similar to it» Mt 22:39.
W odpowiedzi jednak pojawia się też i drugie przykazanie, które jest do pierwszego«podobne» Mt 22, 39.

If we examine the second commandment carefully, we can see that it does not forbid making pictures of God.
Jeśli przyjrzymy się zrobićkładnie drugie przykazanie, możemy zobaczyć, że nie zabrania robienia zdjęć Boga.

Now for something else that is pressing is that… we still don't know what we're going… to do for the second commandment;
Teraz o czymś innym, jesteśmy pod presją…. że nadal nie wiemy, co będziemy… robić do realizacji drugiego przykazania;

According to the Second Commandment, he will wipe out all your descendants.
Wedle drugiego przykazania, zarżnie wszystkich twych potomków.

AND, so as not to disrupt the Creator established the sequence and way of development of all living beings, He gave the second commandment.
I, tak aby nie zakłócić Stwórca ustanowił kolejność i sposób rozwoju wszystkich żywych istot, Dał drugie przykazanie.

The song‘Holy'(The Second Commandment)- You shall not take the name of your God in vain.
Utwór„Holy”(II przykazanie)- Nie będziesz brał imienia Pana, Boga swego, nadaremnie.

The chasm lying between the people who love God and those who turn away from Him can be seen in the difference between the threat of punishment and the promise of blessing in the second commandment.
Przepaść leżącą między ludzi, którzy kochają Boga i tych, którzy odwracają się od niego widać w różnicy między groźbą kary i obietnicę błogosławieństwa w drugim przykazaniu.

The removal of the second commandment caused the change in the order of the commandments..
Usunięcie drugiego przykazania spowodowało też zmianę numeracji przykazań, i tak.

The Israelites--who, after witnessing many manifestations of divine favor and power on their behalf, after reaching Sinai and entering into a covenant with the Lord, in which their obligations were represented briefly in the ten commandments--are in this lesson shown as idolaters, violating the second commandment and the spirit of the first.
Izraelici- którzy po zauważeniu licznych manifestacji Boskich łask i mocy na ich korzyść, po dojściu do góry Synaj i po zawarciu z Bogiem przymierza, według którego zobowiązania ich były przedstawione w dziesięciu przykazaniach- są w niniejszej lekcji pokazani jako bałwochwalcy, gwałcący drugie przykazanie, a także ducha pierwszego przykazania..

Jews have also applied the second commandment thoroughly by refraining from drawing images of God.
Żydzi również zastosowane drugie przykazanie zrobićkładnie poprzez powstrzymanie się od rysowania obrazów Boga.

So the second commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to deal with mobility and integration of its people.
Więc drugie przykazanie z dzisiejszego wieczora: miasto przyszłości musi rozwiązać problem mobilności, umożliwić mieszkańcom integrację.

The first commandment of love for the father, the head of the family, and the second commandment of mutual love among the children, to love your brother as yourself.
Pierwsze przykazanie miłości do ojca, głowy rodziny i drugie przykazanie wzajemnej miłości pośród dzieci, aby kochać swego brata jak siebie samego.

And the second commandment is like this first; indeed, it springs directly therefrom, and it is:‘You shall love your neighbor as yourself.
A drugie przykazanie podobne jest pierwszemu; zaprawdę, pochodzi prosto od niego a jest to:«Kochaj bliźniego swego jak siebie samego».

The Catholic Church made the following formal changes, the Second Commandment concerning worshipping the images was linked to the first, and the tenth commandment of God was divided into two separate commandments..
Poczynił w nich Kościół Katolicki następujące zmiany formalne. Drugie Przykazanie dotyczące czci obrazów złączył z pierwszym, natomiast dziesiąte przykazanie Boże rozdzielił na dwa osobne przykazania..

The Second Commandment is an elaboration of the first, lest the people might say,'We will have no other gods, but we will make for us images to represent our one God so that they may help the mind through the eye.
Drugie przykazanie jest wyjaśnieniem pierwszego, żeby ludzie nie mówili,„my nie będziemy mieli innych bogów, ale możemy sobie zrobić wizerunki, aby wyobrażały naszego Boga, aby mogły pomóc umysłowi przez oko”.

Yet some commentators still see the second commandment as the most difficult because it has often been the object of great misunderstanding.
Jednak niektórzy współpracownicy mentators m jeszcze zobaczyć drugie przykazanie jako najtrudniejsza, ponieważ często była obiektem wielkiego nieporozumienia.

The effect of the second commandment on Muslims can be seen in their drawings of flowers and gardens in the form of geometrical figures on paper, wood, metal and stone.
Efekt drugiego przykazania na muzułmanów widać w ich rysunkach kwiatów i ogrodów w formie figur geometrycznych na papierze, drewnie, metalu i kamienia.

This is an obvious violation of the second commandment as though we were not relying on our Father in heaven but dividing our trust between Him and His temporal creatures.
Jest to oczywiste naruszenie drugiego przykazania, jak gdyby nie powołał się na naszego Ojca w niebie, ale dzieląc nasze zaufanie między Nim i Jego stworzeń zrobićczesnych.