What is the translation of " COMMANDMENT " in Polish?

• przykazanie
• rozkazanie
• rozkaz
• nakaz
• przykazania
• przykazaniu
• przykazaniem
• rozkazania
• rozkazaniu
• rozkazu

Examples of using Commandment in English and their translations into Polish

Fifth Commandment.
Piąte przykazanie.

Now it's against the commandment.
To wbrew przykazaniu.

Which Commandment did he break?
Które przykazanie złamał?

I violated that commandment.
Naruszyłem przykazanie.

The commandment of God must be fulfilled!
Rozkaz Boga ma być spełniony!

That means that somebody broke the commandment.
To oznacza, że ktoś złamał nakaz.

A commandment from the President came.
Z kancelarii prezydenta przyszedł rozkaz.

Thou shalt not steal. God's Commandment, number eight.
Ósme przykazanie boskie.„Nie kradnij”.

My commandment to you after I am gone is this.
Moje przykazanie dla was, gdy odejdę jest to.

Jesus spoke of a“new” commandment only once.
Tylko raz Jezus mówi o przykazaniu, że jest„nowe”.

God's Commandment, number eight. Thou shalt not steal.
Ósme przykazanie boskie.„Nie kradnij”.

We sometimes forget that love is a commandment of God.
Czasem zapominamy, że miłość jest przykazaniem Bożym.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

You have brought a child into the world against the commandment.
Wydałaś na świat dziecko, niezgodnie z przykazaniem.

There is no other commandment greater than these.
Większego przykazania innego nad to nie masz.

My commandment to you after I am gone, is this.
Abyście się wzajemnie miłowali, To jest moje przykazanie.

There is no other commandment greater than these.”.
Nie ma innego przykazania większego od tych„.

Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
Nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka.

There's only… Only one commandment which really counts.
Jest tylko… jedno przykazanie, które naprawdę się liczy.

Each commandment emanates from the First Commandment..
Każde przykazanie wpływa na pierwsze.

Don't you see that every law, every commandment was turned upside down.
Nie rozumiesz, że każde prawo, nakaz, stał się swoją odwrotnością.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

Teach that man's whole duty is summed up in this one commandment.
Nauczajcie ludzi, że cała ich powinność zawarta jest w tym jednym przykazaniu.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

The other element is concentrating the whole law in the commandment of love.
Drugim elementem jest skoncentrowanie całego Prawa na przykazaniu miłości.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

We work and pray for our local church to obey Christ's new commandment.
Pracujemy i modlimy się w naszym lokalnym kościele, będąc posłusznymi nowemu przykazaniu Chrystusa.

There was never a commandment against beds, read it.
Nie było przykazania przeciw łóżkom. Przeczytajcie.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it!
Nadejdzie rozkaz Boga. Nie starajcie się go przyśpieszyć!

Someone has broken the Commandment and now there is a male witch.
Ktoś złamał nakaz, a teraz mamy czarownika.

How to use "commandment" in an English sentence

Why does the 2nd Commandment exist?

Why does the 3rd Commandment exist?

What does fulfilling this commandment entail?

There’s just one commandment after another.

Ronald Reagan's 11th Commandment needs resurrection.

Thousands ignore that commandment even today.

Isn’t there some commandment against images?

Keep the commandment free from reproach.

When did this commandment become extinct?

For them, the commandment was impossible.

How to use "rozkaz, przykazanie" in a Polish sentence

Widzi wszystko, choć my nie widzimy niczego. „Czarny” wydaje rozkaz, aby strzelać.

Kiedy do Blizny przyjechał niemiecki oddział minerski, w lipcu1944 komendant Obwodu Mieleckiego AK, Konstanty Łubieński "Ignacy" wydał rozkaz zajęcia poligonu w Bliźnie.

Do aktualnego podobnie uważa rozkaz! 12+ Umożliwmy się, takie niemowlę doprawdy jest oryginalne.

Każdy kto posługuje się tą metodą łamie Pierwsze Przykazanie.

Czesc trzecia ZYCIE W CHRYSTUSIE Dzial drugi DZIESIEC PRZYKAZAN Rozdzial drugi "BEDZIESZ MILOWAL SWEGO BLIZNIEGO JAK SIEBIE SAMEGO" Artykul piaty PIATE PRZYKAZANIE III.

I oni zresztą zrealizowali moje polecenia i wydali rozkaz na piśmie.

Jezus rozwija to oraz siódme przykazanie, mówiąc: “Każdy, kto pożądliwie patrzy na kobietę, już się w swoim sercu dopuścił z nią cudzołóstwa.” (Mt 5, 28).

Formalnym zakończeniem walki UPA był Rozkaz nr 2 Naczelnego Dowódcy UPA, Szuchewycza z 3.

Ukraińscy historycy, mówiąc o Wołyniu, podnoszą, że nie istnieje żaden pisemny rozkaz UPA, by mordować Polaków.

Biskupi bardzo dobrze wiedzą, że żądze człowieka są naturalne i niemal niemożliwe do zwalczenia, a zatem przykazanie każące aż tak trzymać je na wodzy będzie zawsze łamane.