What is the translation of " THIRD COMMANDMENT " in Polish?

• trzecie przykazanie
• trzeciego przykazania

Examples of using Third commandment in English and their translations into Polish

The Third Commandment.
Trzecie przykazanie.

Nothing concerning the Third Commandment?
Coś ma związek z trzecim przykazaniem i niedzielą?

Moving to the third commandment. And this is the most controversial one.
No i przechodzimy do przykazania trzeciego, które jest najbardziej kontrowersyjne.

Nothing referring to the Third Commandment.
Coś ma związek z trzecim przykazaniem i niedzielą?

The third commandment warns and preserves us from speaking the name of the LORD in vain.
Trzecie przykazanie ostrzega i chroni nas od mówienia imienia Pana nadaremno.

That's the third commandment,?
To trzecie przykazanie?

So what was he doing at the church for the Third Commandment?
Tak. No to co robił w kościele przy trzecim przykazaniu?

It's the third commandment.
Czcij ojca swego" to Trzecie Przykazanie.

The third commandment contains a grave warning,"God will inevitably punish anyone who uses His name in vain.
Trzecie przykazanie zawiera poważną przestrogę:"Bóg i N evitably karać każdego, kto używa jego imienia.

In today's catechesis we return again to the third Commandment, the one regarding the day of rest.
W dzisiejszej katechezie wracamy jeszcze do trzeciego przykazania, tego o dniu odpoczynku.

Never did the third commandment forbid us to speak the name of God in the right spirit.
Nigdy nie trzecie przykazanie zabrania nam mówić w imię Boga w zrobićbrym duchu.

did not bother about the third commandment of God?
nie zawracając sobie głowy trzecim przykazaniem Bożym?

So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
Więc trzecie przykazanie jest takie: miasto przyszłości musi być społecznie zintegrowane.

But we encourage all to remember the Covenant of Sacrifice into which we have entered as represented in the Third Commandment-- that we love one another as the Master loved us--even to the extent of dying for us.
Zachęcamy jednak wszystkich, by pamiętali o Przymierzu Ofiary, do którego przystąpiliśmy, jak pokazane jest ono w Trzecim Przykazaniu, by kochać jedni drugich, tak jak Mistrz pokochał nas, aż do tego stopnia, by za nas umrzeć.

We reply that this third commandment is not applicable to any except those who become the disciples of Jesus.
Odpowiadamy, że trzecie przykazanie nie stosuje się do nikogo oprócz tych, którzy stali się uczniami Jezusa.

He specified the importance of this third commandment.
określił On ważność trzeciego przykazania.

A false oath falls under the third commandment which warns us against speaking the name of the Lord in vain.
Fałszywa przysięga podlega trzeciego przykazania, które ostrzega nas przed mówienie imienia Pana nadaremno.

which is fulfilling the third commandment of the Decalogue.
jaką jest wypełnianie trzeciego przykazania Dekalogu.

The third Commandment of the biblical Decalogue stands as the second, the fourth as the third etc.
Trzecie przykazanie biblijnego Dekalogu w wersji katechizmowej występuje jako drugie, czwarte, jako trzecie itd.

The Jews wanted to observe the third commandment so closely that they were afraid to speak God's mighty name either by mistake or as an oversight.
Żydzi chcieli przestrzegać trzeciego przykazania tak ściśle, że obawiali się mówić potężne imię Boga albo bierz mi s lub przeoczenia.

The third Commandment which invites us to celebrate freedom with rest is,
Trzecie przykazanie, które zachęca do celebrowania wyzwolenia przez odpoczynek,

Our increasing faith in God keeps us rooted in the third commandment as He says,"I am the LORD your God",
Nasza wiara w Boga wzrasta utrzymuje nas zakorzenione w trzecim mandment CO M jak On mówi:"Ja jestem Pan,

Because the Third Commandment depends upon the remembrance of God's saving works
Ze wzgledu na te zasadnicza wiez trzeciego przykazania z pamiecia o zbawczych dzielach Bozych,

Theologians are sometimes on the brink of violating the third commandment and grieving the Holy Spirit when they study the Bible
Teolodzy są niekiedy na granicy łamania trzeciego przykazania i ubolewać Ducha Świętego, kiedy studiować Biblię

How to use "third commandment" in an English sentence

The third commandment is “Remember to keep holy the Lord’s day”.

The third commandment has to do with the quality of worship.

Well, I think that the third commandment makes it a difference.

Excellence is the first, second and third commandment of this city.

What gross sin and disobedience to the Third Commandment of God!

Is he not guilty of transgressing the Third Commandment לא תשא?

At first sight the third commandment seems to be banning profanity.

Everyone knows the Third Commandment prohibits such long journeys on Saturdays.

How to use "trzecie przykazanie" in a Polish sentence

Moja głowa za nic ma w tym momencie trzecie przykazanie, zresztą, czy to aby na pewno jest „nadaremnie”?

Kościół rzymsko-katolicki i ewangelicko-augsburski uważa ten tekst za drugie przykazanie. Żydzi, Kościół prawosławny, anglikański, ewangelicko-reformowany traktują go jako trzecie przykazanie.

Luter, wyjaśniając trzecie przykazanie Dekalogu, porusza jeszcze jeden interesujący wymiar niedzieli.

Trzecie przykazanie Zamku Wampirów brzmi: wywołuj poczucie winy, kiedy tylko to możliwe.

Trzecie przykazanie Boże przypomina: „Pamiętaj, abyś dzień święty święcił”.

Homilia – celebrans – kazanie katechizmowe: Trzecie przykazanie Boże – KKK Cz.

Po trzecie - kontrolować masę ciała I trzecie przykazanie: zdrowo jeść, czyli spożywać dużo warzyw i owoców, a mało tłuszczów zwierzęcych i cholesterolu.

Trzecie przykazanie napomina ludzi, aby nie zagubili się w wirze pracy, aby w dążeniu do wypełnienia swych codziennych obowiązków nie zapomnieli o Bogu.

Drugie i trzecie przykazanie Boże : Parafia pw.

Trzecie przykazanie Dekalogu stanowi, aby pamiętać o dniu szabatu i by go należycie święcić (por.