What is the translation of " THIRD COMMANDMENT " in Portuguese?

• terceiro mandamento

Examples of using Third commandment in English and their translations into Portuguese

It's the third commandment.
É o Terceiro Mandamento.

What is the reason annexed to the third commandment?
Qual é a razão anexa ao terceiro mandamento?

This includes the third commandment of not changing YHWH's Name.
Isto inclui o terceiro mandamento de não mudar o Nome de YHWH.

Such is the true meaning of the third commandment.
Tal é o verdadeiro significado do terceiro mandamento.

The third Commandment orders not to take the name of the Lord our God in vain.
O terceiro mandamento diz que não devemos tomar o nome de Deus em vão.

Moving to the third commandment.
Passemos para o terceiro mandamento.

So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
Portanto, o terceiro mandamento que quero deixar aqui esta noite é que"uma cidade do futuro tem que ser integrada socialmente.

What is required in the third commandment?
O que se exige no terceiro mandamento?

In reality however, the third commandment is being broken, which says,"You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Na realidade, o terceiro mandamento está sendo quebrado"Não tomarás em vão o nome do Senhor.

Among the Ten Commandments of God, the Papacy particularly attacked: the first and third commandments.
Entre os Dez Mandamentos de Deus, o Papado atacou particularmente: o primeiro e o terceiro mandamentos.

In today's catechesis we return again to the third Commandment, the one regarding the day of rest.
Na catequese de hoje voltamos a falar do terceiro mandamento, sobre o dia do repouso.

The third commandment requireth the holy and reverent use of God's names, titles, attributes, ordinances, Word, and works.
O terceiro mandamento exige o santo e reverente uso dos nomes, títulos, atributos, ordenanças, palavras e obras de Deus.

One child wrote,"We need to remember the third commandment so we don't say bad words about God.
Uma criança escreveu:"Precisamos lembrar o terceiro mandamento para que não digamos palavras ruins sobre Deus.

The third commandment, is of the same gravity as the two preceding, guarding the deity of God as those do His unity and spirituality Murphy.
O terceiro mandamento, é da mesma gravidade como os dois anteriores, guardando a divindade de Deus, como aqueles que dele unidade ea espiritualidade Murphy.

Shall we therefore conclude that the third commandment also is to be set aside as applicable only to the Jews?
Concluiremos pois que o terceiro mandamento também deve ser posto de lado como aplicável só aos judeus?

The third Commandment which invites us to celebrate freedom with rest is, for us Christians, a prophecy of the Lord Jesus who breaks the interior slavery of sin, in order to make mankind capable of loving.
O terceiro mandamento, que convida a celebrar no repouso a libertação, para nós cristãos é profecia do Senhor Jesus, que interrompe a escravidão interior do pecado para tornar o homem capaz de amar.

Falling into judgement may be a reference to the third commandment, or to judgement by others, as the meaning isn't clear.
Cair em condenação" pode ser uma referência ao terceiro mandamento, ou ao julgamento dos outros, pois o significado não é claro.

Because the Third Commandment depends upon the remembrance of God's saving works and because Christians saw the definitive time inaugurated by Christ as a new beginning, they made the first day after the Sabbath a festive day, for that was the day on which the Lord rose from the dead.
Por esta dependência essencial que o terceiro mandamento tem da memória das obras salvíficas de Deus, os cristãos, apercebendo-se da originalidade do tempo novo e definitivo inaugurado por Cristo, assumiram como festivo o primeiro dia depois do sábado, porque nele se deu a ressurreição do Senhor.

The Church, on the other hand, after changing the day of rest from the Jewish Sabbath, or seventh day of the week, to the first, made the Third Commandment refer to Sunday as the day to be kept holy as the Lord's Day.
A Igreja, por outro lado, após a mudança do dia de descanso do sábado judaico, ou sétimo dia da semana, para o primeiro, fez o terceiro mandamento se referir ao domingo como o dia para ser santificado como dia do Senhor.

The violation of the third commandment- the one regarding the name- is a form of idolatry that is typical of the religious man who knows the name of Elohim.
A violação do terceiro mandamento do nome é uma forma de idolatria típica do homem religioso, que conhece o nome de Elohim.

Since perjury in court is amply prohibited by the third commandment(against swearing falsely), the commandment against false witness must extend to protection of one's good name.
Como o perjúrio nos tribunais é coerentemente proibido pelo Terceiro Mandamento(contra falso juramento), o Mandamento contra falso testemunho deve estender-se à proteção do bom nome de alguém.

Yet that same man will quote the third commandment to a man whom he hears swearing, or the first and second against the heathen, and will acknowledge the sixth, seventh, and eighth commandments..
Todavia, o mesmo que dá essa resposta, citará o terceiro mandamento a alguém que tome o nome de Deus em vão, ou o primeiro e o segundo a um pagão idólatra. Reconhecerá assim também o sexto, o sétimo e o oitavo mandamentos..

In a literal observance of the third commandment("You shall not take the name of the Lord your God in vain") orthodox Jews mostly use the name Adonai.
Numa observância literal do terceiro mandamento,("Não usarás o nome do Senhor teu Deus em vão"), os judeus ortodoxos usam quase sempre o nome de Adonai.