What is the translation of " THIRD COMMANDMENT " in Bulgarian?

• третата заповед
• третата инстанция

Examples of using Third commandment in English and their translations into Bulgarian

It's the third commandment.
Това е третата заповед.

The third commandment forbids all profaning or abusing of anything whereby God makes himself known".
В Третата Заповед се забранява всяко богохулство или злоупотреба с нещо, чрез което Бог разкрива Себе Си.

That is the third commandment.
И това е ТРЕТАТА ЗАПОВЕД.

The third commandment is:“Remember thou keep holy the Sabbath Day.”.
Третата заповед е: Помни и освещавай съботния ден.

This is the Third Commandment.
И това е ТРЕТАТА ЗАПОВЕД.

The third commandment is:“Remember thou keep holy the Sabbath Day.”.
Третата заповед е:“Помни и спазвай свято съботния ден.”.

What is The Third Commandment?
И коя е третата инстанция.

The third commandment contains a grave warning,“God will inevitably punish anyone who uses His name in vain.
Третата заповед съдържа ясно предупреждение„Бог ще накаже всеки, който използва името Му напразно”.

Which is the third commandment?
И коя е третата инстанция.

The using it, as some do, on the most trivial occasions, is a plain breach of the third commandment.
Да се използва този израз за щяло и за нещяло, както някои правят, е определено нарушаване на третата заповед.

And this is the third commandment.
И това е ТРЕТАТА ЗАПОВЕД.

God's third Commandment to Moses was:"thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain…".
Името Йахве е осветено завинаги в третата заповед:„Не изговаряй напразно името на Господа твоя Бог[Елохим]”(Изход 20:7).

Moving to the third commandment.
Отиваме към третата заповед.

So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
Третата заповед, която искам да ви оставя тук тази вечер, е, че един град на бъдещето трябва да бъде социално интегриран.

The first and third commandments.
Първата и третата заповеди.

The third commandment prohibiting the using of the latter name“in vain”, the Hebrews substituted for it that of Adonai or“the Lord”.
Третата заповед забранява да се употребява„напразно“ последното име и евреите го заменили с името Адонай или„Господ“.

The first and the third commandments.
Първата и третата заповеди.

This is breaking the Third Commandment, and the Bible says God will hold him guilty who takes His name in vain.
Това нарушава третата заповед и Библията казва, че Бог няма да счита за невинен този, който употребява името Му напразно.

What is required in the third commandment?
Какво се изисква от нас в Третата Заповед?

A false oath falls under the third commandment which warns us against speaking the name of the Lord in vain.
Фалшивата клетва е под третата заповед, която предупреждава срещу говоренето на божието име напразно.

Therefore, any theological study that is void of the fear of God and His reverence is undoubtedly leading to a violation of the third commandment.
Ето защо всяко богословско изследване, при което липсва страх от Господа и почит към Него, несъмнено води до нарушаване на третата заповед.

And the answer is this,"The third commandment forbids all profaning or abusing of anything whereby God makes himself known.".
В Третата Заповед се забранява всяко богохулство или злоупотреба с нещо, чрез което Бог разкрива Себе Си.

When our opponents go about to perform the Law they sin against the first, the second, and the third commandments, in fact they sin against the whole Law.
Когато нашите противници се опитват да изпълнят Закона, те съгрешават против първата, втората и третата заповеди, всъщност те съгрешават против целия Закон.

This is breaking the Third Commandment, and the Bible says that God will declare‘guilty' those who take His name in vain.
Това нарушава третата заповед и Библията казва, че Бог няма да счита за невинен този, който употребява името Му напразно.

The Church… after changing the day of rest from the Jewish Sabbath, or seventh day of the week, to the first, made the third commandment refer to Sunday as the day to be kept holy as the Lord's day.".
Църквата, след като промени почивния ден на юдейската събота, тоест седмия ден на седмицата в първия, направи третата заповед да се отнася за неделята като ден, който трябва да се пази свято като Господен ден.

The Jews wanted to observe the third commandment so closely that they were afraid to speak God's mighty name either by mistake or as an oversight.
Евреите искаха да спазват третата заповед толкова стриктно, че се страхуват да изговорят името на Бог по погрешка или без да искат.

Answer 54: The Third Commandment requireth the holy and reverent use of God's names, titles, attributes, ordinances, Word, and works.
В Третата Заповед от нас се изисква да пазим святи и да споменаваме със страхопочитание имената, титлите, атрибутите, наредбите, Словото и делата на Бога.

Our increasing faith in God keeps us rooted in the third commandment as He says,“I am the LORD your God“, where the possessive pronoun“your“ indicates that God the Holy One identifies with His creatures, the sinners, the inadequate and the weak.
Нарастването на нашата вяра ни вкоренява в Него и третата заповед, както Той казва:„Аз съм Господ, твоя Бог”, където употребата на думата„твоя” означава, че Бог Святият се идентифицира със своите творения, грешниците, неспособните и слабите.

The Third Commandment is,"thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.".
Третата Заповед гласи: Не изговаряй напразно името на Господа твоя Бог; защото Господ няма да счита за безгрешен онзи, който изговаря напразно името Му.

Theologians are sometimes on the brink of violating the third commandment and grieving the Holy Spirit when they study the Bible and discuss the attributes and miraculous works of God as though they were discussing some scientific laboratory experiment without feeling His presence.
Богословите понякога са на ръба да нарушат третата заповед и да наскърбяъ Святия Дух, когато изучават Библията и обсъждат характеристиките и чудните дела на Бог, като че ли обсъждат научен лабораторен експеримент без да усещат Неговото присъствие.