What is the translation of " FOURTH COMMANDMENT " in Polish?

• czwarte przykazanie
• czwartego przykazania

Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Polish

You know the fourth commandment.
Znasz czwarte przykazanie.

The fourth Commandment asks children- we are all children!
Czwarte przykazanie zobowiązuje dzieci- a wszyscy nimi jesteśmy!

I broke the fourth commandment.
Zlamalam czwarte przykazanie.

The fourth commandment illuminates other relationships in society.
Czwarte przykazanie naświetla także inne związki w społeczeństwie.

I broke the fourth commandment.
Złamałam czwarte przykazanie.

Many people think that any kind of labor is a violation of the Fourth Commandment.
Wielu mniema, że jakakolwiek praca w Niedzielę jest pogwałceniem czwartego przykazania.

That's not the fourth commandment.
To nie jest czwarte przykazanie.

The fourth commandment reminds grown children of their responsibilities toward their parents.
Czwarte przykazanie przypomina dzieciom już dorosłym o ich odpowiedzialności wobec rodziców.

No, that is not the fourth commandment.
To nie jest czwarte przykazanie.

But the fourth Commandment tells us even more.
Lecz czwarte przykazanie mówi jeszcze więcej.

You killed somebody? No, that is not the fourth commandment.
Zabiłaś kogoś?- To nie jest czwarte przykazanie.

But moving to our fourth commandment, I really wouldn't be here tonight.
Przechodząc do czwartego przykazania, nie byłoby mnie tu dziś.

The Roman Catholic Church changed the fourth commandment of God, too.
Kościół Rzymsko-Katolicki dokonał też zmiany treści czwartego przykazania Bożego.

The fourth commandment does not even say about love, but about worship which we should express to them.
Czwarte przykazanie nie mówi nawet o miłości, ale o czci, którą mamy ich obdarzać.

I have broken the fourth commandment, Padre.
Złamałam czwarte przykazanie, Padre.

The above-mentioned principles constitute only part of the teaching included in the fourth commandment.
Wspomniane wyżej zasady stanowią więc tylko część nauki zawartej w IV przykazaniu kościelnym.

So the fourth commandment I want to share with you here tonight is,
Czwarte przykazanie jest takie: miasto przyszłości musi korzystać z technologii,

A friend was asking how, in accord with Christian teaching, the Fourth Commandment should be honored?
Znajoma pyta, jak nauka chrześcijańska rozumie przestrzeganie czwartego przykazania.

God's fourth commandment also enjoins us to honor all who for our good have received authority in society from God.
Czwarte przykazanie Boże nakazuje nam także czcić tych wszystkich, którzy dla naszego dobra otrzymali od Boga władzę w społeczeństwie.

For instance, no doubt it would be a violation of the fourth commandment to operate a street-car line;
Na przykład, byłoby to pogwałceniem czwartego przykazania operować linię tramwajową w sabat;

that does not change that Jesus broke the fourth commandment.
to nie zmienia faktu, że Jezus złamał czwarte przykazanie.

The Fourth Commandment was never given to us,
Czwarte przykazanie nie było dane nam

That command is fully understandable, and according to the Fourth Commandment we should complete all our work during the six days!
Zakaz ten jest w pełni zrozumiały, gdyż zgodnie z IV przykazaniem Bożego Dekalogu, w sześciu dniach mamy"wykonywać roboty swoje"!

The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship to their father
Czwarte przykazanie jest wyraźnie skierowane do dzieci, określając ich relację do ojca

The nearest approach to the real rest of heart was the typical one given them in the Fourth Commandment of their Law Covenant.
Najbliższym podobieństwem istotnego odpocznienia serca był figuralny odpoczynek, zalecony w czwartym przykazaniu ich Przymierza Zakonu.

In compliance with the fourth Commandment of the holy and unchangeable Decalogue,
Zgodnie z czwartym przykazaniem świętego Dekalogu,

so also has the Fourth Commandment, which relates to the Sabbath Day.
tak było i z czwartym przykazaniem traktującym o dniu świątecznym, czyli o sabacie.

The fourth commandment designates the seventh day of the week for rest,
Czwarte przykazanie wymienia siódmy dzień tygodnia na odpoczynek,

Naturally, by this Jesus doesn't intend to cancel out the fourth commandment, which importantly is the first commandment directed to people.
Naturalnie Jezus, mówiąc to, nie chce przekreślić czwartego przykazania, które jest pierwszym wielkim przykazaniem dotyczącym osób.

The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest,
Czwarte przykazanie niezmiennego prawa Bożego nakazuje przestrzeganie soboty, siódmego dnia, jako dnia odpoczynku,

How to use "fourth commandment" in an English sentence

The fourth commandment is the longest of all the commandments.

The Fourth Commandment is the first one with a promise.

See the paper Law and the Fourth Commandment (No. 256).

The fourth Commandment is to keep the Sabbath day holy.

For instance, take the fourth commandment about keeping the Sabbath.

Central Idea: The fourth commandment serves and protects the family.

And so the fourth commandment is unique in the Decalogue.

Lesson 7: The reason for the fourth commandment is two-fold.

The Fourth Commandment is the one they will argue about.

The fourth commandment calls to observe one day for God.

How to use "czwarte przykazanie" in a Polish sentence

Jest czwarte przykazanie nawo³uj±ce do czci dla ojca i matki (podobnie w buddyzmie, chocia¿ nie w postaci osobnego przykazania).

Kwestię piątkowych zabaw porusza czwarte przykazanie kościelne, które w ogóle dotyczy pewnych form ascezy.

Co czeka dzieci, które wiernie wykonują czwarte przykazanie Boskie?

Czwarte przykazanie przypomina nie tylko o zobowiązaniach dzieci wobec rodziców, ale również o obowiązkach rodziców wobec dzieci.

Czwarte przykazanie: czcij ojca swego i matkę swoją, nieważne czy probówkę, czy plemnika obcego jak siebie samego.

Jest i czwarte przykazanie Dekalogu „czcij ojca i matkę twoją".

Czwarte przykazanie Boże ogromnie mi ciążyło, ponieważ nie czułam, że ją kocham.

Cóż powiedzieć: w praktyce realizowane czwarte Przykazanie Dekalogu..., które można oddać sentencją: za miłość płaci się tylko miłością.

Chodzi mi głównie o czwarte przykazanie Dekalogu, czyli Szabat.

Czwarte przykazanie Zamku Wampirów brzmi: będziesz esencjalizował/a.