What is the translation of " FOURTH DATE " in Polish?

• czwartej randce
• 4 randkę
• czwarta randka
• czwartą randkę
• czwartej randki

Examples of using Fourth date in English and their translations into Polish

Fourth date?
Czwarta randka?

To our fourth date.
Za naszą czwartą randkę.

Fourth date.
Na czwartej randce.

How was the fourth date?
Jak tam czwarta randka?

The fourth date didn't count.
No i czwarta randka się nie liczy.

Our official fourth date.
Naszą oficjalną czwartą randkę.

To our fourth date in three months.
Za naszą 4 randkę w 3 miesiące.

But tonight's our fourth date.
Ale dzisiaj mamy naszą 4 randkę.

Our official fourth date, okay? I am declaring this.
Niniejszym ogłaszam, naszą oficjalną czwartą randkę.

Maybe after the third or fourth date?
Po trzeciej lub czwartej randce?

It was our fourth date, and we had just seen Toy Story 3- for the second time.
Byliśmy na czwartej randce i obejrzeliśmy drugi raz"Toy Story 3.

Actually, it was their fourth date.
Właściwie to była ich czwarta randka.

I was on a fourth date with a girl I really liked,
byłem na czwartej randce z dziewczyną,

You proposed to me on our fourth date.
Oświadczyłeś mi się na czwartej randce.

It was spring 2000,and it was, like, our fourth date, and it was the first time we went to the giants game,
To była wiosna 2000 roku, nasza czwarta randka. Po raz pierwszy poszliśmy na mecz Giantów.

We're not having sex till the fourth date.
Nie uprawiamy seksu do czwartej randki.

Save that shit for the fourth date like a normal person!
Zaczekaj z tym do czwartej randki, jak normalny człowiek!

it's the fourth date.
to jest czwarta randka.

Tonight is our fourth date and we're in that awkward phase… right before she gets weirded out
Dzisiaj jest nasza czwarta randka i jesteśmy w tej dziwacznej fazie… tuż przed tym jak ona staję się dziwniejsza

So what was that-- your third, fourth date.
No to, co to było? Trzecia, czwarta randka?

He approached then the fourth date with the Lady: the August day 13:
Zbliżył się następnie czwartego dnia z panią: dnia Sierpień 13:

Maybe after the third or fourth date? Exactly?
Dokładnie.- Po trzeciej lub czwartej randce?

I am declaring this our official fourth date.
Naszą oficjalną czwartą randkę. Niniejszym ogłaszam.

Hey, does anything happen on the fourth date that I should be aware of?
Hej, czy coś się dzieje na czwartej randce o czym powinnam wiedzieć?

I am declaring this our official fourth date.
Niniejszym ogłaszam, naszą oficjalną czwartą randkę.

We're not having sex till the fourth date, remember?
Nie kochamy się do 4 randki, pamiętasz?

You said it would make a great fourth date.
Powiedziałaś, że to sprawi, że 4 randka będzie niesamowita.

We're not having sex till the fourth date, remember?
Zero seksu do czwartej randki, pamiętasz?

I Usually Detonate That Bomb On The Third Or Fourth Date, But Yes.
Zwykle detonuję tą bombę na trzeciej lub czwartej randce, ale- tak.

How to use "fourth date" in an English sentence

The prospect of a fourth date is intimidating mainly for the impractical degree of importance we place on its occurrence.

A fourth date is set for the series with the date and line up to be announced in the coming weeks.

The popular Saltaire Vintage Home & Fashion Fair, organised by Rose & Brown Vintage, returns with its fourth date of 2018.

It started on our fourth date and that's where we had our first kiss and it means a lot to me.

To be quite frank, I think that's why I agreed to go on a second, third, and fourth date with him.

Our first date was great, and by our fourth date I knew I wouldn’t be dating anyone else but him again.

Have you ever been really into a guy and then by the third or fourth date you weren’t interested any longer?

TV comic Jimmy Carr has announced an unprecedented fourth date for his tour show at Dudley Town Hall, it was revealed today.

I demonstrated this last spring while on my fourth date with a Brazilian woman so beautiful I was almost afraid of her.

Someone may come to me saying she’s cursed on the third date and hasn’t had a fourth date in over a year.

How to use "czwartej randce" in a Polish sentence

Normalny facet max na trzeciej-czwartej randce idzie z kobietą do łóżka, a ja nawet nie.

Banalny mężczyzna max na trzeciej-czwartej randce idzie z kobietą do łóżka, a ja nawet nie eskalowałem dotyku.

I zazwyczaj na tej trzeciej - czwartej randce się kończy, bo ja się na dalszy rozwój znajomości nie decyduję.

Albo kolejne rady od Pawła: całuj się na trzeciej lub czwartej randce, nie eskaluj dotykiem.

Kiedy siД™ tu wprowadziЕ‚em, byЕ‚em na czwartej randce z dziewczynД…, ktГіrД… naprawdД™ lubiЕ‚em.

Za moich czasów chłopak mógł wziąć dziewczynę za rękę dopiero na czwartej randce.

Pobrali się, a ona zrezygnowała z dalszych studiów, by przenieść się z nim.… Na czwartej randce gościem małżonków był ojciec Ksawery Knotz.

Przyzwoity mężczyzna idzie z szanującą się kobietą do łóżka dopiero na czwartej randce.

O nich możesz mimochodem wspomnieć na trzeciej czy czwartej randce.

Jesteś pierwszą dziewczyną lub czwartej randce aby mieć udany związek.