Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fourth Commandment.
第四戒め。The change of the fourth commandment.
第４節政権の変化。The Fourth Commandment is.
第4の戒めを読み取ります。Perhaps only the fourth commandment?
おそらく唯一の第四番目の戒め？The Fourth Commandment is a gift.
第四位がプレゼント。What does God tell you in the fourth commandment?
第四戒で、神は何を望んでおられますか。The fourth commandment says to honor your parents.
第4戒、汝父母を敬うべし。As it is written in the fourth commandment.
ただし、規定の４番目に書いてあるとおり。The fourth commandment: to keep the Sabbath day.
Question 61- What is forbidden in the fourth commandment?
問６１第四戒では、何が禁じられていますか。And there's the Fourth Commandment: Honour Your Parents.
第4戒；あなたの父母を敬え。The seal of God's law is found in the fourth commandment.
神の律法の印は、第四条の戒めの中に見出される。And there's the Fourth Commandment: Honour Your Parents.
第四の戒め「敬え、あなたの父母を。Why is the word‘Remember' set in the beginning of the fourth commandment?
問１２１なぜ、「覚えよ」という言葉が、第四戒の初めに置かれているのか。And yet, the fourth commandment is under hard attack.
しかしまたしても第四係は、襲撃にあってしまう。What two meanings should be attached to"Remember" in the fourth commandment? 7.
どのように接続された2つの意味をしなければならない"記憶"の第4命令ですか？7.7。The fourth commandment[which the papacy changed to the third]‘The seventh day is the Sabbath of the Lord..
番目の法「安息日」を「主の日（日曜日」に変更し。The supposed fault with which they charged the disciples, was the breach of the fourth commandment.
彼らが弟子たちを非難に値すると考えた問題点は、第四戒に対する違反であった。The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship with their parents.
第四の掟は、表現としては、父と母との関係において子どもたちに宛てられている。The only commandment dealing with time is the fourth commandment- Remember the sabbath day, to keep it holy.
時間の戒めは、第四の戒めです-覚えて、これを聖保つために、安息日。The fourth commandment presents a god who, rather than demanding ever more work, insists on rest.
第4の戒めは、より多くの仕事を要求するのではなく、休息を主張する神を提示しています。The Sabbath's centrality to the Torahic economy was made clearer in other laws building upon the fourth commandment.
Torahic経済に対する安息日の中心は、第四の戒めを構築する他の法律ではより明確になりました。Hence,“the fourth commandment asks children… to honour their father and mother(cf. Ex 20:12.
ですから、「第四の掟は子供たちにこのように命じる・・・『お前の父と母を敬え』（出エジプト記20章12節参照）。The Catholic Church itself admits that the change of the fourth commandment is the only sign of its activities and its power. Quotes.
カトリック教会自体は、第四番目の戒めの変更は、その活動とその力の唯一の徴候であることを認めている。引用符。The fourth commandment of the Lord reiterates that we should remember the Sabbath day, to give us a saint.
主の第四の戒めは、我々は我々に聖人を与えるために、安息日を覚えている必要があることを改めて表明。Mark of the Beast is the transgression of the fourth commandment is the Saturday, because it is a sign and seal his contract.
ビーストのマークは、第四番目の戒めの罪であり、それは記号であると彼の契約を密封するので、土曜日です。God's fourth commandment also enjoins us to honor all who for our good have received authority in society from God.
神の第四戒は、また、わたしたちの善のために社会における権威を神から受けたすべての人を敬うよう、わたしたちに命じている。But the assumption that the events of the first week required thousands upon thousands of years, strikes directly at the foundation of the fourth commandment.
第１週の出来事が何千万年も要したとの仮説は、第４条の戒めの根底を覆すものである。The fourth commandment concerning the Sabbath as a day of rest was changed by decree in 321 in worship on Sunday, as the god of the sun.
残りの日として安息日に関する第四の戒めは、太陽の神として、日曜日の礼拝で321に法令によって変更されました。We should notice, lastly, in these verses, the clear light which our Lord Jesus Christ throws on the real requirements of the fourth commandment.
私たちがこの箇所で最後に注意したいのは、私たちの主イエス・キリストが、第四戒の真の要求について、いかに明確な光を投じておられるか、ということである。
