Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's on the fourth commandment;
The Fourth Commandment: You will honor your father and your mother.
Prikázanie štvrté: Budeš ctiť otca a matku.That comes from the fourth commandment.
Our fourth commandment tells us to honor our parents.
Štvrté prikázanie z Desatora hovorí o tom, aby sme ctili svojich rodičov.Do not forget the Fourth Commandment.
Nezabúdajme na štvrtý príkaz z Desatora.The fourth commandment enjoins us to honor our parents.
Štvrté prikázanie z Desatora hovorí o tom, aby sme ctili svojich rodičov.What does God forbid in the Fourth Commandment?
Co prikazuje Boh v štvrtom prikázani?The family is defended in the Fourth Commandment that requires us to honor our father and our mother.
Patriotizmus patrí do štvrtého prikázania, ktoré nás zaväzuje ctiť si otca a matku.What does God tell you in the fourth commandment?
Čo Boh požaduje v štvrtom prikázaní?The fourth Commandment asks children- we are all children!- to honour our father and mother(cf. Ex 20:12).
What does God tell you in the fourth commandment?
Co prikazuje Boh v štvrtom prikázani?Even with the fourth commandment, they refused to help their parents, with the excuse that they had given a good offer to the Church.
Ešte aj pri štvrtom prikázaní upierali pomoc rodičom s výhovorkou, že priniesli peknú obetu pre cirkev.What does God require in the fourth commandment?
Čo žiada Pán Boh vo štvrtom prikázaní?Even with the fourth commandment, they denied assistance to their relatives with the excuse that they had given a good offer to the Church.
Ešte aj pri štvrtom prikázaní upierali pomoc rodičom s výhovorkou, že priniesli peknú obetu pre cirkev.What does God tell you in the fourth commandment?
Čo žiada Pán Boh vo štvrtom prikázaní?It happens to be over the fourth commandment that will give every one of us, an opportunity to prove whether we have that kind of love or not.
Bude sa týkať štvrtého prikázania a každému z nás dá možnosť dokázať, či takúto lásku máme alebo nie.What are the reasons annexed to the fourth commandment?
Aké zdôvodnenie je pripojené k štvrtému prikázaniu?Even with the fourth commandment these people refused to assist their parents with the excuse that they had given a good offering to the Church.
Ešte aj pri štvrtom prikázaní upierali pomoc rodičom s výhovorkou, že priniesli peknú obetu pre cirkev.Seal of God's law-“… is found in the fourth commandment.”.
Pečať Božieho zákona sa nachádza vo štvrtom prikázaní.The fourth commandment concerning the Sabbath as a day of rest was changed by decree in 321 in worship on Sunday, as the god of the sun.
Štvrté prikázanie o šabat ako dňa odpočinku bol zmenený vyhláškou z roku 321 v uctievanie v nedeľu, ako boh slnka.The seal of[Yahuwah's] law is found in the fourth commandment.
Pečať Božieho zákona sa nachádza vo štvrtom prikázaní.The fourth commandment is addressed expre. ssly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.
Štvrté prikázanie sa výslovne obracia na deti v ich vzťahu k otcovi a k matke, lebo tento vzťah je najuniverzálnejší.The seal of God's law is found in the fourth commandment{Sabbath}.
Pečať Božieho zákona sa nachádza vo štvrtom prikázaní.The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.
Štvrté prikázanie sa výslovne obracia k deťom v rámci ich vzťahov k otcovi a matke lebo tento vzťah je najvšeobecnejší.She claimed that the seal of God's law is found in the fourth commandment.
Pečať Božieho zákona sa nachádza vo štvrtom prikázaní.Of course, with this Jesus does not want to cancel the Fourth Commandment, which is the first great Commandment directed towards persons.
Prirodzene, Ježiš týmto nechce rušiť štvrté prikázanie, ktoré je prvým, najväčším According to the fourth commandment, God has willed that, after him, we should honor our parents and those whom he has vested with authority for our good.”.
Podľa štvrtého prikázania Boh chcel, aby sme po ňom ctili svojich rodičov a tých, ktorých pre naše dobro obdaril autoritou.Societal Implications- The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship to their father and mother, because this relationship is the most universal.
Štvrté prikázanie sa výslovne obracia na deti v ich vzťahu k otcovi a k matke, lebo tento vzťah je najuniverzálnejší.
