What is the translation of " FOURTH COMMANDMENT " in German?

• vierte Gebot
• das Vierte Gebot
• vierten Gebot
• vierten Gebotes

Examples of using Fourth commandment in English and their translations into German

This also applies, the Pope continued,"with the fourth commandment.
Und dies gilt auch»beim vierten Gebot.

The fourth commandment opens the second table of the Decalogue.
Mit dem vierten Gebot beginnt die zweite Tafel des Dekalogs.

And this too can be deduced from the fourth commandment.
Und auch sie läbt sich aus dem vierten Gebot ableiten.

But moving to our fourth commandment, I really wouldn't be here tonight.
Kommen wir zu unserem vierten Gebot, ich wäre eigentlich heute Abend nicht hier.

There is also an obligation for parents that arises from the Fourth Commandment.
Es ergibt sich auch für die Eltern eine Pflicht aus dem vierten Gebot.

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Das vierte Gebot steht in enger Verbindung zum Gebot der Liebe.

Is the system of interpersonal relations indicated by the fourth commandment one-sided?
Ist das vom vierten Gebot angezeigte interpersonale System einseitig?

In its formulation, the fourth commandment does not explicitly mention the family.
Im Wortlaut des vierten Gebotes ist von der Familie nicht ausdrücklich die Rede.

It is significant that Saint Paul continues his exhortation by echoing the fourth commandment.
Paulus in seiner Ermahnung fort, indem er einen Zusammenhang zum vierten Gebot herstellt.

The Lord:“See, in the fourth commandment the children are instructed to love their parents!
Der Herr:„Siehe, im vierten Gebote ist den Kindern die Liebe gegen ihre Eltern geboten!

A friend was asking how, in accord with Christian teaching, the Fourth Commandment should be honored?
Eine Freundin von mir fragt sich, wie man in Einklang mit der christlichen Lehre dem vierten Gebot Folge leisten soll?

Fulfilling the Fourth Commandment also entails loving acceptance of one's parents even in high age.
Zur Erfüllung des vierten Gebots zählt, dass man sich der Eltern auch im Alter liebevoll annimmt.

The Catechism of the Catholic Church teaches that«[t]he fourth commandment… shows us the order of charity.
Im Katechismus der Katholischen Kirche lesen wir:«Das vierte Gebot weist auf die Ordnung der Liebe hin.

The Fourth Commandment teaches us our misery, so that we fly to Christ for righteousness.
Das Vierte Gebot führt uns unser Elend vor Augen, so dass wir uns zu Christus und Seiner Rechtfertigung fliehen können.

Nine of the Ten Commandments, as affirmed below, are specifically named, but the Fourth commandment is not once mentioned.
Neun von zehn Geboten sind speziell genannt, wie hier unten bestätigt wird, doch das vierte Gebot wird nicht einmal erwähnt.

Only the fourth commandment begins with the word"remember," indicating God knew that people would forget.
Nur das vierte Gebot beginnt mit den Worten"gedenke", was zeigt, dass Gott um unsere Vergesslichkeit wusste.

It should be evident that diligent church-attendance very really is obedience to the Fourth Commandment of the Law of God.
Es sollte offensichtlich sein, dass der regelmäßige Gottesdienstbesuch Gehorsam gegenüber dem Vierten Gebot des Gesetzes Gottes darstellt.

The fourth commandment, not color do not wish, with no debauchery, chastity Shou Shen, undefiled line.
Das vierte Gebot, nicht die Farbe nicht wünschen, ohne Ausschweifungen, Keuschheit Shou Shen, unbefleckt Linie.

Answer: It would keep all the Ten Commandments, including the seventh-day Sabbath of the fourth commandment John 14:15 Revelation 22:14.
Antwort: Sie würde alle Zehn Gebote halten, einschließlich des Siebenten-Tag-Sabbats des vierten Gebotes Johannes 14:15 Offenbarung 22:14.

The Fourth Commandment of God commands us to find our way from Hell all the way up to the highest level of God.
Das vierte Gebot Gottes gebietet uns, den Weg aus der Hölle ganz bis zur höchsten Stufe Gottes zu finden.

It is by keeping the commandments of God, including the fourth commandment regarding the Sabbath, that we will avoid receiving the mark of the beast.
Wenn wir Gottes Gebote halten, einschließlich des vierten Gebotes über den Sabbat, werden wir nicht das Malzeichen des Tieres erhalten.

God's fourth commandment also enjoins us to honor all who for our good have received authority in society from God.
Das vierte Gebot Gottes befiehlt uns auch, all jene zu ehren, die von Gott zu unserem Wohl ein öffentliches Amt in der Gesellschaft erhalten haben.

If you are consistent with your own principles, if you really follow the Bible and the Bible only, you ought to be able to produce some portion of the New Testament in which this fourth commandment is expressly altered.
Wenn ihr konsequent nach euern eigenen Prinzipien handelt, wenn ihr wirklich der Bibel und der Bibel allein folgen wollt, dann solltet ihr in der Lage sein, aus dem Neuen Testament den Beweis zu erbringen, dass das vierte Gebot ausdrücklich geändert wurde.

Faithfulness to the fourth Commandment ensures not only the gift of land but the opportunity to enjoy it.
Die Treue zum vierten Gebot gewährleistet nicht nur die Gabe des Landes, sondern vor allem die Möglichkeit, sich daran zu erfreuen.

This fourth commandment begins with the word'remember,' showing that the Sabbath already existed when God wrote the law on the tables of stone at Sinai.
Dieses vierte Gebot beginnt mit dem Wort'gedenke', was zeigt, dass der Sabbat bereits existierte, als Gott die Gebote auf die Steintafeln schrieb am Sinai.

The God who gave humanity the fourth commandment is"benevolent" towards man philanthropos, as the Greeks said.
Der der Menschheit das vierte Gebot gegeben hat, ist ein dem Menschen gegenüber»wohlwollender« Gott philanthropos, wie die Griechen sagten.

Answer: In the fourth commandment of the 10, God commands us to observe the seventh-day Sabbath as His holy day.
Antwort: Im vierten der zehn Gebote gebietet Gott uns, den Siebenten-Tag-Sabbat als seinen heiligen Tag zu halten.

Like the Mosaic Law as a whole, the Fourth Commandment stands in the context of the Israelites' desert migration Deuteronomy 5: 16.
Das vierte Gebot steht, wie das mosaische Gesetz überhaupt, im Zusammenhang mit der Wüstenwanderung der Israeliten 5Mo 5,16.

The divine calling to the fourth commandment of God has been so beautifully fulfilled that truly all devils are laughing at us and in the end they will piss on us!”.
Die göttliche Verheissung auf die Haltung des vierten Gebotes Gottes geht uns ja so herrlich in die Erfüllung, dass uns darüber wahrlich alle Teufel ins Gesicht lachen und am Ende noch anpissen müssen!“.

The Apostle thus sees in the fourth commandment the implicit commitment of mutual respect between husband and wife, between parents and children, and he recognizes in it the principle of family stability.
Der Apostel sieht also im vierten Gebot folgerichtig den Auftrag zu gegenseitiger Achtung zwischen Ehemann und Ehefrau, zwischen Eltern und Kindern und erkennt so in ihm das Prinzip der gefestigten Geschlossenheit der Familie.