Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, the Fourth Commandment.
Da. Četvrta zapovijed.It says it right there in the fourth commandment.
Sve je rečeno u četvrtoj zapovijedi.That's the fourth commandment, baby.
To je četvrta zapovijed, baby.A friend was asking how, in accord with Christian teaching, the Fourth Commandment should be honored?
What is the Fourth Commandment, my child?
Četvrta zapovijed, dijete?The fourth Commandment asks children- we are all children!
Četvrta zapovijed traži od djece- a to smo svi mi!You know the fourth commandment.
Znaš četvrtu zapovijed?The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest, worship, and ministry in harmony with the teaching and practice of Jesus, the Lord of the Sabbath.
Četvrta zapovijed Božjeg nepromjenjivog Zakona zahtijeva poštovanje sedmog dana, subote, kao dana odmora, bogoslužja i služenja u skladu s učenjem i djelom Isusa, Gospodara subote.That's not the fourth commandment.
To nije četvrta zapovijed.The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest, worship, and ministry in harmony with the teaching and practice of Jesus, the Lord of the Sabbath.
Četvrta zapovijest Božjeg nepromjenljivog Zakona zahtijeva svetkovanje ovog sedmog dana, Subote, kao dana od odmora, obožavanja i službe u skladu sa učenjem i životom Isusa, Gospodara od Subote.That is not the fourth commandment.
To nije četvrta zapovijed.But never is the fourth commandment concerning the Sabbath repeated in the New Testament as obligatory for us.
Ali nikad četvrta zapovijed o suboti nije ponovljena u Novom zavjetu kao obvezatna za nas.Do you know the fourth Commandment?
Znate li četvrtu zapovijed?But the fourth Commandment tells us even more.
Ali Četvrta riječ kaže i nešto više.I have broken the fourth commandment.
Prekršila sam četvrtu zapovijed.I broke the fourth commandment.
Prekršila sam četvrtu zapovijed.Who remembers the fourth commandment?
Tko se sjeća četvrte zapovijedi?Alone, and numbers 1,2 and 10 in 1 Cor. 5. Butnever is the fourth commandment concerning the Sabbath repeated in the New Testament as obligatory for us.
Sam, i brojevi 1, 2 i 10 u 1Kor.5.Ali nikad èetvrta zapovijed o suboti nije ponovljena u Novom zavjetu kao obvezatna za nas.And to the biblical formulation of the fourth Commandment is added.
U biblijskoj formulaciji četvrte zapovijedi se dodaje.That means if you sin against the Second, Third or Fourth Commandment, you always sin against the First.
Treće, ili četvrte zapovijedi, uvijek ste protiv Prve. To znači da ako griješite protiv druge.
