What is the translation of " INJUNCTION " in Polish?

• nakaz
• zakaz
• nakazu
• zakazu
• nakazami
• nakazów
• powództwa o wydanie nakazu zaprzestania szkodliwych praktyk

Examples of using Injunction in English and their translations into Polish

By denying the injunction.
Poprzez odmowę nakazu.

The injunction is declined.
Zakaz zostaje odrzucony.

But we do not have an injunction.
Ale nie mamy nakazu.

Enjoy the injunction, thumbass.
Miłego zakazu, tebilu.

The court upheld the injunction.
Sąd podtrzymał nakaz.

If this injunction is upheld.
Jeśli zakaz zostanie podtrzymany.

I'm still getting that injunction.
I tak zdobędę zakaz.

I stopped the injunction for Bordoxx.
Wstrzymałam nakaz dla Bordoxx.

That's why I filed the injunction.
Dlatego wniosłem ten nakaz.

Grayson… the injunction was granted.
Grayson, nakaz został przyznany.

Your Honor, all plaintiff wants is an emergency injunction.
Wysoki sądzie, moja klientka chce nagłegu nakazu na.

Though the injunction itself may not be good.
Choć sam nakaz nie może być dobre.

Yes, about this injunction.
Tak, jeśli chodzi o ten zakaz.

But an injunction is extraordinary relief.
Ale nakaz jest nadzwyczajnym złagodzeniem.

After you sign my injunction.
Po podpisaniu mojego nakazu.

Listen. Get an injunction to close the show.
Słuchaj. Zdobądź nakaz do zamknięcia show.

I can't lose this injunction.
Nie mogę przegrać tego zakazu.

This injunction will force them into a better settlement.
Nakaz zmusi ich do lepszej ugody.

After you sign my injunction.
Dostaniesz go po podpisaniu mojego nakazu.

God abrogated the injunction promising the priesthood to.
Bóg uchylił nakaz obiecujące do kapłaństwa.

Zach may have to pitch tomorrow, so we got to try to get an injunction.
Zach może grać jutro, więc trzeba załatwić ten zakaz.

We have to get an injunction, or at least try.
Musimy załatwić nakaz, albo przynajmniej spróbować.

My sister-in-law got wind of it and has hired a lawyer to get an injunction.
Moja szwagierka jest temu przeciwna, i zatrudniła adwokata, by zdobyć zakaz.

We think we can get an injunction, but it's your decision.
Możemy dostać zakaz, ale to twoja decyzja.

One European consumer organisation has even stated that a prior consultation procedure can drag out the injunction procedure unnecessarily.
Jedna europejska organizacja konsumentów stwierdziła nawet, że procedura wcześniejszych konsultacji może zbytecznie przeciągnąć procedurę powództwa o wydanie nakazu zaprzestania szkodliwych praktyk.

My nephew's injunction will be thrown out of court.
Zakaz mojego bratanka zostanie odrzucony w sądzie.

We're trying to get the injunction lifted.
Staramy się o zniesienie zakazu.

Asking that the injunction be lifted on all school-sanctioned events. Mrs. Jensen is in court today.
Pani Jensen poprosi dzisiaj w sądzie o zniesienie zakazu szkolnych imprez.

You have decided to lift the injunction, haven't you?
Postanowił pan znieść nakaz, prawda?

Report and makes an injunction obligatory for the Muslims. They.
Sprawozdanie i czyni nakaz obowiązkowego dla muzułmanów. Oni.

How to use "injunction" in an English sentence

MM, the injunction part makes sense.

Its injunction request followed shortly thereafter.

How long will the injunction last?

The injunction was essentially becoming irrelevant.

This injunction has now been upheld.

See Minnesota Labor Disputes Injunction Act.

...Industrial Court-imposed injunction has been stayed.

That injunction has never been answered.

The injunction talks about restraining protests.

Preliminary injunction proceedings are much quicker.

How to use "zakaz, nakaz, nakazu" in a Polish sentence

W marcu lokal wprowadził zakaz palenia w wybrane dni.

Usługobiorcę obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym.

Objaśnia doświadczony mnich Chiny: oficjalny zakaz wpuszczania dzieci do kościoła Jutro przypada 450-rocznica Unii Lubelskiej z 1569 r.

Podczas wykonywania zabiegu lub prowadzenia konsultacji medycznej, obowiązuje zakaz korzystania z telefonów komórkowych, z wyłączeniem sytuacji losowych. 4.

Zakaz fotografowania też mnie specjalnie nie dziwi.

Dlatego dopiero po zmartwychwstaniu Apostołowie otrzymują nakaz misyjny[6], obligujący ich także do udzielania Chrztu św., który rozpoczynają realizować w dniu Pięćdziesiątnicy.

Ze względu na zakaz wznoszenia świątyń katolickich w tym czasie, posłużono się fortelem.

Uważa się za osobę o przekornym charakterze, która nie lubi odgórnego nakazu dobrej zabawy w sylwestra.

W obu programach, dzienny wymiar nakazu opuszczania domu wynosi od 2 do 12 godzin.

ING Banku Śląskiego) - zakaz palenia w całym tytoniowego dymu.