What is the translation of " INJUNCTION " in Turkish?

• mahkeme emri
• emri
• mahkeme kararını
• i̇hbarname
• tedbirin
• ihtiyati tedbir kararını
• mahkeme emrini
• emrin
• emir

Examples of using Injunction in English and their translations into Turkish

Did you get the injunction?
Emri aldın mı?

This injunction is in the bag.
Bu mahkeme emri çantada keklik.

But we do not have an injunction.
Ama mahkeme emri yok.

The injunction of the Roman Legionnaires.
Roma lejyonerlerinin emri.

They lifted the injunction.
Mahkeme emrini kaldırdılar.

An injunction against all involuntary treatments.
Tüm istemsiz tedaviler için mahkeme emri.

He got the injunction lifted.
Mahkeme emrini kaldırttı.

The judge must have lifted the injunction.
Hakim mahkeme kararını kaldırmış.

The injunction against you. I was the one who filed.
Sana karşı mahkeme emrini çıkaran benim.

They lifted the injunction!
Mahkeme kararını kaldırdılar!

Asking that the injunction be lifted on all school-sanctioned events. Mrs. Jensen is in court today.
Bayan Jensen bugün mahkemede okul onaylı etkinliklerden tedbirin kaldırılmasını talep ediyor.

The next step is an injunction.
Sonraki adim mahkeme emri olacak.

It's on the contrary, the injunction to enjoy it, to go to the end.
Tam aksine emir, keyif almanız, sonuna gitmenizdir.

Okay, I will revise the injunction.
Pekâla, mahkeme kararını revize edeceğim.

Your attorney struck down the injunction, And your project went forward unopposed.
Savcınız ihtiyati tedbir kararını kaldırttı ve projeniz direnç görmeden devam etti.

We needed it for the injunction.
Mahkeme emri için ihtiyacımız vardı.

Mrs. Jensen is in court today, asking that the injunction be lifted on all school-sanctioned events.
Bayan Jensen bugün mahkemede okul onaylı etkinliklerden tedbirin kaldırılmasını talep ediyor.

I know this is short notice, but I need this injunction.
Biliyorum, çok acele ediyorum ama, emrin çıkarılması şart.

You know there's an injunction, boys.
İhbarname olduğunu biliyorsunuz, beyler.

To all the growers, their lawyers and this garbage injunction.
Bütün üreticiler, avukatları ve bu işe yaramaz mahkeme emri!

You know there's an injunction, boys.
Görebilir miyim?- İhbarname olduğunu biliyorsunuz, beyler.

What the hell did you do to Caitlin? Okay, I will revise the injunction.
Pekâla, mahkeme kararını revize edeceğim… Caitline ne yaptın?

The plaintiff's request for injunction is granted.
Davacının mahkeme emri talebi kabul edilmiştir.

What the hell did you do to Caitlin? Okay, I will revise the injunction.
Caitline ne yaptın? Pekâla, mahkeme kararını revize edeceğim.

The obscene virtual super-ego injunction to enjoy.
Yani süperego emri,… keyif almak için müstehcen sanal süperego emri.

I can't believe you got the injunction!
Mahkeme emrini aldığına inanamıyorum!

The next step is an injunction.
Sonraki adım mahkeme emri olacak.

Can I see? You know there's an injunction, boys.
Görebilir miyim?- İhbarname olduğunu biliyorsunuz, beyler.

I don't know, but that's why I'm trying to get an injunction to stop him.
Bilmiyorum ama onu durdurmak için mahkeme emri çıkarmaya çalışıyorum.

These people are gonna be evicted tonight and I can't get an injunction until tomorrow.
Bu insanlar bu gece tahliye edilecek ve yarına kadar mahkeme emri çıkaramam.