INJUNKSI Meaning in English - translations and usage examples

• injunction
• injunctive
• injunctions

Examples of using Injunksi in Malay and their translations into English

Beliau juga membenarkan injunksi untuk.
He also authorised the Inquisition to.

Kita failkan injunksi. Apabila ada pengesahan DNA dan waris yang sah.
Once we have DNA confirmation and a valid heir, we will file for an injunction.

Nampaknya Presiden akan mencari injunksi.
Seems the President is going to seek an injunction.

Kami akan failkan injunksi dengan segera.
We will file the injunction straightaway.

Anda boleh membuat keputusan untuk kembali dengan injunksi.
You may decide to return with an injunction.

Pertukaran crypto Brazil menang injunksi terhadap bank yang menutup akaunnya.
Brazilian crypto exchange wins injunction against bank who closed its account.

() Permohonan untuk mendapatkan deklarasi atau injunksi;
An application for a declaration or an injunction;

Kita failkan injunksi. Apabila ada pengesahan DNA dan waris yang sah.
And a valid heir, we will file for an injunction. Once we have DNA confirmation.

() suatu permohonan bagi suatu pengisytiharan atau injunksi;
An application for a declaration or an injunction;

Anwar mendapat injunksi mahkamah untuk menghalang pengedaran selanjutnya buku dan memfailkan tuntutan mahkamah terhadap penulis kerana memfitnah.
Anwar obtained a court injunction to prevent further distribution of the book and filed a lawsuit against the author for defamation.

Oleh itu mahkamah ini mempunyai bidangkuasa mengeluarkan injunksi berkenaan perkara tersebut.
Accordingly, this Court has jurisdiction to issue an order on this matter.

Oleh itu, injunksi anti-saman kekal dibenarkan apabila dikeluarkan mengenai prosiding asing di luar EU, walaupun tiada timbang tara telah dimulakan.
Thus, anti-suit injunctions remain permissible when issued concerning foreign proceedings outside of the EU, even when no arbitration has been commenced.

Ini emotikon telah direka untuk mencetuskan apa penyelidik dipanggil norma injunksi.
These emoticons were designed to trigger what the researchers called injunctive norms.

Kami mendapatkan nasihat dan pastimempertimbangkan injunksi pada Mahkamah Keadilan Eropah.
We are taking advice and will certainly consider an injunction at the European Court of Justice.

Tindakan sivil, termasuk tanpa had tuntutan ganti rugi dan/ atau relief interim atau injunksi.
Civil actions, including without limitation a claim for damages and/or interim or injunctiverelief.

Sekiranya mereka tidak menutup, pihak lain mungkin akan membuat permintaan bagi injunksi dan tidak ada apa-apa lagi tetapi untuk mengira ganti rugi".
If they don't shut down, the other side will likely make a request for an injunction and there's nothing left but to go on to calculating damages.”.

Beliau menuntut ganti rugi dan juga injunksi untuk menghalang Jamal daripada mengeluarkan atau menerbitkan kenyataan sama ada secara lisan, dalam bentuk cetakan atau atas talian.
She is seeking general and aggravated damages, as well as an injunction to stop Jamal from uttering or publishing similar words, either verbally, in print, or online.

Perintah-perintah begini dikenali sebagai Langkah Sementara( atau Interim) dan serupa sifatnya pada injunksi interlokutori dalam undang-undang domestik( Malaysia).
Such orders are known as Provisional(or Interim) Measures and are analogous to interlocutory injunctions in United States law.

Injunksi Syariah menghendaki urus niaga kewangan diasaskan oleh aktiviti produktif yang menghasilkan kaitan rapat antara aliran kewangan dengan aliran produktif.
The shariah injunctions require that financial transactions be accompanied by an underlying productive activity thus giving ride to a close link between financial and productive flows.

Ia juga meminta Mahkamah Agung untuk meminda satu lagi injunksi yang dikenakan terhadap seluruh AS, dikeluarkan oleh seorang hakim persekutuan yang berpangkalan di Hawaii.
It also asked the Supreme Court to lift another US-wide injunction issued by a federal judge in a separate case based in Hawaii.

Tanpa mengira perkara yang berlaku kemudiannya, Laman Web berhak menyambung perlindungan hak harta intelektual dan maklumat sulit melalui injunksi atau penyelesaian saksama yang lain di mahkamah.
Notwithstanding the foregoing, the Site reserves the right to pursue the protection of intellectual property rights and confidential information through injunction or other equitable relief through the courts.

Walaupun mahkamah negeri di Brunswick mengeluarkan injunksi sementara yang memerlukan pembekal untuk meneruskan penghantaran, mereka setakat ini masih belum memenuhi kewajipan ini, kata kenyataan VW.
Although the state court in Brunswick issued temporary injunctions requiring the suppliers to resume deliveries, they so far haven't fulfilled this obligation,” the VW statement read.

Anwar, yang kini sedang menjalani hukuman penjara lima tahun kerana meliwat, juga memfailkan injunksi terhadap MKN dalam usaha untuk berhenti daripada menjalankan kuasanya.
Anwar, who is currently serving a five-year jail term for sodomy, also filed an injunction against the NSC in an attempt to stop it from exercising its power.

Norma injunksi merujuk kepada persepsi apa yang biasanya diluluskan( dan tidak diluluskan) manakala norma deskriptif merujuk kepada persepsi apa yang biasanya dilakukan( Reno, Cialdini, and Kallgren 1993).
Injunctive norms refer to perceptions of what is commonly approved(and disapproved) whereas descriptive norms refer to perceptions of what is commonly done(Reno, Cialdini, and Kallgren 1993).

Walau bagaimanapun, anda bersetuju bahawa Google masih akan dibenarkan untuk memohon bagi mendapatkan remedi injunksi( atau jenis pelepasan undang-undang segera yang setara) dalam mana-mana bidang kuasa.
Notwithstanding this, You agree that Google will be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.

Akhirnya, panel( c) menunjukkan bahawa rawatan kedua, yang menggunakan norma deskriptif dan injunksi, mempunyai kesan yang sama pada pengguna berat tetapi mengurangkan kesan bumerang kepada pengguna cahaya.
Finally, panel(c) shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.

Walau bagaimanapun, anda bersetuju bahawa Google masih akan dibenarkan untuk memohon bagi mendapatkan remedi injunksi( atau jenis pelepasan undang-undang segera yang setara) dalam mana-mana bidang kuasa.
Notwithstanding this, you agree that ZipBooks shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.

Ismail menuntut ganti rugi ganti rugi berjumlah RM10 juta, bersama-sama dengan ganti rugi teruk, teladan dan injunksi yang menghalang Sabah Publishing House daripada mengulangi kata-kata fitnah berkenaan.
He is seeking RM10 million in compensatory damages, along with aggravated, exemplary damages and an injunction barring the Sabah Publishing House from repeating the defamatory words.