INJUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أمر قضائي
• الأمر
• إنذار قضائي
• إصدار أمر زجري
• الإنذار القضائي
• الأمر القضائي
• أمر
• أمرا
• أمراً
• بإنذار قضائي

Examples of using Injunction in English and their translations into Arabic

What is an injunction?
ما هو الأمر القضائي؟?

An injunction on the ballot as a whole.
اعتراض على الاقتراع ككل

We could file an injunction.
يمكننا تقديم إنذار قضائي

(j) Injunction on performing any kind of work;
(ي) المنع من مزاولة عمل ما

I mean, maybe an injunction--.
أعني ربما بإنذار قضائي

This injunction request…- Counsel approach.
طلب الإنذار القضائي هذا- اقتراب المحامين

Give specific examples of injunction.
إعطاء أمثلة محددة من أمر

Julian had this injunction brought against me.
(جوليان) جلب هذا الأمر ضدي

Judge! I have an emergency injunction.
حضرة القاضي، لدي أمر طاريء

(i) Injunction on frequenting of places of ill-repute;
(ط) منع ارتياد المحلات المفسدة

I can't believe you got the injunction!
لا أٌصدق أنكَ حَصٌلت علي الأمر القضائي

There's an injunction against you. You can't be here.
هناك أمر قضائي ضدك، لا يمكن أن تتواجد هنا

Nor to the judge that issued that injunction.
ولا للقاضي الذي قام بإصدار الأمر القضائي

Amy, set it up.- The injunction or the dick slapping?
إيمي جهزي اللقاء- الأمر القضائي إم لقاء التملق-?

A virtual autopsy is not covered in the injunction.
التشريح البصري غير مغطى في الأمر القضائي

It's an injunction. Beretti's trying to sabotage the concert.
انه انذار قضائي, بيريتي يحاول تخريب الحفل

Ask him if I could get an injunction to stop a face.
سليه ما إذا إستطعت الحصول على أمر ردع وجه

Your Honor, all plaintiff wants is an emergency injunction.
يا حضرة القاضي, كل ما يريده المدعي هو إنذار قضائي طارئ

The next step is an injunction. You can't win this fight.
الخطوة القادمة سيكون الأمر لايمكنك الربح في ذلك

She's my responsibility. slapping her with an injunction.
إنها مسؤوليتي كان عليكَ أن تفكر بذلك قبل أن تصفعها بالأمر القضائي

The district court injunction hearing starts in three hours.
تبدأ جلسة استماع أمر محكمة المقاطعة بعد ثلاث ساعات

That's why I walked home and called my lawyer to issue an injunction.
لهذا السبب ذهبتُ إلى منزلي واتصلتُ بمحاميّ لإصدار أمر قضائي

I have an injunction here reclaiming jurisdiction in this case.
لدي هنا إنذار قضائي لإعادة الصلاحيات في هذه القضيّة

The majority ruling at the National Labour Court annulled the injunction.
وألغت الغالبية الحاكمة في محكمة العمل الوطنية هذا الأمر

And you and I both know the injunction will get overturned on appeal.
كلانا يعلم بأن الإنذار القضائي سينقلب في الإستئناف

TJ-RJ gives injunction and prevents seizure of LGBT works at Rio Biennial.
TJ-RJ يعطي أمر قضائي ويمنع الاستيلاء على أعمال المثليين في ريو بينالي

A copy of the final judgment and permanent injunction can be downloaded here.
يمكن تحميل نسخة من الحكم النهائي والأمر القضائي الدائم هنا

I, uh, I filed an injunction to overturn the terms of my grandmother's will.
أنا، تقدمت بإلتماس قضائي لإسقاط بنود وصية جدتي

In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.
وفي هذه الحالات، يكون الأمر القضائي المؤقت ساريا خلال مدة الإجراءات

How to use "injunction" in a sentence

What happens after the injunction hearing?

The term injunction includes restraining order.

Imogen Thomas 'to sue injunction footballer'?

Moreover, the injunction also prohibits V.S.

The injunction order specifically requires Mr.

Here's the complaint and injunction request.

The great injunction is: never forget.

Mareva injunction Now called freezing injunction.

Injunction essentially seeking halt the election.

The injunction request was filed yesterday.