What is the translation of " INJUNCTION " in Czech?

• soudní příkaz
• příkaz
• soudní zákaz
• soudní nařízení
• soudním příkazem
• soudního příkazu
• soudním příkazu
• příkazu

Examples of using Injunction in English and their translations into Czech

Not an injunction.
Žádný soudní zákaz.

An injunction against all involuntary treatments.
Soudní zákaz jakékoliv nedobrovolné léčby.

With an injunction?
Se soudním příkazem?

We have been on tenterhooks since the injunction.
Od soudního příkazu jsme byli jak na jehlách.

Here's injunction.
Tímto soudním příkazem.

An injunction against McLeod and her bosses is in the works.
Zpracovává se soudní nařízení proti McLeodové a jejím šéfům.

He signed the injunction.
Podepsal příkaz.

I will file an injunction against the police department.
Podám soudní zákaz proti policejnímu oddělení.

I will get an injunction.
Vyřídím soudní zákaz.

We get an injunction on one thread, and another one pops up.
Dostaneme příkaz na jedno vlákno a objeví se další.

There's an injunction.
Existuje soudní zákaz.

Well, since she's now going to Rome, and you're filing an injunction.
No že teď jede do Říma a vy podáváte soudní nařízení.

They took out that injunction, remember?
Máš přece ten soudní zákaz, vzpomínáš?

I filed an injunction against him to regain control of the hotel.
Podala jsem proti němu soudní příkaz, abych získala hotel.

It's called an injunction.
Říká se tomu soudní nařízení.

There's an injunction, but the shit's about to hit the fan.
Existuje soudní zákaz, ale sračky se co nevidět dostanou do větráku.

Two cautions, one injunction.
Dvě varování, jedno soudní nařízení.

And she's filing an injunction to stop the book's publication.
A teď vyplňuje soudní příkaz k zastavení vydaní knihy.

The strike outright. You're never going to get an injunction to stop.
Nikdy nezískáte soudní příkaz, který by tu stávku hned zastavil.

After reading the injunction, we will knock.
Po přečtení soudního příkazu, zaklepeme.

Our injunction stopped The Tribune from publishing the manifesto for now.
Soudní příkaz zabránil tisku vrahovo prohlášení otisknout.

We bust'em on an injunction violation.
Zabásneme je kvůli porušení soudního příkazu.

You know, both parties decided to reassess-- And then after the injunction.
A po soudním příkazu se obě strany rozhodly to přehodnotit.

Hi.- I stopped the injunction for Bordoxx.
Zastavila jsme ten příkaz na Bordoxx. Ahoj.

Both parties decided to reassess… Oh, and then, uh, after the injunction, you know.
A po soudním příkazu se obě strany rozhodly to přehodnotit.

Running from the injunction, that's all.
Jen utíkám před soudním příkazem, to je všechno.

It is completely within our rights Doug: Because until a judge issues an injunction.
Protože než soudce vydá soudní příkaz, je v našich právech.

I'm just running from the injunction, that's all.
Jen utíkám před soudním příkazem, to je všechno.

I filed an injunction to overturn the terms of my grandmother's will.
Podal jsem příkaz, abych zvrátil poslední vůli mojí babičky.

Is there any kind of motion, or like injunction or something that you can file?
Je tu nějaký pohybu, nebo jako příkaz, nebo tak něco že lze soubor?