What is the translation of " THIS INJUNCTION " in Polish?

• ten nakaz
• ten zakaz

Examples of using This injunction in English and their translations into Polish

This injunction request.
Prośba o nakaz.

To support this injunction.
Na poparcie zakazu.

This injunction is in the bag.
Mamy ten nakaz w kieszeni.

Yes, about this injunction.
Tak, jeśli chodzi o ten zakaz.

This injunction remained as an obligation.
Ten nakaz pozostał jako obowiązek.

I can't lose this injunction.
Nie mogę przegrać tego zakazu.

Go to Millwood, give that rousing speech you just gave and block this injunction.
Jedźcie do Millwood, wygłoście sędziemu tę mowę i zablokujcie ten zakaz.

And block this injunction.- Go to Millwood.
Jedź do Millwood i zablokuj ten zakaz.

Go to Millwood, and block this injunction.
Jedź do Millwood i zablokuj ten zakaz.

Julian had this injunction brought against me.
Julian załatwił nakaz przeciw mnie.

Why are you letting that bald cracker-ass run my boys off they corners with this injunction shit,?
Dlaczego pozwalasz temu łysemu kutafonowi gonić moich ludzi z ulic… tymi zasranymi nakazami?

The Lord, but this injunction was abrogated before being practised.
Panie, ale nakaz ten został uchylony przed praktykowane.

there was no real labor connected with this injunction.
nie trzeba było wielkiego wysiłku przy wykonaniu tego polecenia.

Where the etemal nature of this injunction is emphatically empha.
Gdzie natura etemal tego nakazu jest stanowczo podkreślali.

This injunction of the Apostle applies to all who belong to the Church of Christ.
To zlecenie Apostoła stosuje się do wszystkich tych, co stanowią Kościół Chrystusowy.

Tion occurred twice regarding this injunction, once in the law of.
Nia wystąpił dwukrotnie w odniesieniu do tego nakazu, raz w prawo.

This injunction prohibited Galileo from pursuing his research as regards Copernicanism.
Ten nakaz zakazal Galileuszowi prowadzenia dalszych jego badan w odniesieniu do Kopernikanizmu.

Rousing speech you just gave and block this injunction. Go to Millwood, give that.
Jedźcie do Millwood, wygłoście sędziemu tę mowę i zablokujcie ten zakaz.

With this injunction shit, huh? why you lettin' that bald cracker-ass run my boys off their corners.
Tymi zasranymi nakazami? Dlaczego pozwalasz temu łysemu kutafonowi gonić moich ludzi z ulic.

concludes that this injunction must also apply to Parliament itself and"a fortiori" to its component bodies;
Europejskiego w sprawie absolutorium; stwierdza, że nakaz ten musi się również stosować do samego Parlamentu oraz a fortiori do jego organów;

I'm gonna grant this injunction… pending further scientific study.
Wydaję ten zakaz na okres przeprowadzania dalszych badań naukowych.

to the priesthood anyone who had only been a catechumen for a short time: this injunction is in fact contained in the eightieth(seventy-ninth)
do podniesienia biskupstwie i do kapłaństwa ktoś którzy dopiero się katechumena na krótki czas: nakaz ten jest w istocie zawarte w eightieth(siedemdziesiątego dziewiątego)

Whether it has forgotten this injunction, or had no reasons to give,
Nadal nie jesteśmy jeszcze pewni, czy gazeta zapomniała o tym zaleceniu, czy nie miała wytłumaczenia,

this golden rule takes on living qualities of spiritual realization on those higher levels of interpretation which cause the mortal sons of God to view this injunction of the Master as requiring them so to relate themselves to their fellows that they will receive the highest possible good as a result of the believer's contact with them.
złota zasada nabiera żywych wartości duchowego ziszczenia, na tych wysokich poziomach interpretacji, które sprawiają, że śmiertelni synowie Boga uznają ten nakaz Mistrza za wymaganie, aby tak odnosili się do swoich współbraci, ażeby ci otrzymali najwyższe możliwe dobro w wyniku kontaktu wierzącego z nimi.

In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction… we wish to cite the decision of the High Court of Paris in the case… of Princess Marishka against Montenegro on the fifth day of August, 1897.
Chcielibyśmy zacytować wyrok paryskiego Sądu Najwyższego wydany… z 5 sierpnia 1897 roku. w sprawie Księżniczki Mariszki przeciwko rządowi Montenegro… Oprócz powyższych argumentów na rzecz uchylenia tego zakazu.

The problem is, eva's lawyer just filed the injunction this afternoon, and so i don't really think i have a chance.
Zdobył po południu nakaz, Problem w tym, że prawnik Evy więc nie sądzę, że dam radę.

they should heed this same injunction.
powinni oni przestrzegać tego samego nakazu.

How to use "this injunction" in an English sentence

This injunction was promptly thrown out in court.

But this injunction is not applicable to me.

Some men misunderstand this injunction for the wife.

This injunction was not obtained through due process.

Employers should note that this injunction is temporary.

A violation of this Injunction could place Mr.

This injunction is indeed a victory for them.

The Church has never taken this injunction lightly.

Does this injunction to happiness justifie irresponsability ?

This injunction was denied on June 15, 2018.

How to use "ten zakaz, ten nakaz" in a Polish sentence

Karol V zakazał nawet, na nalegania mnichów, zmuszania Indian do pańszczyzny, ale ten zakaz, rzecz jasna, został przez kolonistów storpedowany.

Instynktownie kojarzymy ten zakaz z działaniem mającym pozbawić kogoś jakichś składników jego mienia, rzeczy materialnych.

Parę lat temu ten zakaz zlikwidowano, ale już wiadomo jest, że wróci się do tego likwidując podwójną punktację za szczyt graniczny.

Choć wyznawcy tłumaczą ten zakaz „ zmianami.

Firma z powodzeniem odrzuciła ten nakaz, argumentując, że żądanie dostarczenia takich informacji jest przesadne i narusza prywatność użytkowników.

U nas wyremontowana 6 lat temu droga, była dostępna tylko dla pojazdów o określonej wadze - obecnie "ktoś" ten zakaz usunął.

To właśnie ten nakaz Jezusa powierzyłem młodym, którzy wypełniali jak okiem sięgnąć plażę Copacabana.

temu Jak KK proponuje przekształcić ten nakaz w coś naturalnego?

Czasami sa to naprawde przemyslane systemy i naprawde omijaja ten zakaz, ale co z tego?

Niby jak byś ten nakaz respektowała?