What is the translation of " HIS COMMANDMENT " in Polish?

• jego przykazania
• jego rozkaz
• przykazanie jego
• rozkazanie jego

Examples of using His commandment in English and their translations into Polish

And what about His Commandment?
A co z Jego przykazaniem?

Ence to his commandments, because Clement had been in the.
Naod- jego przykazań, bo Klemens był w.

Whoever loves Jesus observes His commandments.
Ten, kto kocha Jezusa zauważa jego przykazań.

Are his commandments merely a law or do they contain a word, to nurture me?
Jego przykazania są tylko prawem czy zawierają słowo, wyrażające troskę o mnie?

Blessed are those who keep His commandments.
Błogosławieni, którzy zachowują Jego przykazania.

I can follow His commandments and obey, doing God's will instead of my own.
Mogę wykonywać Jego przykazania i być posłuszną, czynić Bożą wolę zamiast swojej.

Whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Czy Ty chcesz zachować jego przykazań, czy nie.

His commandment is very clear- love God with full power and, in the same way, love the neighbour.
Jego przykazania są jasne i wyraźne- kochajcie Boga z całej siły i kochajcie rownież bliźniego.

We already know that God gave his commandment for the obser.
Wiemy już, że Bóg dał mu przykazania dla obser.

I know that his commandment is eternal life, and that is why the message I give, I give as the Father instructed me».
A wiem, że przykazanie Jego jest życiem wiecznym. To, co mówię, mówię tak, jak Mi Ojciec powiedział».

Migrate from Makka, then Allah sent his commandment for migration.
Migracji z Mekki, to Bóg posłał swego przykazania dla migracji.

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.
I wiem, że rozkazanie jego jest żywot wieczny; przetoż to, co ja wam mówię, jako mi powiedział Ojciec, tak mówię.

And this is charity, that we walk according to his commandments.
Miłość zaś polega na tym, abyśmy postępowali według Jego przykazań.

And he that keepeth his commandments dwelleth in him.
A ten, który strzeże jego przykazania trwa w nim..

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Po tym zaś poznajemy, że Go znamy, jeżeli zachowujemy Jego przykazania.

For those who respect God and His commandments, the answer is unambiguous: no!
Dla tych, którzy szanują Boga i Jego przykazania, odpowiedź jest jednoznaczna: nie!

His commandment was later used to stultify art and to retard the enjoyment and adoration of the beautiful.
Jego przykazań używano później do wyjałowienia sztuki, przeszkadzały one w podziwianiu piękna i w jego adoracji.

All we need to do is to follow his commandment in our life.
Jedyną rzeczą, jaką wymaga On od nas, to postępować w życiu według Jego przykazań.

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
I wiem, że rozkazanie jego jest żywot wieczny; przetoż to, co ja wam mówię, jako mi powiedział Ojciec, tak mówię.

To such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.
Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

Fear Godˆ and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
Bójcie się Boga i przestrzegajcie jego przykazań, gdyż taka jest cała powinność człowieka.

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

Blessed is he who obeys His commandment to love one another and make a better world.
Błogosławiony ten, który przestrzega jego przykazania, byśmy się wzajemnie miłowali i czynili świat lepszym.

The Church is not going to give up this attitude, otherwise it would stop being the Church, it would stop listening to God or accept His commandment: Do not kill!
Kościół nie ustąpi z tego stanowiska, bo w przeciwnym razie przestałby nim być, przestałby słuchać Boga i uznawać przykazanie: Nie zabijaj!

As His children we must keep His commandments, obeying Him, always remaining faithful.
Jako jego dzieci musimy przestrzegać jego przykazań, wiernie być mu posłusznymi.

His commandment descends among them, so that you may know that God has power over all things; and that He encompasses all things with His knowledge.
Jego rozkaz dociera do nich, abyście wiedzieli, że Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny i że obejmuje każdą rzecz Swoją wiedzą.

So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on.
I poddaliśmy jemu wiatr, który płynie, na jego rozkaz, lekko, tam gdzie on zamierzył;

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
A toć jest przykazanie jego, abyśmy wierzyli imieniowi Syna jego, Jezusa Chrystusa, i miłowali jedni drugich, jako nam przykazał.

And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment; and He subjected to you the rivers.
On podporządkował wam okręty, aby pływały po morzu na Jego rozkaz. On podporządkował wam rzeki.

This is his commandment, that we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment" 1 John 3:23.
A jest to przykazanie jego, aby¶my wierzyli w imiê Syna jego, Jezusa Chrystusa, i mi³owali siê wzajemnie, jak nam przykaza³" 1 Jana 3:23.

How to use "his commandment" in an English sentence

Keeping His commandment is evidence of our love for Him.

His commandment will be magnified in the way we live.

We acknowledge him by keeping his commandment and obeying His word.

Because they were failing to carry out His commandment to them.

However, neither his mission nor his commandment were ‘to serve self-interest’.

His commandment is, "Be holy, for I am holy" (1Pe 1:16).

His commandment is that we love one another (1 John 3:21).

Where we love Him and keep His commandment (I John 5:3).

It is an eternal reminder of His commandment not to murder.

It grieves me, because His commandment is thou shalt not kill.

How to use "jego rozkaz, jego przykazania" in a Polish sentence

Batman odrzucił jego rozkaz, i tak rozpętała się walka.

Na jego rozkaz wieżyczki laserowe na lądowisku otworzyły ogień do jednostki, niszcząc ją.

Szczególnie faryzeuszom chcącym podobać się Bogu i wypełniać ściśle Jego przykazania.

Jeżeli jest możliwość prawnej ochrony życia nienarodzonych, to Ci którzy ufają Bogu i traktują na serio Jego przykazania, zagłosują ZAWSZE za życiem.

Wzbudziło to sprzeciw gubernatora wileńskiego Murawiowa, zwanego "Wieszatielem" i jego rozkaz usunięcie krzyży miał pozbawić ludność tak pielęgnowanego miejsca kultu.

Bo chociaż chrześcijanie wierzą w Boga i jego przykazania, to wiara ta nie wystarczyłaby do wyprawy przeciw Turkom.

Na Jego rozkaz stanie się to wszystko, co Mu się podoba, i nikt nie może przeszkodzić, gdy spieszy z pomocą.

Na jego rozkaz palono wsie i mordowano mieszkańców Lubelszczyzny.

Jego rozkaz dociera do nich, abyście wiedzieli, że Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny i że obejmuje każdą rzecz Swoją wiedzą.

Ten jego rozkaz obowiązywał czasowo i rzeczywiście powyłazili z krzaków.