What is the translation of " FIFTH COMMANDMENT " in Polish?

• piąte przykazanie
• piątym przykazaniu

Examples of using Fifth commandment in English and their translations into Polish

Fifth Commandment.
Piąte przykazanie.

I broke the fifth commandment.
Złamałem piąte przykazanie.

The fifth Commandment: you shall not kill.
Piąte przykazanie mówi: Nie będziesz zabijał.

Now? I broke the fifth commandment.
Złamałem piąte przykazanie. Teraz?

But the fifth commandment gave me an epiphany.
Jednak piąte przykazanie mnie oświeciło.

Thou shall not kill. The Fifth Commandment.
Nie zabijaj. Piąte przykazanie.

The Fifth Commandment.
Piąte przykazanie.

It is forbidden by the fifth commandment.
Jest zakazane przez piąte przykazanie.

The fifth commandment forbids the intentional destruction of human life.
Piąte przykazanie zakazuje dobrowolnego niszczenia życia ludzkiego.

I take the fifth commandment.
Odwołam się do piątego przykazania.

What does you conscience tell you about the fifth commandment?
A co sumienie mówi ci o piątym przykazaniu?

I broke the fifth commandment. Now?
Złamałem piąte przykazanie. Teraz?

Question 54 What is the reason annexed to the fifth commandment?
Jaki jest powód, załączonego do piątego przykazania?

The Fifth Commandment tells us to honor our parents.
A piąte przykazanie mówi nam, aby szanować rodziców bez względu na to jak okropni i odrażający mogą być.

So he's violated the Fifth Commandment himself.
Sam naruszył piąte przykazanie.

Remark: The fifth Commandment of the Decalogue defined the duty of all children to honour their parents.
UWAGA: Przykazanie V Dekalogu nakładało konkretny obowiązek czci dla rodziców, na wszystkie dzieci.

You know this is… the fifth commandment.
Na przykład to tutaj… to czwarte przykazanie.

The fifth commandment is the first to offer a clear promise after it has highlighted God's covenantal fatherhood to us.
Piąte przykazanie jest pierwszy oferuje jasną obietnicę po podkreśliła przymierza ojcostwo Boga zrobić nas.

God protects the family with the fifth commandment.
Bóg chroni rodzinę z piątym przykazaniem.

Intentional homicide 2268 The fifth commandment forbids direct and intentional killing as gravely sinful.
Piąte przykazanie zakazuje pod grzechem ciężkim zabójstwa bezpośredniego i zamierzonego.

I saw you and him breaking the Fifth Commandment!
Widziałem was razem łamiących 5-te przykazanie!

The preacher spoke on the fifth commandment,"Honour thy father and thy mother" Exodus 20:12.
Kaznodzieja głosił na temat piątego przykazania:"Czcij ojca swego i matkę swoją" II Mojżeszowa 20:12.

All three of them hated their fathers, thus breaking the Fifth Commandment Exodus 20:12.
Wszyscy troje nienawidzili swych ojców, łamiąc w ten sposób piąte przykazanie II Mojżeszowa 20:12.

That woman gave you life, and the Fifth Commandment tells us to honor our parents no matter how hideous or repellent they may be.
Ta kobieta dała ci życie, a piąte przykazanie mówi nam, aby szanować rodziców bez względu na to jak okropni i odrażający mogą być.

For a believer the basic indication comes from ruthless command of God expressed in the fifth commandment of the Decalogue.
Dla człowieka wierzącego podstawowe wskazanie płynie z bezwzględnego nakazu Bożego wyrażonego w piątym przykazania Dekalogu.

We got used to the fact that the fifth commandment of the Decalogue sounds:‘Do not kill!
Przyzwyczailiśmy się, że piąte przykazanie Dekalogu brzmi:„Nie zabijaj!”!

And the Fifth Commandment tells us to honor our parents no matter how That woman gave you life, hideous or repellent they may be.
A piąte przykazanie mówi nam, aby szanować rodziców bez względu na to jak okropni i odrażający mogą być. Ta kobieta dała ci życie.

Hideous or repellent they may be. That woman gave you life, and the Fifth Commandment tells us to honor our parents no matter how.
A piąte przykazanie mówi nam, aby szanować rodziców bez względu na to jak okropni i odrażający mogą być. Ta kobieta dała ci życie.

In the fifth commandment, God commands us to honor not just the father, being the head of the family and its provider, but also the mother and women in general.
W piątym przykazaniu Bóg nakazuje nam czcić nie tylko ojca, jako głowa rodziny i jej zrobićstawcy, ale także matki i kobiety w ogóle.

In January 1944 he stopped his brother, Lieutenant Werner von Haeften, from shooting Hitler with a pistol with the argument that this would break the Fifth Commandment.
W styczniu 1944 r. von Haeften przestrzegał swojego brata, Wernera, przed zastrzeleniem Hitlera, gdyż w ten sposób złamałby piąte przykazanie.

How to use "fifth commandment" in an English sentence

The Fifth Commandment is to utilize the adaptive powers of nature.

Presentation on the fifth commandment - honor your father and mother.

The Fifth Commandment says, “Honor your father and your mother” (Exod. 20:12).

If you have a bellybutton, then the fifth commandment is for you.

The fifth commandment says, "Honor your father and your mother" (verse 12).

The fifth commandment applies to our actions toward ourselves and to others.

The Fifth Commandment teaches us about our relationship with those around us.

The Fifth Commandment offers protection against the anarchy and instability of youth.

For instance, let’s continue to use the fifth commandment as an example.

How to use "piąte przykazanie, piątym przykazaniu" in a Polish sentence

Piąte przykazanie Zamku Wampirów brzmi: będziesz myślał jak liberał (bo nim jesteś).

Chrześcijanie wiedzą, że na straży ludzkiego życia stoi piąte przykazanie Boże, nakazujące: „nie zabijaj”. 2.

Nie dociekaj, czy palenie papierosów narusza piąte przykazanie. Żyj celebrując życie swoje i wszystkich innych stworzeń.

Zapytajmy samych siebie: Czy mam świadomość, że piąte przykazanie Boże „Nie zabijaj” stoi na straży ładu moralnego i pokoju światowego?

Kuria Diecezjalna na prośbę Świętokrzyskiej Policji zwraca się z apelem o zachowanie rozwagi i bezpieczeństwa na drogach, pamiętając o piątym przykazaniu Bożym.

Czego jeszcze zakazuje nam Pan Bóg w piątym przykazaniu?

Piąte przykazanie kościelne - Troska o potrzeby Kościoła..

Pawle PORTAL SPOŁECZNOŚCIOWYMIESIĘCZNIK "KATECHETA" > Katechizm płocki > Katechizm część III - archiwum > Piąte przykazanie Boże: „Nie zabijaj”Piąte przykazanie Boże: „Nie zabijaj”1.

Piąte przykazanie Dekalogu — podobnie jak inne — jest w służbie największego przykazania miłości Boga i bliźniego.

Gdyż piąte przykazanie nakazuje nam unikać wszystkiego, czym moglibyśmy zdrowiu, zwłaszcza niebezpiecznie, zaszkodzić.