Examples of using Fifth commandment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Fifth Commandment.
Páté přikázání.I have broken the fifth commandment.
Ale já jsem zase porušil Páté Přikázání.The fifth commandment of God?
Páté přikázání boží?How about the Fifth Commandment?
Co říká páté přikázání?The fifth commandment forbids as gravely contrary to the moral law.
Páté přikázání zakazuje jako těžce odporující mravnímu zákonu.I take the fifth commandment.
What does you conscience tell you about the fifth commandment?
A co říká tvé svědomí pátému přikázání?That's the Fifth Commandment, by the way.
To je páté přikázání, mimochodem.Obviously, you forgot the fifth commandment.
A vy jste samozřejmě ignoroval páté přikázání.The Fifth Commandment forbids also the use of violence against one's own body.
Páté přikázání rovněž zakazuje jakékoliv projevy násilí vůči vlastnímu tělu.Does it have a fifth commandment?
Není to v pátém přikázání?The fifth is,"I refuse to answer on the grounds that I might incrimin… The Fifth Commandment!
I follow the Fifth commandment.
Nehřeším proti pátému přikázání.Someone who intentionally brings about the death of a dying person(euthanasia)breaks the Fifth Commandment.
Kdo napomáhá člověku ke smrti při takzvané aktivní asistenci při umírání,prohřešuje se proti pátému přikázání.But I have broken the Fifth Commandment again.
Ale já jsem zase porušil Páté Přikázání.The Fifth Commandment, as Alfredo described it, was"the law of Mohammed", which meant we had to go wherever the audience was.
Pátá zásada, jak ji Alfredo popsal, byl"Mohamedův zákon", která spočívala v tom, jít za publikem kamkoliv.I have sinned against the fifth commandment. Amen.
Amen. Porušil jsem páté přikázání.That woman gave you life. The Fifth Commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Ta žena ti dala život, a páté přikázání říka, že máš ctít své rodiče jedno jak hrozní nebo odpudivý můžou být.I have sinned against the fifth commandment. Amen.
Porušil jsem páté přikázání. Amen.I saw you and him breaking the Fifth Commandment!
Viděl jsem, jak jste porušovali Páté přikázání!
