Examples of using Fifth commandment in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Fifth Commandment.
다섯번째 계명.What is forbidden in the fifth commandment?
다섯째 계명에서 금하는 것이 무엇입니까?The fifth commandment forbids such acourse.
다섯째 계명은 그런 행동을 금한다.Question 65- What is forbidden in the fifth commandment?
문은 “무엇이 제5계명에서 금지됩니까?What does the fifth commandment teach us?
제5계명은 우리에게 무엇을 가르칩니까?
What is God's will for you in the fifth commandment?
제5계명에서 하나님이 원하시는 것은 무엇입니까?The fifth commandment forbids such a course.
다섯째 계명은 그런 행동을 금한다.WSC 65-“What is forbidden in the fifth commandment?
문은 “무엇이 제5계명에서 금지됩니까? ”입니다?This is the fifth commandment of God.
And that particular week was the fifth commandment.
그리고 그 특정 주 다섯 번째 계명은 다음과 같다.But the fifth commandment gave me an epiphany.
하지만 제 5계명은 제게 깨달음을 주었어요.What is God's will for you in the fifth commandment?
문: 제5계명에서 하나님이 원하시는 것은 무엇입니까?The fifth commandment speaks plainly to you.
그 다섯 번째 계명은 여러분에게 분명하게 말하고 있습니다.Honor thy father and mother… the fifth commandment.
당신의 아버지 및 당신의 어머니를 명예를 주십시오: 다섯번째 계명….The fifth commandment would be set aside with the fourth.
다섯째 계명은 넷째 계명처럼 무시될 것이다.Honor Your Father and Your Mother(The Fifth Commandment)→.
당신의 아버지 및 당신의 어머니를 명예를 주십시오: 다섯번째 계명….The fifth commandment is the only one with a promise.
다섯째 계명은 약속이 첨가된 유일의 계명이다.All three of them hated their fathers,thus breaking the Fifth Commandment(Exodus 20:12).
세 남자 모두 그들의 아버지들을 증오했습니다,그래서 그들은 다섯번째 계명을 어겼습니다(출20:12).Topics: Fifth Commandment, Love, Parents, Authority, Discipline.
주제들 권위, 권징, 제5계명, 사랑, 부모.Believing that God, not Hitler, was his guide, and obeying God's fifth commandment,"Thou shalt not kill," Wolfgang refused induction into the German army.
히틀러가 아니라 하나님을 삶의 지침으로 삼고 하나님의 제5계명인 "살인하지 말라"에 충성하던 볼프강은 독일 군대에 입대를 거부했다.But the fifth commandment gave me an epiphany:"You shall honor your father and mother.
하지만 제 5계명은 제게 깨달음을 주었어요: "네 부모를 공경하라.As the Apostle Paul pointed out, the fifth commandment is also“the first commandment with a promise.”.
사도 바울이 지적한 것과 같이, 다섯번째 계명은 “약속이 있는 첫번째 계명이다.”.The fifth commandment says that we must respect the most basic authority among human beings, that of parents for children.
제5계명은 우리가 사람의 가장 기본 권위, 즉 부모가 자녀에게 가지는 권위를 존중해야 한다는 명령이다.And so this is the fifth commandment: Treat foreigners as I have told you to treat one another.
그리고 그래서 이것이 다섯째 계명이다: 내가 너희에게 서로 대접하라고 명한 것처럼 이방인을 대접하라.But the Fifth Commandment,“Honor your Father and Mother,” is one that many recognize right away.
그러나 다섯째 계명“네 아버지와 어머니를 공경하라”는 계명은 반복해서 기록되어 있습니다.They had thought the Fifth Commandment was'No animal shall drink alcohol,' but there were two words that they had forgotten.
동물들은 지금껏 다섯 번째 계명이 “어떤 동물도 술을 마시면 안 된다”라고 기억하고 있었는데 거기에는 그들이 잊고 있었던 두 단어가 더 있었다.The reason annexed to the fifth commandment, is a promise of long life and prosperity(as far as it shall serve for God's glory and their own good) to all such as keep this commandment. .
소요리문답을 통해 “제5계명에 부가된 논리는 이 계명을 지키는 모든 자에게(하나님의 영광과 그들 자신의 선을 위한 것에 한정하여) 장수와 번영이 약속된다는 것입니다.”.The reason annexed to the fifth commandment is a promise of long life and prosperity(as far as it shall serve for god's glory and their own good) to all such as keep this commandment. .
The reason annexed to the fifth commandment is, a promise of long life and prosperity (as far as it shall serve for God's glory, and their own good) to all such as keep this 
