What is the translation of " FIFTH COMMANDMENT " in Danish?

• det femte bud

Examples of using Fifth commandment in English and their translations into Danish

The Fifth Commandment!
Det femte bud.

I have broken the fifth commandment.
Den er gal med femte bud igen.

But the fifth commandment gave me an epiphany.
Men det femte bud gav mig en åbenbaring.

But I have broken the Fifth Commandment again.
Den er gal med femte bud igen.

The fifth commandment does not state that one may kill small beings.
Det femte bud udtrykker ikke, at man gerne må dræbe små væsener.

I follow the Fifth commandment.
Jeg overtræder ikke femte bud.

The fifth commandment or the cosmic law says"Thou shall not kill" Exodus 20:13.
Det femte bud eller den kosmiske lov siger:"Du skal ikke ihjelslå" 2. Mos. 20.13.

I saw you and him breaking the Fifth Commandment!- What?!
Hvad? Jeg så, dig og ham overtræde det femte bud!

The fifth commandment does not exist in this situation and cannot thus be violated.
Det femte bud eksisterer altså ikke i den her nævnte situation og kan således ikke overtrædes.

What does you conscience tell you about the fifth commandment?
Hvad siger din samvittighed dig om det femte bud?

That is the very reason why the fifth commandment,"Thou shall not kill", exists.
Det er jo netop derfor, at det femte bud"Du skal ikke dræbe" eksisterer.

So one will now far more than before attach importance to the fifth commandment.
Man vil således nu i en langt større udstrækning end tidligere komme til at lægge vægt på det femte bud.

This is further confirmed by the fifth commandment,"Thou shalt not kill.
Dette bekræftes da også i det femte bud:"Du skal ikke dræbe.

By choosing vegetarian food one will thus to the least extent break the fifth commandment.
Ved valget af den vegetariske føde vil man således i mindst udstrækning komme til at overtræde det femte bud.

The meat eater here comes into conflict with the fifth commandment, which, as we have already remarked, commands that one should not kill.
Kødspiseren kommer her i konflikt med det femte bud, der som vi allerede har bemærket påbyder, at man ikke skal slå ihjel.

To surrender oneself to death from starvation is to commit suicide; to commit suicide is to kill; to kill is a violation of the fifth commandment.
At overgive sig selv til sultedøden er at begå selvmord, at"begå selvmord er at dræbe, at dræbe er en overtrædelse af det femte bud.

In the jungle it is useless to command lions and tigers not to break the fifth commandment, as it is an absolute necessity for them to kill in order to live.
I junglen kan det ikke nytte at beordre tigre og løver til, at de ikke må overtræde det femte bud, thi for dem er det en livsnødvendighed at dræbe for at leve.

A colossal amount of mankind's energy goes into creating murder weapons with which they consciously can enable themselves to break the fifth commandment: Thou shalt not kill.
En kolossal mængde af menneskehedens energi går til at skabe mordvåben, ved hvilke de bevidst kan dygtiggøre sig i overtrædelsen af det femte bud: du skal ikke dræbe.

In the article The Fifth Commandment Martinus explains that the principle of"not killing" is the most important one, and that it basically encompasses the other nine commandments..
I artiklen Det femte bud forklarer Martinus, at princippet om ikke"at dræbe" er det vigtigste, og at det dybest set omfatter de øvrige ni bud..

Here there is no talk of any form of justice or any fifth commandment,"Thou shalt not kill.
Her er ikke tale om nogen form for retfærdighed eller noget femte bud:"Du skal ikke dræbe.

That a meat-eater lets a hunter, fisherman or butcher carry out the killing of the animals whose meat he or she wants to eat does not exempt the person in question from being a transgressor of the fifth commandment.
At en kødspiser lader en jæger, fisker eller slagter besørge drabet på de dyr, hvis kød han eller hun ønsker at spise, fritager ikke vedkommende fra at være overtræder af det femte bud.

He is both a"murderer" and a"suicide", and so to the greatest extent represents the breaking of the fifth commandment and the undermining of the eternal basis for a perfect life: Thou shalt not kill.
Det er baade"Morder" og"Selvmorder" og kan saaledes ikke i nogen som helst højere Grad repræsentere Overtrædelsen af det femte Bud eller Undermineringen af det evige Fundament for det fuldkomne Liv: Du skal ikke ihjelslaa.

He himself must begin to create peace through his daily way of behaving and he himself must overcome fear by working towards getting away from areas of killing and in so doing keeping the fifth commandment.
Det må selv begynde at skabe fred gennem sin daglige væremåde, og det må selv overvinde frygten ved at arbejde i retning af at komme bort fra drabsområdet og derved overholde det femte bud.

As the law of life for the human being and thereby the condition for a healthy organism and happy fate is the fulfilment of the fifth commandment,“Thou shalt not kill”, a food which is based exclusively on the killing of conscious life cannot possibly, according to this law, be food for human beings.
Da livsloven for mennesket og dermed betingelsen for en sund organisme og lykkelig skæbne er opfyldelsen af det femte bud,"Du skal ikke dræbe", kan en føde, der udelukkende er baseret på drab af bevidst liv umuligt, ifølge nævnte lov, være menneskeføde.

In their total cosmic ignorance they have no idea that their killing of animals is an infringement of the fifth commandment"Thou shall not kill.
I deres totale kosmiske uvidenhed aner de ikke, at dette deres drab på dyrene er en overtrædelse af det femte bud:"Du skal ikke ihjelslå.

The warning of the fifth commandment"Thou shalt not kill", the warning that one should"turn the right cheek when smitten on the left" and the warning that one should forgive one's neighbour's wickedness not just seven times a day but seventy times seven times, seem to be pure madness, the absurd attitude of a fanatic and the height of primitiveness and sheer stupidity.
Advarslen eller det femte bud"du skal ikke dræbe" eller dette"vend den højre kind til, når du bliver slået på din venstre" eller dette, at man skal tilgive sin næstes ondskab ikke blot syv gange dagligt, men indtil halvfjerdsindstyve gange syv gange, synes at være det reneste vanvid, en fanatikers tåbelige indstilling og tilsyneladende kulmination i primitivitet eller ren dumhed.

It absolutely does not say anything about the human being being allowed to kill animals, and that the fifth commandment prohibits only the killing of people.
Der står absolut ikke noget om, at mennesket godt må dræbe dyr, og at det femte bud kun gælder forbud mod at dræbe mennesker.

It is this the twentieth century's greatest and most gory superstition that today creates the atomic bombs,- those means, of a multiplication of the violation of the law of life or the fifth commandment:"Thou shalt not kill!
Det er denne det tyvende århundredes største og mest bloddryppende overtro, der i dag skaber atombomberne, disse midler til en mangfoldiggørelse af overtrædelsen af livsloven eller det femte bud: Du skal ikke dræbe!

Since it is absolutely not a vital necessity for the human being to eat animal food, this being definitely an infringement of the fifth commandment or this cosmic law, the people get dark karma for murdering animals, just as they get dark karma for murdering people.
Da det absolut ikke er en livsbetingelse for mennesket at skulle spise animalsk føde, men at dette som nævnt absolut er en overtrædelse af det femte bud eller denne kosmiske lov, får menneskene mørk karma for mord på dyrene, ligeså godt som de får mørk karma for mord på mennesker.

And so, particularly in the flesh and juices of edible ripe fruit, we have the micro-life which, entirely without any sort of killing process, destructive digestion or physical death, can be assimilated as nourishment in an organism; and which therefore- with its contact with the observance of the fifth commandment and the law of love- constitutes the true food for the perfect human being.
Og vi har således her for os, navnlig i de spiselige modne frugters kød og safter, det mikroliv, der helt uden nogen drabsproces, aflivende fordøjelse eller fysisk undergang kan optages som næring i en organisme og som derfor med denne sin kontakt med overholdelsen af det femte bud og kærlighedsloven udgør det fuldkomne menneskes sande føde.

How to use "fifth commandment" in an English sentence

Fifth Commandment Prayer Group, third Thursday of each month 7:00 p.m.

Discover what the fifth commandment (Exodus 20:12) tells you about families.

However, the Jews included the fifth commandment in the first table.

The fifth commandment is repeated in the Bible several times, rephrased.

The fifth commandment concerns the duties we owe to our relations.

We covered the fifth commandment this week: you shall not murder.

The pigs,especially Napoleon, changed the Fifth Commandment to fit their needs.

Shows how the fifth commandment is relevant to all of us.

The fifth commandment is, “Honor your father and mother” (Exodus 20:12).

The fifth commandment speaks to the obligation to honor our parents.

How to use "det femte bud" in a Danish sentence

Kristus svarede med det samme ved at citere en anden af farisæernes traditioner, som satte det femte bud ud af kraft.

Svar: Det femte bud er: Ær din far og din mor, for at du må få et langt liv på den jord, Herren din Gud vil give dig.

Men Kærlighedsviljen maa gøre Holdt foran det femte Bud.

Sp. 66: Hvad kræver det femte bud?

I Det Femte Bud er Gud mere ordrig i Femte Mosebog end i Anden.

Svar: Det femte bud forbyder forsømmelse eller oprør imod den ære og pligt, som tilhører enhver i deres respektive positioner og relationer.

Eller når man taler om det femte bud, Du må ikke slå ihjel.

Det peger også hen på det femte bud: Du må ikke begå drab.

Det femte bud forbtder også voldsanvendelse mod ens egen krop.

Kosmiske glimt - bog 19 - Martinus Kosmiske glimt – Lavintellektualitet og højintellektualitet – Det femte bud.