What is the translation of " COMMANDMENT " in Ukrainian?

• заповідь
• наказ
• командування
• заповіддю
• повелінню
• заповіді
• наказом
• наказу
• командуванням
• заповідей
• повеління

Examples of using Commandment in English and their translations into Ukrainian

That should be a commandment.
Це має бути наказ.

That commandment is practical.
Цей наказ дуже практичний.

This is God's first commandment.
А це- найперша Господня заповідь.

Commandment which offers life.
Заповіді, що подовжують життя.

There is no commandment from above.
Але немає наказу зверху.

No one can change God's commandment.
Ніхто не може відмінити Божиих повелінь.

The commandment was ordained to life.
Наказ було проведено в життя.

This ministry is a commandment of God Matt.
Це служіння є заповіддю Божою Мт.

The Commandment of Peacekeeping Forces.
Командування миротворчих сил.

This ministry is a commandment of God Matt.
Це служіння є заповіддю Божою Мат.

The Commandment of Peacekeeping Forces.
Командування миротворчих сил ЗС.

So this over-rides God's commandment not to kill?
Чи не суперечить це Заповіді Божій«Не вбий»?

Commandment of 4th Army also was in Baku.
Командування 4-ї армії також розміщалося в Баку.

I know that his commandment is eternal life.
Я знаю, що заповідь Його є життя вічне.

But I speak this by permission, and not of commandment.
Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу.

This commandment from God continues today.
І що цей наказ Господа виконується і до сьогодні.

But this I say by way of concession, not of commandment.
Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу.

For the commandment is a lamp and the teaching is light.
Бо наказ є смолоскипом, а наука- світлом.

No, it was not easy for him to obey this commandment.
Не надто охоче він скорився цьому наказові.

Let's look at God's Commandment, Thou shall not steal!
Таке наше розуміння Божих Заповідей: Не кради!

Why does Jesus call"Love One Another" a"New" commandment?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?

There is God's commandment which says“Thou shall not kill”.
При цьому головною господньою заповіддю є«не убий».

Why did Jesus say that loving one another was a"new commandment"?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?

John 10:18,"This commandment have I received of my Father.".
(Іоана 10:18)… Цей наказ я отримав від свого Отця.

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Четверта заповідь тісно пов'язана з заповіддю любові.

Let's look at God's Commandment, Thou shall not steal.
Втім істина прихована у одній Заповіді Божій- не вкради.

Moreover, the Commandment of the UPA decisively abandoned a pronounced anti-Russian policy.
Понад те, командування УПА рішуче відмовилося від яскраво вираженої антиросійської політики.

Why does Jesus call the commandment to love one another a“new” commandment?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?

Russian military commandment demands illegal armed groups to create their own repair bases.
Російське військове командування вимагає від незаконних збройних формувань створювати власні ремонтні бази.

Race Salvation Grace Commandment Church Kingdom Last Things Eternity and Stewardship.
Раси Спасіння Благодаті Заповіді Церкви Царства Останніх Речей Вічності та Керування.