COMMANDMENT Meaning in Telugu - translations and usage examples

This is the first and great commandment.

ఇది ముఖ్య మైనదియు మొదటిదియునైన ఆజ్ఞ.

Commandment 1: Master the Art of Research.

కమాండ్మెంట్ 1: పరిశోధన కళలో అగ్రగణ్యంగా ఉండటం.

This is the first and great commandment.

ఇది భారతదేశపు మొదటి మరియు పెద్ద నావికాదళం.

Commandment 3: Backup your data, consistently.

కమాండ్మెంట్ 3: మీ డేటాను నిరంతరంగా బ్యాక్ అప్ చేయండి.

My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.

నా కుమారుడా, నీ తండ్రి ఆజ్ఞను గైకొనుము నీ తల్లి ఉపదేశమును త్రోసివేయకుము.

Commandment 5: Follow the dos and don'ts of Social media.

కమాండ్మెంట్ 5: సామాజిక మీడియా విషయంలో చేయవలసినవి మరియు చేయకూడనివి పాటించండి.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

యేసు తన యొద్దనున్న జనసమూహమును చూచి అద్దరికి వెళ్ళవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.

అతను నేను చెప్పాలి ఏమి నాకు ఒక ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు మరియు నేను మాట్లాడటం ఉండాలి ఎలా.

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

కాబట్టి ధర్మశాస్త్రము పరిశుద్ధ మైనది, ఆజ్ఞకూడ పరిశుద్ధమైనదియు నీతిగలదియు ఉత్తమ మైనదియునై యున్నది.

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

ధర్మము నాచరించువారికి కీడేమియు సంభవింపదు; సమయము వచ్చుననియు న్యాయము జరుగు ననియు జ్ఞానులు మనస్సున తెలిసికొందురు.

I looked at it out of a religious persons view instead of a commandment to love one another.

నేను ఒక మతపరమైన వ్యక్తులు దాన్ని చూశారు ఒక మరొక ప్రేమ ఒక ఆజ్ఞను బదులుగా వీక్షించడానికి.

I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

ఆయన పెదవుల ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరుగలేదుఆయన నోటిమాటలను నా స్వాభిప్రాయముకంటె ఎక్కువగా ఎంచితిని.

Samuel came to Saul; and Saul said to him,"You are blessed by Yahweh!I have performed the commandment of Yahweh.".

తరువాత అతడు సౌలు నొద్దకు రాగా సౌలుయెహోవా వలననీకు ఆశీర్వాదము కలుగునుగాక, యెహోవా ఆజ్ఞను నేను నెరవేర్చితిననగా.

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

ఆయన పెదవుల ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరుగలేదుఆయన నోటిమాటలను నా స్వాభిప్రాయముకంటె ఎక్కువగా ఎంచితిని.

And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers,and to do the law and the commandment.

వారి పితరుల దేవుడైన యెహోవాను ఆశ్రయించుటకును, ధర్మశాస్త్రమునుబట్టియు విధినిబట్టియు క్రియలు జరిగించుటకును,యూదావారికి ఆజ్ఞాపించి.

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

కాబట్టి ధర్మశాస్త్రము పరిశుద్ధ మైనది, ఆజ్ఞకూడ పరిశుద్ధమైనదియు నీతిగలదియు ఉత్తమ మైనదియునై యున్నది.

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

మరియు ఆయన ఆజ్ఞ నిత్యజీవమని నేనెరుగుదును గనుక నేను చెప్పు సంగతులను తండ్రి నాతో చెప్పినప్రకారము చెప్పుచున్నాననెను.

And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD:I have performed the commandment of the LORD.

తరువాత అతడు సౌలు నొద్దకు రాగా సౌలుయెహోవా వలననీకు ఆశీర్వాదము కలుగునుగాక, యెహోవా ఆజ్ఞను నేను నెరవేర్చితిననగా.

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.".

మరియు ఆయన ఆజ్ఞ నిత్యజీవమని నేనెరుగుదును గనుక నేను చెప్పు సంగతులను తండ్రి నాతో చెప్పినప్రకారము చెప్పుచున్నాననెను.

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.

సౌలుజనులకు జడిసి వారి మాట వినినందున నేను యెహోవా ఆజ్ఞను నీ మాట లను మీరి పాపము తెచ్చుకొంటిని.

Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment: Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.

యెహోవా న్యాయస్థుడు నేను ఆయన ఆజ్ఞకు తిరుగుబాటు చేసితిని సకల జనములారా, చిత్తగించి ఆలకించుడి నా శ్రమ చూడుడి నా కన్యకలును నా ¸°వనులును చెరలోనికిపోయి యున్నారు.

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

మే ఘము కొన్ని దినములు మంది రము మీద నిలిచినయెడల వారును నిలిచిరి; యెహోవా నోటిమాట చొప్పుననే నిలిచిరి, యెహోవా నోటిమాట చొప్పుననే ప్రయాణము చేసిరి.

Saul said to Samuel,"I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.

సౌలుజనులకు జడిసి వారి మాట వినినందున నేను యెహోవా ఆజ్ఞను నీ మాట లను మీరి పాపము తెచ్చుకొంటిని.

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;

రేకాబు కుమారుడైన యెహోనా దాబు కుమారులు తమ తండ్రి తమకిచ్చిన ఆజ్ఞను నెరవేర్చిరి గాని యీ ప్రజలు నా మాట వినకయున్నారు.

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

యెహోవా న్యాయస్థుడు నేను ఆయన ఆజ్ఞకు తిరుగుబాటు చేసితిని సకల జనములారా, చిత్తగించి ఆలకించుడి నా శ్రమ చూడుడి నా కన్యకలును నా ¸°వనులును చెరలోనికిపోయి యున్నారు.

When the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

మే ఘము కొన్ని దినములు మంది రము మీద నిలిచినయెడల వారును నిలిచిరి; యెహోవా నోటిమాట చొప్పుననే నిలిచిరి, యెహోవా నోటిమాట చొప్పుననే ప్రయాణము చేసిరి.

Because he has despised the word of Yahweh,and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".

వాడు యెహోవాను తృణీకరించినవాడగును గనుక అట్టివాడు నిశ్చయముగా జనులలో నుండకుండ కొట్టి వేయబడును;వాడు యెహోవా మాటను అలక్ష్యము చేసి ఆయన ఆజ్ఞను మీరినందున నిశ్చయముగా కొట్టివేయ బడును; వాని దోషశిక్షకు వాడే కారకుడు.

Because he hath despised the word of the LORD,and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

వాడు యెహోవాను తృణీకరించినవాడగును గనుక అట్టివాడు నిశ్చయముగా జనులలో నుండకుండ కొట్టి వేయబడును;వాడు యెహోవా మాటను అలక్ష్యము చేసి ఆయన ఆజ్ఞను మీరినందున నిశ్చయముగా కొట్టివేయ బడును; వాని దోషశిక్షకు వాడే కారకుడు.