What is the translation of " COMMANDMENT " in Slovenian?

• zapoved
• povelje
• ukaz
• zapovedi
• povelju
• ukazu
• ukaza
• zapovedjo
• zapovedih
• povelja

Examples of using Commandment in English and their translations into Slovenian

This commandment is two-fold.
Te naredbe so dvovrstne.

It is the most important commandment.
To je najvažnejši ukaz.

His commandment having been.
Njegovo poveljevanje je bilo.

This is the most important Commandment.
To je najvažnejši ukaz.

The commandment of the Lord is pure.
Gospodov ukaz je čist.

That is the most important commandment.
To je najvažnejši ukaz.

Ten Commandment killings?
Umor po desetih božjih zapovedih?

I knew that it was a commandment.
Vem, da sem vedel, da je bil ukaz.

This commandment I received from My Father.
To naročilo sem dobil od svojega Očeta.

I give my advice… not by commandment.
Ravnam se po sebi, ne pa po zapovedih.

This commandment have I received of my Father.
To naročilo sem prejel od svojega Očeta.

It was not according to God's commandment.
To ni v skladu z Božjimi zapovedmi.

And now this commandment is for you, O priests.
In to zdaj zapovedujem vam, duhovniki.+.

But they would not obey this commandment.
Da takih ukazov ne bodo izpolnjevali.

The LORD's commandment is pure, enlightening the eyes.
Gospodov ukaz je čist, razsvetljuje oči;

It can comprise a very simple commandment.
Lahko razume nekaj preprostih ukazov.

The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes;….”.
Gospodov ukaz je čist, razsvetljuje oči;

Amram and Jochebed, was not afraid of the king's commandment.
Amram in Jokebeda,‚se ni bal kraljevega ukaza‘.

This commandment I received from My Father”(10:17, 18).
To naročilo sem prejel od svojega Očeta«(prim Jn 10, 18).

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
Tedaj so prvič šli na pot po ukazu GOSPODOVEM, danem Mojzesu.

Which commandment is the greatest”, Jesus answered:.
Katera je prva od vseh zapovedi?”Jezus je odgovoril:.

If you make bread, take the first-fruits and give according to the commandment.
Če pripravljaš peko kruha, vzemi prvino in daj jo v skladu z zapovedjo.

To tell him his commandment is fulfilled… To tell him his commandment is fulfilled.
Da mu povemo, da njegov ukaz izpolnjen je.

This commandment takes precedence over all other religious duties.
Ta dolžnost ima prednost pred vsemi drugimi judovskimi zapovedmi.

Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot.
Kajti kraljev ukaz je bil silno strog, peč pa močno zakurjena.

You have the commandment of God and hold to the tradition of men."!
Pravzaprav ste pod varstvom božjega ukaza in Gospoda Sureje"!

The first and greatest commandment is to love God with all that we have.
Prva in najvažnejša naloga je ljubiti Boga z vsemi močmi, kolikor jih premoremo.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
Ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;