What is the translation of " IS THE FIRST COMMANDMENT " in Slovenian?

• to je prva zapoved

Examples of using Is the first commandment in English and their translations into Slovenian

Which is the first commandment of all?".
Katera je prva od vseh zapovedi?«.

Honor your father and mother”- which is the first commandment….
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena.

Which is the first commandment of all?
Katera je prva med vsemi zapovedmi?«?

Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:.
Spoštuj očeta svojega in mater svojo“, ta je zapoved prva z obljubo:.

What is the first commandment the Lord God gave us?
Kaj pravi prva božja zapoved?

Honor your father and mother; which is the first commandment with promise;
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena.

Mother; which is the first commandment with a promise; that it may be well with.
In svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo- da ti bo dobro.

Honor thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo.

This is the first commandment with a promise,"that it may go well with you and that you may have a long life on earth.".
To je prva zapoved, ki je združena z obljubo- da ti bo dobro in boš dolgo živel.

No wonder it is the first commandment.
Ni čudno, da je to prvi nasvet.

Mark 12:28“And one of the scribes came and asked him, Which is the first commandment of all?
Mr 12,28“Eden izmed pismoukov ga je vprašal:‘Katera je prva od vseh zapovedi?'?

All thy strength: this is the first commandment: and the second is like.
To je tvoja prva naloga, a druga, hujša te pa čaka!».

Then one of the scribes came, and having heard them reasoning together, perceiving that He had answered them well, asked Him,�Which is the first commandment of all?�?
In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?

Honor your father and mother, which is the first commandment with promise- that it may be well with you.
In svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo- da ti bo dobro.

V28 and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
Eden izmed pismoukov, da je slišal njihovo argumentiranje skupaj, zaznava, da je njihovo dobro odgovoril, je prišel in ga vprašali, Katera je prva zapoved od vseh?

Honour your Father and your Mother, this is the first commandment with a promise.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo.

And one of the scribes(an intellectual- someone that was reading the Law), came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?

Thou shalt honor thy father and thy mother, that is the first commandment that has a promise:.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena.

And one of the scribes(an intellectual- someone that was reading the Law), came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
Eden izmed pismoukov, da je slišal njihovo argumentiranje skupaj, zaznava, da je njihovo dobro odgovoril, je prišel in ga vprašali, Katera je prva zapoved od vseh?

Honor your mother and father, which is the first commandment with promise-- that it may be well with you and you may live long on the earth.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo- da ti bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.

It is in violation of God's commandments, the greatest of which is that“thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.”.
Tako je vse zapovedi Mojzesove postave združil v dve, obe temeljita na ljubezni:»Ljubi Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem, z vso dušo in z vsem mišljenjem.« To je največja in prva zapoved.

Honour your father and your mother”- which is the first commandment with a promise-“that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater- to je prva zapoved, ki je združena z obljubo- da ti bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.

Be fruitful and multiply" was the first commandment that God gave to mankind.
Bodite rodovitni, napolnite zemljo« je prva zapoved, ki jo je Bog dal našim očetom.

The first commandment is Love.
Prva zapoved je namreč ljubezen.

This is the first and great commandment.
Ta je prva in največja zapoved.

This is the first and greatest commandment.
To je največja in prva zapoved.

This is the first and greatest commandment Jesus gave us.
In to je prva in najpomembnejša zapoved, ki nam jo je zapustil Jezus.

This is the first and great commandment”(vs. 37-38).
To je največja in prva zapoved'(Mt 37-38).