Examples of using Second commandment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article 2 The Second Commandment.
The second commandment is"You shall not misuse my name.".
Prikázanie druhé: Nebudeš zneužívať môjho mena.What does God require in the second commandment?
Čo požaduje Boh v druhom prikázaní?The second commandment forbids the abuse of God's name, i. e.
Druhé prikázanie zakazuje zneužívanie Božieho mena, t.j.What does God require in the second commandment?
Čo žiada Pán Boh v druhom prikázaní?(A) The second commandment enjoins respect for the Lord's name.
Druhé prikázanie obsahuje príkaz mať v úcte Pánovo meno.What does God tell you in the second commandment?
Čo požaduje Boh v druhom prikázaní?That was to break the Second Commandment, and to use God's name in vain.
Prestupujú tým druhé prikázanie a berú Božie meno nadarmo.What does God tell you in the second commandment?
Čo žiada Pán Boh v druhom prikázaní?The second commandment forbids every improper use of God's name.
Druhé prikázanie zakazuje akékoľvek nevhodné použitie Božieho mena.What does God require of us in the Second Commandment?
Čo požaduje Boh v druhom prikázaní?The second commandment also forbids magical use of the divine name.”.
Druhé prikázanie zakazuje aj používanie Božieho mena pri mágii.What does God require of us in the Second Commandment?
Čo žiada Pán Boh v druhom prikázaní?The second commandment also forbids magical use of the divine name.
Druhé prikázanie zakazuje aj užívanie Božieho mena k magickým účelom.What are the reasons annexed to the second commandment?
Aké zdôvodnenie je pripojené k druhému prikázaniu?The second commandment doesn't prohibit the worship of more than one god.
What is the third reason annexed to the second commandment?
Aké zdôvodnenie je pripojené k druhému prikázaniu?The second Commandment of the Church is'To observe the appointed days of penance'.
Druhé prikázanie cirkevné znie takto: Zachovávať prikázané dni pokánia.It is nothing more than obedience to the Second Commandment.
Vtedy to nie je nič iné, len previnenie voči druhému prikázaniu.If you carefully read the Second Commandment we see that clearly warns us against the adoration paintings and sculptures.
Ak si pozorne prečítajte Druhé prikázanie, ktoré jasne vidíme, varuje nás pred zbožňovanie obrazov a sôch.My friends, there's a precious truth enfolded in the second commandment.
Moji priatelia, vzácna pravda sa skrýva v druhom prikázaní.The Second Commandment is also of uttermost importance, for it forbids practices which negate one's worshiping God by faith.
Druhé prikázanie je tiež bezvýhradne dôležité, pretože zakazuje praktiky, ktoré popierajú uctievanie Boha vierou.Let's study the Bible more carefully and let's see what the Second Commandment of God is.
Poďme sa pozrieť na Bibliu v Starom zákone, hovorí nám, čo druhé prikázanie božie.Riches, he said, also“go against the second commandment because they destroy the harmonious relationship between people.”.
Pápež následne poznamenal, že bohatstvá idú aj„proti druhému prikázaniu, pretože ničia harmonický vzťah medzi nami ľuďmi“,„ničia život“.Let's take a look at the Bible in the Old Testament tells us what the second commandment of God.
Poďme sa pozrieť na Bibliu v Starom zákone, hovorí nám, čo druhé prikázanie božie.The second commandment forbids worship idols, statues and paintings have been lifted, and to keep the number 10, the last divided into two commandments. .
Druhé prikázanie zakazuje uctievať modly, sochy a obrazy boli zrušené, a aby počet 10, posledný rozdelená do dvoch Reading the second commandment in our English translations, we might get the impression that God's people are not to make any images at all for any purpose.
Ak si prečítame druhé prikázanie v našich(anglických) prekladoch, možno nadobudneme dojem, že Boží ľud si nemá vytvárať podobizeň ničoho k akémukoľvek účelu.
