What is the translation of " FIRST COMMANDMENT " in Hungarian?

• az első parancsolat
• az elsõ parancsolat
• az első parancs
• az első parancsolatot
• az elsõ parancs

Examples of using First commandment in English and their translations into Hungarian

First Commandment.
Első parancsolat.

This is the great and first commandment.
Ez a legfőbb, az első parancs.

The First Commandment.
Legelső parancsolat.

This is the greatest and first commandment.
Ez a legnagyobb, az első parancs.

The First Commandment'.
Az első parancsolat.

It goes against the first commandment.
Nem ellenkezik az elsõ parancsolattal.

The first commandment is not.
Az első parancsolat nem.

Never break the First Commandment.
Sohase szegjétek meg az Első Parancsolatot.

The First Commandment[1.5][edit].
Az első parancsolat (1.5)[szerkesztés].

This is God's first commandment.
Ez az isteni parancs első jelentése.

The first commandment condemns polytheism.
Az elsõ parancsolat elítéli a politeizmust.

Never break the First Commandment.
Sohase szegjétek meg az Elsõ Parancsolatot.

The first commandment condemns polytheism.
Az első parancsolat elítéli a politeizmust.

That would violate our first commandment.
Megszegném az első parancsolatunkat.

The first commandment is this:"Hear, O Israel!
Az összes parancs közül a legelső ez:„Halld, Izrael!

Never break the First Commandment.
Soha ne szegjétek meg az Első Parancsolatot.

The very first commandment is‘Thou shalt have no other God's before me!
Isten első parancsa így szól: Ne imádj más istent rajtam kívül!

It is sin against the first commandment.
Nem ellenkezik az elsõ parancsolattal.

God's first Commandment says that we are to have no other gods other than HIM!
Isten első parancsa így szól: Ne imádj más istent rajtam kívül!

Never forget the first commandment.
Soha ne szegjétek meg az Első Parancsolatot.

The first commandment directs the exclusive worship of the one true God.
Az első parancsolat az igaz Isten kizárólagos imádását írja elő.

They could not keep the first commandment.
Az első parancsolatot nem tartotta meg.

The first commandment calls us to love God above all other things.
Az elsõ parancsolat arra kötelez, hogy Istent mindenekfölött szeressük.

That's, like, the First Commandment.
Az olyan, mint az Első Parancsolat.

The First Commandment states that"You shall have no other Gods before me.".
Az első parancsolatra célzott ezzel:"Ne legyen más istened rajtam kívül.".

Let me make one more comment before I come to the first commandment.
Még egy megjegyzést hadd tegyek, mielőtt rátérnék az első parancsolatra.

Leadership's first commandment: Know Thyself!
A vezetői lét első parancsolata: Ismerd meg önmagad!

A lot of people think that it is quite easy to obey the first commandment.
Sokan azt gondolják, hogy igen könnyű betartani az első parancsolatot.

That is, after all, God's first commandment- to love one another!
Tehát végső soron az az Isten terve-vágya-akarata-álma, hogy az emberek szeressék egymást!

The First Commandment states that"You shall have no other Gods before me.".
Isten az első parancsolatban azt mondja, hogy:„Ne legyenek idegen isteneid előttem.”.