FIRST COMMANDMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पहली आज्ञा

Examples of using First commandment in English and their translations into Hindi

God's First Commandment.
देव साहब का प्रथम निर्देशन।

This is the greatest and first commandment.
बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

The first commandment states.
गुड़ देने वाला पहला राज्य।

This is the greatest and first commandment.”.
यही सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है।”।

This was the first commandment that was given to mankind.
यही वह अंतिम प्रतिज्ञा है जो मनुष्य को प्रदान की गई है।

Matt 22:38 This is the great and first commandment.
Matt 22:38 बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

The first commandment is to love God and the second is to love other people.
पहला आदेश ईश्वर को प्यार करना और दूसरा अपने पड़ोसी को प्यार करना।

Procreation is the first commandment in the Torah.
प्रजनन टोराह में पहली आज्ञा है।

Jesus identified what as“ the greatest and first commandment”?
सबसे बड़ी और पहली आज्ञा” क्या है?

For instance, the first commandment began:“ I am Jehovah your God.”.
मिसाल के लिए, पहली आज्ञा इस तरह शुरू होती है,“ मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूं।”।

Mat 22:38 This is the greatest and first commandment.
Matt 22:38 बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

But the first commandment says,“You shall have no other gods before me”(Exodus 20.3).
पहली आज्ञा में कहा गया है:” तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना”(निर्गमन 20:3)।

Mat 22:38 This is the greatest and first commandment.
Matthew 22:38 बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

The first commandment reads in part:“ You must love Jehovah your God with your whole heart.”.
पहली आज्ञा का एक भाग इस तरह कहता है:“ तू यहोवा अपने परमेश्वर से अपने सारे हृदय से… प्रेम रखना।”।

The religious leader was asking Jesus a question, what was the first commandment?
एक शास्त्री ने येसु से पूछा, सबसे पहली आज्ञा कौन सी है?

And this is the first commandment that has promise: 3that you may be happy and enjoy long life in the land.
A यह पहली आज्ञा है जो इस प्रतिज्ञा से भी युक्त है, 3“तेरा भला हो और तू धरती पर चिरायु हो।

To really believe that others even existed in either category was to break the First Commandment.
वास्तव में यह मानना है कि किसी भी श्रेणी में मौजूद अन्य लोगों को भी पहली आज्ञा को तोड़ना था।

Which is the first commandment with promise: 3“that it may be well with you and you may live long on the earth.
यह पहली आज्ञा है जो इस प्रतिज्ञा से भी युक्त है, 3“तेरा भला हो और तू धरती पर चिरायु हो।

And then the rest of what we generally consider the first commandment:“Have no other gods before me.”.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

In the first commandment we read,“Thou shalt have no other gods before me.”.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

Jesus Christ later reaffirmed this law to his followers and added:“ This is the greatest and first commandment.”.
यीशु मसीह ने बाद में अपने अनुयायियों के सामने इस नियम की फिर से पुष्टि की और आगे कहा:“ बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।”।

We are breaking the first commandment-“You shall have no other gods before Me.”.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

Popularly known as the‘8×8'(for eight, eight-ounce glasses), this H2O guzzling advice has been publicized by health writers, physicians and nutritionists alike, and often stated as the‘first commandment of good health'.
लोकप्रिय रूप से'8×8'(आठ, आठ औंस चश्मा के लिए) के रूप में जाना जाता है, यह एच 2ओ guzzling सलाह स्वास्थ्य लेखकों, चिकित्सकों और पोषण विशेषज्ञों द्वारा समान रूप से प्रचारित किया गया है, और अक्सर'अच्छे स्वास्थ्य के पहले आदेश' के रूप में कहा जाता है।

And so we come to the first commandment(5:7): You shall have no other gods before me.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

The first commandment, Jesus said, is to“ love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.”.
पहली आज्ञा जो यीशु ने कहा, वह है“ तू परमेश्वर अपने प्रभु से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख।”।

We have no trouble with the first commandment:“You shall have no other gods than me.”.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

The first commandment“Thou shalt have no other gods before me” emphasizes the fact that there is but one God, in protest against the worship of many gods.
पहली आज्ञा“तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना” इस तथ्य पर जोर देता है कि कई देवताओं की पूजा के विरोध में एक ईश्वर है।

We are commanded in the first commandment of God:“You shall have no other gods before Me.
और जो पैग़म्बर हमने तुम से पहले भेजे, उन की तरफ़ यही वह्य भेजी कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तो मेरी ही इबादत करो।

This is the first commandment with a promise- that it may be well with you and that you may live long on the earth.
यह पहली आज्ञा है जिसके साथ यह वादा भी किया गया है:“कि तेरे साथ भला हो और तू धरती पर बहुत दिनों तक ज़िंदा रहे।

In our materialistic age it is not difficult to violate the spirit of this first commandment, by putting our trust and confidence in some earthly convenience or comfort, and in so doing forget the One who created the things we enjoy 2 Cor.
हमारे भौतिकवादी युग में, इस पहली आज्ञा की भावना का उल्लंघन करना मुश्किल नहीं है, हमारे विश्वास और आत्मविश्वास को कुछ सांसारिक सुविधा या आराम में डालकर, और इस तरह से उस चीज़ को भूल जाना जिसने हमें आनंद दिया है2 कुरिं 4:18।