What is the translation of " FIRST COMMANDMENT " in Czech?

• první přikázání

Examples of using First commandment in English and their translations into Czech

That is the First Commandment.
To je první přikázání.

First Commandment is,"Honor thy father.
První přikázání říká:"Cti otce svého.

That will be the first commandment.
To bude první přikázání.

The first commandment is you got nothing coming.
První je, že nemáte žádná práva.

That's, like, the First Commandment.
To je snad první přikázání.

The first commandment swallows all the others.
První přikázání je nadřazené všem ostatním.

You have broken the First Commandment.
Porušili ste prvé prikázanie.

And the first commandment is know this catalog.
A první příkázání je: Poznáš tento katalog.

You have broken the First Commandment.
Porušili jste první přikázání.

What is the first commandment the Lord God gave us?
Jaký je první přikázání, který nám dal Pán?

Have you forgotten our First Commandment?
Zapomněl jsi na naše první přikázání?

The First Commandment swallows all the others: I am the Lord thy God.
První přikázání je nadřazené všem ostatním… Já jsem pán, tvůj bůh.

Did you forget our first commandment?
Zapomněl jste na naše první přikázání?

And now you want to kill the Negro she loves. out of a misguided desire to protect your daughter, You broke the First Commandment.
A teď chceš zabít černocha, kterého miluje. kvůli nesprávné touze ochránit svoji dceru Porušil jsi první přikázání.

Hey, not bad for my first commandment, huh?
Hele, na mé první přikázání to nebylo špatné, co?

The first commandment was to create Good on the Earth, live not for oneself but for people and act not as one wants, but as God wills.
Přikázání první- Dobro na Zemi tvořit; a ne pro sebe,- ale pro lidi žít; a ne, jak sám chceš, ale jak Bůh nařizuje.

Have you forgotten our First Commandment?
Zapomněl jste na naše první přikázání?

Procreation is the first commandment in the Torah.
Plození potomstva je prvním přikázáním v Tóře.

Which of you nuns violated my first commandment?
Která z vás, jeptišky, porušila moje první přikázání?

Out of a misguided desire to protect your daughter, You broke the First Commandment and now you want to kill the Negro she loves.
A teď chceš zabít černocha, kterého miluje. kvůli nesprávné touze ochránit svoji dceru Porušil jsi první přikázání.

Is atheism always a sin against the First Commandment?
Je ateismus vždycky hřích proti prvnímu přikázání?

Thou shalt defer to the driver's choice of music. First commandment of road trips.
Nech výběr muziky na řidiči. První přikázání roadtripu.

In order to protect the mystery of God and to set the people of Israel apart from the idolatrous practices of the pagans, the First Commandment said,"You shall not make for yourself a graven image" Ex 20:4.
Aby byla chráněna Boží tajemství a aby se věřící Izrael distancoval od pohanských kultovních obrazů, přikazovalo první přikázání:„Neuděláš si modlu, ani žádnou podobu toho, co je nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí" Ex 20,4.

In order to protect the mystery of God and to set thecpeople of Israel apart from the idolatrous practices ofcthe pagans, the First Commandment said,"You shallcnot make for yourself a graven image" Ex 20:4.
Aby byla chráněna Boží tajemství a aby se věřící Izrael distancoval od pohanských kultovních obrazů, přikazovalo první přikázání:„Neuděláš si modlu, ani žádnou podobu toho, co je nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí" Ex 20,4.

And what commandment is first of all?
A jaké je první přikázání ze všech?

You throw out the first three commandments, you're down to 7.
První tři přikázání vyhoďte, zbývá sedm.