What is the translation of " FIRST COMMANDMENT " in Danish?

• det første bud

Examples of using First commandment in English and their translations into Danish

The first commandment is not.
Det første bud er ikke.

You have broken the First Commandment.
I har brudt det første bud.

First commandment of road trips.
Første regel ved bilrejser.

Why this first commandment?
Hvorfor dette første bud?

First commandment: Add salt just before cooking.
Det første bud: Tilføj salt umiddelbart før tilberedningen.

Did you forget our first commandment?
Har du glemt vores første bud?

The first commandment is you got nothing coming.
Det første er, at I har ingen fremtid.

Have you forgotten our First Commandment?
Har du glemt vores første bud?

The first commandment is, you got nothin' comin.
Det første er, at I har ingen fremtid.

This is the great and first commandment.
Dette er det store og første Bud.

Their first commandment is: never give up land!
Deres første bud er: opgiv aldrig et stykke land!

That's like the first commandment.
Det er ligesom det første bud.

The first commandment of the Georgia Guidestones to the New World Order rulers is to keep the Earth́s population below 500 mio.
Det første bud i Georgia Guidestones til den Nye Verdensordens herskere er at holde Jordens befolkning under 500 mio.

Procreation is the first commandment in the Torah.
Forplantning er det første bud i Torah'en.

First commandment: Add salt just before cooking.• Quality also plays an important role when it comes to charcoal for the barbecue.
Det første bud: Tilføj salt umiddelbart før tilberedningen.• Kvalitet er også en vigtig faktor i forbindelse med kullene til grillen.

Most ominously, the first commandment now reads.
Det allerbedste siger det første bud nu.

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
Og du skal elske Herren din Gud af dit ganske Hjerte og af din ganske Sjæl og af dit ganske Sind og af din ganske Styrke, dette er det første Bud.

Well, asked him, Which is the first commandment of all?
Godt, spurgte ham, hvilket er det første bud på alle?

And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
Og en af de skriftkloge, som havde hørt deres Ordskifte og set, at han svarede dem godt, kom til ham og spurgte ham:"Hvilket Bud er det første af alle?

He abrogated His first commandment and changed it by allowing.
Han ophævede Hans første bud og ændret det ved at tillade.

Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;
Ær din Fader og Moder", dette er jo det første Bud med Forjættelse.

Turning to the agreement itself, the'first commandment' of the agreement planned is a wide-ranging ban on discrimination against foreign investors.
Og nu til selve aftalen: Det øverste bud i den planlagte aftale er et omfattende forbud mod diskriminering af udenlandske investorer.

For example, the Bible says:“‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.' This is the greatest and first commandment.
For eksempel siger Bibelen:“‘Du skal elske Jehova din Gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele dit sind.' Dette er det største og første bud.

This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
Det, hr. kommissær, er det første bud for den kommende periode.

It's all down to the seasoning: spices should enhance the intrinsic flavour of the meat and not overpower it. First commandment: add salt just before cooking.
Det hele handler om krydderierne: Krydderier skal fremhæve kødets egen smag og ikke overdøve den. Det første bud: Tilføj salt umiddelbart før tilberedningen.

Finally, I would like to remind the Commission of the first commandment, which is that the Commission should now take the initiative on the basis of this report.
Endelig vil jeg gerne minde Kommissionen om det første bud, som er, at Kommissionen nu skal tage initiativet på grundlag af denne betænkning.

The first commandment of love for the father, the head of the family, and the second commandment of mutual love among the children, to love your brother as yourself.
Det første bud af kærlighed til faderen, lederen af familien, og det andet bud af gensidig kærlighed blandt børnene, til at elske din broder som dig selv.

Left: The Illuminist Georgia Guidestones have as their first commandment: Keep the number of mankind below 500 mio.
Venstre: De Illuministiske Georgia Guidestones har som deres første bud: Hold menneskehedens antal under 500 mio.

The first commandment of every victorious revolution, as Marx and Engels repeatedly emphasised, was to smash the old army, dissolve it and replace it by a new one.
Det første bud for enhver sejrrig revolution- dette har Marx og Engels ofte understreget- var at sønderslå den gamle hær, opløse den og erstatte den med en.

Left: The Illuminist Georgia Guidestones have as their first commandment: Keep the number of mankind below 500 mio. Right: The Illuminist, Ted Turner, CNN founder.
Venstre: De Illuministiske Georgia Guidestones har som deres første bud: Hold menneskehedens antal under 500 mio. Til højre: Illuministen, Ted Turner, CNN grundlægger.

How to use "first commandment" in an English sentence

Here, we find the first commandment with promise!

That’s why the first commandment is Love God.

Why did God put the first commandment first?

The first commandment forbids any form of idolatry.

Does the first commandment direct us in this?

Notice how quickly the first commandment was broken.

This first commandment makes the second commandment doable.

It is the first commandment specific to the Jews.

I need to remember that First Commandment of Writers.

It’s keeping the first commandment in first place 24/7.

How to use "det første bud" in a Danish sentence

Det første bud Du skal ikke ha fremmede guder for meg.

Dette er accessorisk i forhold til det første bud.

For han vil ikke være afbildet eller dannet af os, sådan som det første bud lyder.

I har forbrudt jer imod det første bud og aktiveret (?) Guds vrede!

Det første bud lægger vægt på, at universitetet løser den moderne økonomis eller offentlige sektors kendte problemer.

Det første bud på løsningsmodel byggede på SOR, som skulle udbygges med et datafelt vedr.

Giver det første bud Mange gange kan det betale sig at afvente modpartens forslag. 8.

Derfor forankres bøn egentlig i det første bud: "Du må ikke have andre guder end mig" (2 Mos 20,3).

Mystik, gåder og logik Det første bud på en fed aktivitet er et escape room spil.

En uge efter det første bud kom endnu et bud.