What is the translation of " FIRST COMMANDMENT " in Hebrew?

• המצוות הראשונות
• המצווה ה ראשונה
• הדיבר ה ראשון
• הצו ה ראשון

Examples of using First commandment in English and their translations into Hebrew

First Commandment.
דיבר ראשון.

Did they forget the first commandment?
שכחתם את הפועל ראשון?

First Commandment.
מצוות ראשון.

Have we forgotten the first commandment?
שכחתם את הפועל ראשון?

The first commandment given to Israel”.
מצווה ראשונה שנצטוו בה ישראל".

That's, like, the First Commandment.
זה חופש הדת! זה כמו הדיבר הראשון.

The first commandment is to LOVE GOD.
יהמטרת הדיבר הראשון היא פשוט לאהוב את אלוהים.

Further explication of the first commandment.
הסבר נוסף על הפיקוד ראשוני.

So the first commandment.
אז הדיבר הראשון.

It should have begun with the first commandment?
היו צריכים להתחיל במצווה הראשונה.

The first commandment forbids joining others.
ההתקהלות הראשונית מדרבנת את השאר להצטרף".

They started with the First Commandment.
היו צריכים להתחיל במצווה הראשונה.

The first commandment was when Eve told Adam to eat the.
המצוות הראשונות היו כאשר איב אמרה לאדם לאכול.

Hey, not bad for my first commandment.
היי, זה לא היה רע כל כך? בעבור הפקודה הראשונה שלי.

No. 9- The first commandments was when Eve told Adam to eat the apple.
המצוות הראשונות היו כאשר איב אמרה לאדם לאכול.

When a scribe asked Jesus,“Which is the first commandment of all?”.
כשאחד הסופרים שאל את ישוע,“איזוהי המצווה הראשונה מכל?”.

What was the first commandment of God our Father to our father Abraham?
מה נחשבת המצווה הראשונה שנתן אלוהים לאברהם אבינו?

And I want to use an example of Rio that we're doing in Madureira, in this region, to see what we should think as our first commandment.
ואני רוצה להשתמש בדוגמה מריו שאנחנו מיישמים במדורירה, באיזור הזה, כדי לראות על מה אנחנו צריכים לחשוב שיהיה הדיבר הראשון.

So the first commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to be environmentally friendly.
אז הדיבר הראשון שאני רוצה להשאיר אתכם איתו הערב הוא, העיר העתידית חייבת להיות ידידותית לסביבה.

But there is a connection between the first commandment and the admonition, in both matters the Torah focuses its words on the joy.
אך יש קשר בין מצוות הביכורים והתוכחה, בשני העניינים ממקדת התורה את דבריה על השמחה.

The first commandment of every victorious revolution, as Marx and Engels repeatedly emphasized, was to smash the old.
הצו הראשון של כל מהפכה מנצחת- מרכס ואנגלס הדגישו זאת פעמים רבות- היה: לשבור את הצבא הישן, לפזרו.

The first commandment doesn't say“Thou shalt not have no gods,” but rather“Thou shalt have no other gods before me.”.
המצוה הראשונה שלא לעלות במחשבה שיש שום אלוה זולתי ה' שנאמר"לא יהיה לך אלהים אחרים על פני"(שמות כ ב).

The first commandment of every victorious revolution, as Marx and Engels repeatedly emphasised, was to smash the old army, dissolve it and replace it by a new one.
הצו הראשון של כל מהפכה מנצחת- מרכס ואנגלס הדגישו זאת פעמים רבות- היה: לשבור את הצבא הישן, לפזרו, להחליפו בחדש.

And the first Commandment is“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me.”.
זאת במקביל לשני הדברות הראשונים:"אנוכי ה' אלוקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים", ו"לא יהיה לך אלוהים אחרים על פני".

And the first Commandment is“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me.”.
רק לאחר מכן נשמע דבר ה' בשתי הדיברות הראשונות-"אנוכי ה' אלוקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים", ו"לא יהיה לך אלהים אחרים על פני".

If we kept the first Commandments, maybe one of the commandments not to kill, maybe not even the Buddhist precept of not killing any life, but just half a precept not to kill people, what an amazingly different world it would be.
אילו כולם היו מצייתים לדיברות הראשונות, אולי רק לאחת מהן"לא תרצח", אולי אפילו לא הכלל האתי הבודהיסטי של לא ליטול חיים כלשהם, אלא רק את המחצית שאוסרת על הריגת בני אדם, איזה עולם מופלא ושונה היה עולמנו.