What is the translation of " FIRST COME " in Hebrew?

• ראשון בא
• מגיעים לראשונה
• קודם באים
• הראשון ש מגיע
• הראשונים לבוא
• ראשית באה
• בוא יבוא בראשונה
• מופיעים לראשונה

Examples of using First come in English and their translations into Hebrew

First come sit with me.
תבוא קודם לשבת איתי.

It always is when we first come home.
כן, לפעמים אנחנו מגיעים ראשונים הביתה.

First come, first serve.
ראשית לבוא, ראשון לשמש.

There's a storage room where we first come in.
יש מחסן שבו אנחנו באים ראשונים.

Since I first come, long time.
מכיוון שאני בא ראשון, זמן רב.

Before the meeting, conducted the draw who first come into play.
לפני הפגישה, שנערך ההגרלה שבאות ראשונה למשחק.

First come, first served!
הראשון שמגיע יקבל ראשון!

Interpretation should first come from the actors.
השינוי צריך להגיע קודם כל מכיוון השחקנים.

First come, first served.
הראשון שמגיע, מקבל ראשון.

Yeah, the propaganda people, first come propaganda and then history.
כן, אנשי התעמולה, קודם מגיעה התעמולה ואז ההיסטוריה.

First come smiles, then lies.
קודם באים החיוכים, לאחר מכן השקרים.

The 86 other sites are tent or RV and first come first served.
הנותרים RV ואת אתרי האוהל הם הראשונים לבוא, הראשון שימש.

No, no, first come and sit with me.
לא, קודם תבואי ותשבי עמי.

The remaining 80 sites are tent or RV and first come first served.
הנותרים RV ואת אתרי האוהל הם הראשונים לבוא, הראשון שימש.

First come, first served.
ראשון בא, ראשון מקבל.

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
וישאלהו לאמר מה זה אמרים הסופרים כי אליהו בוא יבוא בראשונה׃?

First come, first serve.
ראשון לבוא, ראשון לשמש.

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
וישאלהו תלמידיו לאמר למה זה אמרים הסופרים כי אליהו בוא יבוא בראשונה׃?

First come, first served.
מי שבא ראשון, מקבל ראשון..

I'm sorry, first come, first slime, my friend.
אני מצטער, הראשון שבא הראשון שמתלכלך, חבר.

First come, first serve.
מי שמגיע ראשון, מקבל ראשון..

We must first come home to the Land of Israel.
קודם כל תבואו הביתה לארץ ישראל.

First come, first staked.
הראשון שמגיע, הראשון שמשתפד.

When you first come across this realization, it causes you acute embarrassment.
כשאתם מגיעים לראשונה להכרה זו, היא גורמת לכם מבוכה עזה.

First come love, then comes marriage.
ראשית באה אהבה, ואז באה נישואין.

When you first come to Istanbul, you should definitely visit Topkapi Palace.
כאשר אתה מגיע לראשונה איסטנבול, אתה בהחלט צריך לבקר ארמון Topkapi.

First come the gays, then the girls, then the industry.
קודם באים הגאים, אחר כך הבנות, אחר כך התעשייה.

Now first come to the internet address search button.
עכשיו ראשון לבוא על כפתור חיפוש כתובת האינטרנט.

First come spring and summer but then we have fall and winter.
קודם באים האביב והקיץ… אבל אז מגיעים… הסתיו והחורף.

First come when I was watching you and them lawyers on line this morning.
הראשון הופיע כשצפיתי הבוקר בך ובעורכי הדין.