Examples of using First command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First command.
פיקוד ראשון.Give him the first command.
תן לו את הפקודה הראשונה.My first command.
הפיקוד הראשון שלי.What led you to First Command?
מה להביא איתכם לצו ראשון?The First Command- Go!
הציווי הראשון הוא- ללכת!Congratulations on your first command.
ברכותיי על פיקודך הראשון.Your first command.
את זירת הפיקוד הראשונה שלך.Nathan James was my first command.
נתן ג'יימס היה הפקודה הראשונה שלי.First command, first patrol.
פיקוד ראשון, סיור So, you ready for your first command?
אז, את מוכנה לפיקוד הראשון שלך?Sir, Crais must be-- First Command has already taken care of that situation.
אדוני, Crais חייבת להיות הפקודה ראשונה כבר טופלה על מצב זה.Then Kaminski will have his first command.
אז קמינסקי יקבל את הפיקוד הראשון שלו.It doesn't seem like my first command is shaping up the way I expected.
לא נראה שהפיקוד הראשון שלי מתפתח כפי שציפיתי.Well, Mr. Spock, so ends your first command.
טוב, מר ספוק, כך נגמר הפיקוד הראשון שלך.Do you remember the first command you ever taught me, and my computer kept crashing?
אתה זוכר את הפקודה הראשונה פעם לימדת אותי, את המחשב שלי כל הזמן מתרסק?If I may, just a word of advice about your first command?
אם יורשה לי, מילת עצה בקשר לפיקוד הראשון שלך?He was assigned his first command, the destroyer Kisaragi, on 15 December 1917.
את התפקיד הפיקודי הראשון שלו קיבל נאגומו ב-15 בדצמבר 1917, על המשחתת"קיסראגי".Your loyalty in exchange for a hero's welcome home and your first command?
נאמנותך בתמורה לקבלת-פנים של גיבור והפיקוד הראשון שלך?His first command was the cruiser Isuzu in 1928, followed by the aircraft carrier Akagi.
תפקידו הפיקודי הראשון היה על הסיירת"איסוזו"ב-1928, ולאחריה פיקד על נושאת המטוסים אקאגי.With all due respect, sir,why would it take you so long to get your first command?
עם כל הכבוד, אדוני,למה לקח לך כל כך הרבה זמן כדי לקבל את הפקודה הראשונה שלך?If you want your dog to obey on the first command, don't repeat a command while your dog ignores you.
אם אתם רוצים שהכלב שלכם יציית לכם על הפקודה הראשונה, הקפידו לא לחזור על The first command is a distant, vexing stance toward those who hurt Israel, alongside of which there is a practical command-"and smite them.".
ציווי ראשון- עמדה מרוחקת, צוררת כלפי מי שפגע בישראל, לצִדה הוראה מעשית- 'וְהִכִּיתֶם אוֹתָם'.When I was asked to go do something, the first command I had was don't act like Abu Arab, or don't act like James Bond.
כשהתבקשתי ללכת ולעשות משהו הפקודה הראשונה שקיבלתי הייתה: אל תתנהג כמו אבו-ערב, אל תתנהג כמו ג'יימס בונד.Thanks to their ability to understand new commands in less than 5 repetitions andobeying a first command 95% of the time or more.
הם מסוגלים ללמוד פקודות חדשותבפחות מ-5 חזרות והם מצייתים לפקודה ראשונה ב-95% אחוז מהזמן או יותר.His first command was PT-101 from December 7, 1942, until February 23, 1943: It was a patrol torpedo(PT) boat used for training while Kennedy was an instructor at Melville.
הוא פיקד לראשונה על PT-101 מה-7 בדצמבר 1942 עד ה-23 בפברואר 1943: היה מדובר בסירה לצורך אימונים.These are dogs that learn new commands after less than five repetitions andobey on the first command 95 percent of the time or better.
הם מסוגלים ללמוד פקודות חדשותבפחות מ-5 חזרות והם מצייתים לפקודה ראשונה ב-95% אחוז מהזמן או יותר.He was given his first command the 1040 ton sailing ship Lizzie Fennell, in 1876 and spent the next couple of years transporting cotton and assorted goods to Britain from southern U.S. ports such as Savannah and Galveston.
ב-1876 קיבל את הפיקוד הראשון שלו על אוניית מפרשים בשם"ליזי פנל"(Lizzie Fennell) בתפוסה של 1040 טון, ובמהלך השנתיים הבאות הוביל כותנה ומטענים אחרים מנמלי דרום ארצות הברית, כמו סבאנה וגלווסטון, אל בריטניה.He states they usually have an understandingof new commands in 5 to 15 repetitions and obey the first command 85% of the time or better.
הם מסוגלים ללמוד פקודות חדשותב-5 עד 15 חזרות והם מצייתים לפקודה ראשונה ב-85% אחוז מהזמן או יותר.Following the Treaty of Passarowitz(1718),the Habsburgs established the Kingdom of Serbia and appointed the first command cadre of the Serbian National Militia, composed out of two obor-kapetans, ten kapetans, two lieutenants and one major.[3] The obor-kapetans were Vuk Isaković"Crnobarac" and Staniša Marković"Mlatišuma".[3] During the Austro-Russian- Turkish War(1735- 39), the Serbian Militia was divided into 18 companies, in four groups(obor-kapetanije).[4].
בעקבות שלום פוז'ארוואץ(1718),בית הבסבורג הקים את ממלכת סרביה ומינה את קאדר הפיקוד הראשון של המיליציה הלאומית הסרבית, אשר הורכב משני אובור-קפיטנים, עשר קפיטנים, שני סגנים, ומיור אחד.[3] האובור-קפיטנים היו ווק Isaković"Crnobarac" ו Staniša Marković"Mlatišuma".[3] במהלך האוסטרו-רוסי- תורכי מלחמה(1735-39), המיליציה הסרבית הייתה מחולק ל-18 פלוגות בארבע קבוצות.[1].Captain Crais, you have to cease your pursuit of the escaped Leviathan transport, withdraw from the Uncharted Territories at once,and return to First Command for new orders.
Crais, יחדל המרדף של הלווייתן נמלט, לסגת משטחי Uncharted בבת אחת,ולחזור לפיקוד ראשון עבור הזמנות חדשות.
