What is the translation of " FIRST COMMENT " in Hebrew?

• תגובה ראשונה
• ההערה הראשונה

Examples of using First comment in English and their translations into Hebrew

Okay, first comment.
אוקיי, תגובה ראשונה.

Disagree with the first comment.
מסכים לגבי ההערה הראשונה.

The first comment comes in.
נכנסת תגובה ראשונה.

Agree with first comment.
מסכים לגבי ההערה הראשונה.

Her first comment was‘how did he know?
השאלה הראשונה שלה הייתה“איך ידעת?”?

Read the first comment.
ראו קישור תגובה ראשונה.

I have the honor of writing the first comment.
לכבוד לי לכתוב את התגובה הראשונה.

Read the first comment for more details.
קראו את ההודעה הראשונה לעוד פרטים.

Thanks for the first comment.
ניר תודה על ההערה הראשונה.

Okay, our first comment is coming in, from belzy321.
בסדר, תגובה ראשונה מגיעה מ-"בלצי321".

Didn't see the first comment.
לא הבנתי את ההערה הראשונה.

First comment since the death of the former president.
תגובה ראשונה מאז מותו של… הנשיא-לשעבר.

Do you want to write the first comment?
רוצה לכתוב את התגובה הראשונה?

Like the first comment, this may seem innocuous, but it could push her into a lapse she will regret, which certainly doesn't help her.
כמו ההערה הראשונה, זה אולי נראה מזיק, אבל זה יכול לדחוף אותה לתוך פקיעה היא תצטער, וזה בהחלט לא עוזר לה.

I'm honored to make the first comment.
לכבוד לי לכתוב את התגובה הראשונה.

Like I said in my first comment, it's not really the definition of free, it's just a short(relatively) trial period and nothing more.
כמו שאמרתי כבר בתגובה הראשונה שלי, זו ממש לא ההגדרה של חינם, זו בסך הכל תקופת נסיון קצרה(יחסית) ולא יותר מזה.

THAT I knew from your first comment.
הבנתי את זה כבר מהתגובה הראשונה שלך.

In his first comment on the massive wildfires, Trump tweeted Saturday“so many lives lost, all because of gross mismanagement of the forests.
בתגובה הראשונה שלו על האסון בקליפורניה, צייץ טראמפ ביום שישי בטוויטר:"כל כך הרבה חיים אבדו, והכול בגלל כשל גדול בניהול הכספים של אנשי היערות.

No, it has nothing to do with the first comment.
וזה לא קשור לפה התגובה הראשונה.

As my first comment, I would like to point out that I too accept that assessing the intentions of the parties from the contract is not a process limited to a literal construction of the words used by the parties, but a process that seeks to arrive at an examination of the purpose of the contract, as is evident from it, as a whole.
בגדר הערתי הראשונה אבקש לציין, כי אף עליי מקובל כי אומד דעת הצדדים מתוך החוזה איננו תהליך המגביל את עצמו לפירוש מילולי של הלשון שהמתקשרים השתמשו בה, אלא תהליך החותר להגיע לבחינת תכליתו של החוזה, כפי שהיא משתמעת מתוכו, כמכלול שלם.

I agree with everything in the first comment.
מסכים עם כל מה שנאמר בתגובה הראשונה.

Affleck couldn't resist checking the message boards, but the first comment he found said“Affleck as Batman?
אפלק לא היה יכול לעמוד בפני בדיקת לוחות המודעות, אבל ההערה הראשונה שמצא אמרה"אפלק כמו באטמן?

Connection on the relay by assigning a logical low value(0), and turn them with a logical value high(1) It is possible that due to that you have connected the relay to 230V as normally open instead of normally closed circuit, as I told the reader XuFLes the first comment of this article;
חיבור על הממסר על-ידי הקצאת ערך נמוך לוגי(0), ולהפוך אותם עם ערך לוגי גבוה(1) זה אפשרי כי בשל כך שחיברת את הממסר 230V כמו פתוחים בדרך כלל במקום בדרך כלל במעגל סגור, כפי שאמרתי הקורא XuFLes ההערה הראשונה של המאמר;

I heard great things about the city and the fans", Tyler Dorsey added in a first comment to Maccabi's official website.
שמעתי דברים נהדרים על העיר ועל האוהדים", הוסיף טיילר דורסי בתגובה ראשונה לאתר הרשמי.

Again, what was so wrong with my very first comment?
ומה בדיוק לא היה מנומס בתגובה הראשונה שלי?

First of all, thank you for the first comment.
קודם כל, תודה על ההערה הראשונה.

I'm afraid i don't agree with the first comment.
אני חייבת לציין שאני לא מסכימה עם התגובה הראשונה.

Everything I wanted to say was already said in the first comment.
לדעתי כל מה שהיה צריך להאמר, נאמר כבר בדיון הקודם.

Pro Tip: When using Sprout Social to post to Instagram, you can also post the first comment to your Instagram feed.
טיפ מקצוענים: כשאתם משתמשים ב-Sprout Social כדי לפרסם פוסט באינסטגרם, תוכלו גם לפרסם באותו זמן את התגובה הראשונה בפיד האינסטגרם.