Examples of using First comment in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That is my first comment.
To jest uwaga pierwsza.Our first comment is coming in, from belzy321.
That is my first comment.
The first comment came by was that"anybody that's at a console must not change the screen.
Pierwsza uwaga brzmiała:„Nikt przy pulpicie nie zmienia ekranu.You open the hatch and the first comment was.
Otwierasz luk i pierwszym komentarzem było.That is my first comment on the Prime Minister's opening remarks to Parliament.
Jest to mój pierwszy komentarz do uwag wprowadzających premiera dla Parlamentu.If you really want to put a link in your post,you can add it as the first comment.
Jeśli koniecznie zależy Ci na umieszczeniu w swoim wpisie linku,możesz dodać go jako pierwszy komentarz.I understand your first comment about me was that I had to be a complete bitch.
Rozumiem, że twój pierwszy komentarz na mój temat… był taki, że musiałam być totalną suką.The advertised two kilograms of weight loss are definitely water only,was our first comment on author Achim Sam.
Reklamowane dwa kilogramy utraty wagi są zdecydowanie tylko wodą,był naszym pierwszym komentarzem do autora Achima Sama.When updating from version 1.0, the first comment is automatically converted to a description.
Po aktualizacji z wersji 1.0, pierwszy komentarz jest automatycznie konwertowane do opisu.And the first comment is some crap, in the life of 300€ earned unless the przepracowałeś few days and zmiękłeś.
A ten pierwszy komentarz to jakaś bzdura, w życiu tam 300€ nie zarobiłem chyba że przepracowałeś kilka dni i zmiękłeś.Your idea is definitely worth looking into this, first comment I can give you is that a function exists for that.
Twój pomysł jest z pewnością warto spojrzeć na ten, pierwszy komentarz mogę dać ci jest to, że funkcja istnieje w tym.Pro tenque first comment looks you know the placement of note on the staff because if not for that play?
Pro tenque pierwszy komentarz wygląda znasz położenie uwagę na pracowników, bo jeśli nie w tym grać?You listed eleven priorities today and one of your first comments was that'the Commission is very enthusiastic.
Wymienił Pan dzisiaj jedenaście priorytetów, a jedna z Pana pierwszych uwag brzmiała"Komisja podchodzi do projektu bardzo entuzjastycznie”.Her first comment about them was how comfortable they are to wear, and she has now worn them for hours and hour and hours.
Jej pierwszy komentarz na temat tego, jak wygodne są do noszenia, teraz nosi je przez wiele godzin i godzin.Connection on the relay by assigning a logical low value(0), and turn them with a logical value high(1) It is possible that due to that you have connected the relay to 230V as normally open instead of normally closed circuit,as I told the reader XuFLes the first comment of this article; If you try it and the problem persists, feel free to comment and try to think of any other possibility.
Połączenia na przekaźnik przypisując wartość logiczna niskie(0), i włączyć je z wartością logiczną wysokiej(1) jest możliwe, że trzeba mieć podłączony przekaźnik do obwodu 230V jako normalnie otwarty zamiast normalnie zamknięty, Jak powiedziałem, żeczytnik XuFLes pierwszy komentarz w tym artykule; Jeśli ty próbować ono i ten problem będzie się powtarzał.Note: What looks like the first comment in a Pin is actually the Pin description, not a comment. .
Uwaga: To, co wygląda jak pierwszy komentarz w Pinie, jest w rzeczywistości jego opisem, a nie komentarzem.My first comment relates to the Council's attitude towards amendments, of which there are many, although I cannot represent the Council's opinion here just yet.
Moja pierwsza uwaga dotyczy nastawienia Rady do poprawek, których jest wiele, aczkolwiek nie mogę jeszcze w tej chwili przedstawić tu opinii Rady.As regards the first award criterion and the first comment, the applicant considers essentially that, while some technical elements were succinctly described, that is simply because the accessible technical information was insufficiently detailed in that area.
Co się tyczy The first comment of the contested act affects the legal position of the CMT at the very most so far as concerns future market reviews which it would carry out.
Pierwsza uwaga w zaskarżonym akcie ma wpływ na stanowisko prawne CMT najbardziej w zakresie dotyczącym analiz rynkowych, jakie będzie ona przeprowadzać w przyszłości.Receiving the first comments on the environmental impact report from the Regional Director of Environmental Protection in Kielce.
Otrzymanie od Regionalnej Dyrekcji Ochrony rodowiska w Kielcach pierwszych uwag dot. braków w Raporcie.However, the first comments on these changes show that the threat of penalties alone may not be enough to achieve this goal.
Pierwsze komentarze dotyczące tych zmian pokazują jednak, że sama groźba kar może nie wystarczyć dla osiągnięcia ww. celu.This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy using this keygen tool.
Jest to mój pierwszy komentarz tutaj, więc po prostu chciałem dać krzycz szybkie i powiedzieć, że rzeczywiście cieszyć się, przy pomocy ten keygen narzędzie.My first comment relates to the amendment of the list of offences in Mrs Ţicău's proposal, which may lead to the permit of a transport operator being withdrawn.
Mój pierwszy komentarz związany jest z poprawką w sprawie wykazu przestępstw proponowanego przez panią posłankę Ţicău, które mogą doprowadzić do odebrania przewoźnikowi zezwolenia na wykonywanie usług transportowych.I endorse his first comment about the economic crisis, its particular impact on the developing world and, indeed, the fact that we are not reaching our target of 0.7% in aid.
Zgadzam się z jego pierwszą uwagą dotyczącą kryzysu gospodarczego i jego szczególnego wpływu na kraje rozwijające się, a także They would have to post the first comment. outlining reporters are expected to meet a quota A local weekly, the Willamette Week, got their hands on a presentation for the Oregonian staff, of three blog posts a day, and on any post of substance.
I umieszczać pierwszy komentarz pod istotnym doniesieniem. trzy cytaty z blogów dziennie zdobył prezentację dla redakcji"Oregonian", Lokalny tygodnik"Willamette Week według której pracownicy mieli dostarczać.The first comment is, as you said, Mr President, that all the Members of Parliament will keep the right to vote- even the President, and even the 73rd Italian- contrary to a persistent rumour spread by some of the press.
Pierwsza uwaga dotyczy faktu, jak pan przewodniczący sam zaznaczył, że wszyscy posłowie do Parlamentu zachowają prawo do głosowania- nawet przewodniczący, a także 73. poseł z Włoch- w przeciwieństwie do spekulacji, jakie są stale rozpowszechniane przez część prasy.My first comment, which is of a general nature: Do you not think that, as representatives of various civil society organisations, and particularly trade unions, we should speak out more clearly and specifically, e.g. with regard to the job losses affecting many thousands of steel industry workers?!
Pierwsza uwaga, natury ogólnej: czy nie uważa Pan, że nasz głos jako przedstawicieli różnych organizacji obywatelskich a zwłaszcza związków zawodowych powinien być bardziej konkretny i ostry, jak np. w sprawach utraty miejsc pracy przez wiele tysięcy pracowników przemysłu stalowego?My first comment is that, as shown by the Fourth Report, the cohesion policy continues to be essential for reducing disparities between the levels of development of the various regions and for encouraging the least-favoured regions that are lagging behind or, in other words, for creating a European Union that is more harmonious and viable and has a greater sense of solidarity.
Moja pierwsza uwaga jest taka, że, jak to pokazuje czwarte sprawozdanie, polityka spójności w dalszym ciągu ma zasadnicze znaczenie dla zmniejszania różnic pomiędzy poziomami rozwoju różnych regionów i zachęcania do działań opóźnionych w rozwoju regionów o niekorzystnych warunkach lub, innymi słowy, do budowy bardziej harmonijnej i żywotnej UE, posiadającej większe poczucie solidarności.Thus, in its first comment in the contested act relating to the competitive conditions at the retail level, the Commission noted that the CMT had not found collective dominance at the retail market and observed in that respect that‘in order to find[joint significant market power] in the wholesale market of mobile access and call origination, it[was] not indispensable to find[joint significant market power] at the retail level.
I tak w pierwszej uwadze uczynionej w zaskarżonym akcie dotyczącej warunków konkurencji na rynku detalicznym Komisja zauważyła, że CMT nie stwierdziła występowania zbiorowej pozycji dominującej na rynku detalicznym i zaznaczyła w związku z tym, że„do stwierdzenia[wspólnej znaczącej siły] na rynku hurtowym dostępu i rozpoczynania połączeń ruchomych nie jest konieczne ujawnienie.
