What is the translation of " FIRST COMMENT " in Danish?

• første bemærkning
• første kommentar
• den første betragtning

Examples of using First comment in English and their translations into Danish

That's my first comment.
Det er min første kommentar.

The first comment relates to information.
Den første bemærkning drejer sig om informationen.

That is my first comment.
Det er min første kommentar.

My first comment concerns regionalization.
Min første bemærkning omhandler regionaliseringen.

That is my first comment.
Det var min første bemærkning.

My first comment is that these are tense times.
Min første kommentar er, at situationen er anspændt.

So much for the first comment.
Det var alt for den første bemærkning.

The first comment concerns the RAL.
Den første bemærkning drejer sig om de uindfriede forpligtelser.

The rules of the contest are in the first comment!
Konkurrencens regler er i den første kommentar!

That is my first comment on this subject.
Det er min første bemærkning.

The advertised two kilograms of weight loss are definitely water only, was our first comment on author Achim Sam.
De annoncerede to kilo vægttab er bestemt kun vand, var vores første kommentar til forfatteren Achim Sam.

That was the first comment I wanted to make.
Det er min første bemærkning.

Mr Henderson is replying jointly to the ten questions. In other words, his first comment was an answer to all ten questions.
Hr. Henderson besvarer de ti spørgsmål under ét, det vil sige, at hans første indlæg har været et svar på ti spørgsmål.

That was the first comment I wanted to make.
Det var min første bemærkning.

Pro Tip: When using Sprout Social to post to Instagram, you can alsopost the first comment to your Instagram feed.
Pro Tip: Når du bruger Sprout Social til at poste på Instagram, kan du samtidig skrive den første kommentar til dit Instagram-feed.

The first comment concerns the Commissioner's last sentence.
Den første kommentar er til kommissærens sidste sætning.

Mr President, I would like to address my first comment to you personally.
Hr. formand, min første bemærkning er henvendt til Dem og vedrører en formel protest.

My first comment is addressed mainly to our new members.
Den første bemærkning gælder især de nye kolleger.

Your idea is definitely worth looking into this, first comment I can give you is that a function exists for that.
Deres idé er værd at se på dette, første kommentar, jeg kan give dig er, at en funktion eksisterer for at.

My first comment concerns the reluctance of the ministers concerned to liaise with us.
Den første bemærkning vedrører de involverede ministres beredvillighed.

The complex has recently been refurbished and my first comment would be how incredibly clean and new everything was.
Komplekset er for nylig blevet renoveret og min første kommentar ville være hvor utroligt rent og nyt alt var.

Her first comment about them was how comfortable they are to wear, and she has now worn them for hours and hour and hours.
Hendes første kommentar om dem var, hvor behagelig de skal bære, og hun har nu båret dem i timer og timer.

Yesterday I began to freeze, and when I had to cross my class into, was one of the children first comment:“You look tired, Eva”.
I går begyndte jeg at fryse, og da jeg skulle krydse min klasse ind, var et af børnenes første kommentar:“Du ser træt ud, Eva”.

That is my first comment on the Prime Minister's opening remarks to Parliament.
Det er min første kommentar til statsministerens indledende bemærkninger til Parlamentet.

The first comment, which has been made by many others too, is whether women should be mentioned separately.
Den første bemærkning, som mange af mine kolleger har givet udtryk for, er, om der skal være en særlig omtale af kvinderne.

Mr von Habsburg, with regard to your first comment, we are indeed continuing to have a serious problem with the acoustics in this Chamber.
Hr. von Habsburg, med hensyn til Deres første bemærkning er det rigtigt, at vi fortsat har et alvorligt problem med akustikken i denne sal.

My first comment relates to the Council's attitude towards amendments, of which there are many, although I cannot represent the Council's opinion here just yet.
Min første bemærkning vedrører Rådets holdning til ændringsforslag, som der er mange af, selv om jeg ikke kan fremlægge Rådets holdning endnu.

As regards your first comment, the Minutes can contain only what was said.
Vedrørende Deres første bemærkning: Protokollen kan selvfølgelig kun indeholde det, der er blevet sagt.

My first comment relates to asbestos, its use and its applications: some are known, others are as yet unknown or not covered by a rather toothless Community directive.
Min første bemærkning drejer sig om asbest, om brugen heraf og om alle dets anvendelsesmuligheder, kendte som ukendte, eller som der ikke tages højde for i det fællesskabsdirektiv.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Vice-President of the Commission, the first comment I want to make is that today the United Mexican States make up a nation which, since the start of this decade, has been turning itself into a forceful and promising economy.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. næstformand i Kommissionen, den første betragtning jeg gerne vil komme med, vedrører den kendsgerning, at De Forenede mexikanske Stater i dag udgør en nation, som fra begyndelsen af dette årti er blevet til en stærk og lovende økonomi.