What is the translation of " FIRST COMMAND " in Turkish?

• ilk komuta
• i̇lk emrim
• i̇lk komutanız mı
• ilk komutanlığınız
• birinci emir
• i̇lk komuta

Examples of using First command in English and their translations into Turkish

First command!
Birinci emir!

This your first command, sir?
Bu ilk komutanız mı efendim?

First command, first patrol.
İlk komuta, ilk devriye.

Require" must be first command.
Require'' ilk komut olmalıdır.

First command! Keep Amina here forever!
Aminayı sonsuza dek burada tut. Birinci emir!

A very fine first command.
Çok ince bir ilk komuta deneyimiydi.

And my first command to you is to shape these men up.
Ve ilk emrim de bu adamların hizaya getirilmesi.

It is. This your first command, sir?
Bu ilk komutanız mı efendim?

My first command cannot be to undo the Allfather's last.
İlk emrim babamın son emrini bozmak olamaz.

This you're first command, sir?
İlk komutanız mı olacak efendim?

Let me tell you about the Asp, my first command.
Size ilk kumanda ettiğim Aspdan söz edeyim.

This your first command, sir? It is?
İlk komutanız mı olacak efendim?

Then Kaminski will have his first command.
O zaman Kaminski ilk emrini alacaktır.

This your first command, sir?
Bu sizin, ilk komutanlık göreviniz mi efendim?

As the new owner, I wish to issue my first command.
Yeni sahibi olarak, ilk emrimi veriyorum.

So ends your first command. Well, mr. Spock.
Evet Mr. Spock, böylece ilk komutanlığınız da bitti.

Keep Amina here forever. First command!
Aminayı sonsuza dek burada tut. Birinci emir!

And my first command to you is to shape these men up.
Yeni komutanınızım. Ve ilk emrim de bu adamların hizaya getirilmesi.

It is. This your first command, sir?
İlk komutanız mı olacak efendim?

First Officer of the Enterprise, just been offered his first command.
Atılganın Birinci Süvarisine, ilk komuta görevi teklif edildi.

I wish to issue my first command. now, as the new owner.
Yeni sahibi olarak, ilk emrimi veriyorum.

Well, Mr. Spock, so ends your first command.
Evet Mr. Spock, böylece ilk komutanlığınız da bitti.

It doesn't seem like my first command is shaping up how I expected.
İlk komuta görevim, umduğum şekilde yolunda gitmiyor gibi görünüyor.

We don't want you to get too beat up on your first command.
Fazla hırpalanmak iyi olmaz. İlk komuta görevinde.

Do you remember the first command you ever taught me, and my computer kept crashing?
Bana öğrettiğin ilk komutu ve bilgisayarımın çöküp durduğunu hatırlıyor musun?

So, you ready for your first command? Aye,?
E, ilk komutan için hazır mısın?

Your loyalty in exchange for a hero's welcome home and your first command?
Sadakatinizi, ilk komutunuz ve eve hoşgeldin karşılaması ile değiştiriyormusunuz?

I would say it is your first command decision.
Bunun, senin ilk komuta kararın olduğunu söylüyorum.

I felt that way about a ship once, my first command.
Ben de bir gemi için zamanında böyle hissetmiştim. İlk komutanlığımdı.

I would say it is your first command decision.
Bunun, senin ilk komuta kararın olduğunu söylemektir.