What is the translation of " FIRST COMMANDMENT " in Italian?

• primo comandamento
• il primo ordine

Examples of using First commandment in English and their translations into Italian

There is not just a first commandment.
Non c'è un primo comandamento.

This is the first commandment because it's the most important.
Ciò è il primo ordine perché è l'più importante.

This is the greatest and the first commandment'[Mt 22:37].
Questo è il più grande e il primo dei comandamenti»[Mt 22,37].

The faith of the First Commandment is the faith in the truth of God's redemption.
La fede nel Primo Comandamento è la verità della fede nella Redenzione di Dio.

It thus legalized a sin against the First Commandment.
Ha così legalizzato il peccato contro il primo comandamento del Decalogo.

The First Commandment states:"I am the Lord your God who brought you out of Egypt….
Il Primo Ordine Dichiara:"sono il signore il vostro dio che li ha portati dall'Egitto….

the false ecumenism of Assisi was an absolute departure from the First Commandment of God.
il falso ecumenismo di Assisi fu un assoluto abbandono del Primo Comandamento di Dio.

Our respect for the first commandment fashions our feelings for all the others.
L'osservanza del primo comandamento condiziona i nostri sentimenti verso tutti gli altri comandamenti..

Saint Basil observes that“fasting was ordained in Paradise,” and“the first commandment in this sense was delivered to Adam.”.
osserva che"il digiuno è stato ordinato in Paradiso", e"il primo comando in tal senso è stato dato ad Adamo".

The answer, however, speaks of a first commandment and of a second commandment, which«is very similar to it»(Mt 22:39).
La risposta, invece, parla di un primo comandamento e di un secondo, che«è simile al primo»(Mt 22,39).

Which is the first commandment of all?
Qual è il comandamento primo fra tutti?

The first word contains the first commandment of the Law:"You shall fear the LORD your God;
La prima parola contiene il primo comandamento della Legge:“Temerai il Signore Dio tuo, lo servirai….

but I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all.
ma non voglio violare il primo comandamento di TED sulle vendite, perciò non ne ve parlerò.

Jesus' reaction makes us think of the first commandment God gave in the Garden of Eden which forbids
La reazione di Gesù fa pensare al primissimo comandamento di Dio nel giardino dell'Eden che proibiva di«mangiare

disobeying explicitly the first Commandment.
disobbedendo in modo esplicito al primo Comandamento.

Anyone who breaks the fundamental first commandment in this way can on no account expect to obtain the peace of God,
Colui che viola così il primo comandamento fondamentale, non può assolutamente contare di aspettare la pace

how it is unmistakably established in the First Commandment of the Decalogue.
come essa è inconfondibilmente affermata nel Primo Comandamento del Decalogo.

Jesus' attitude is exactly the opposite: he practices the first commandment of love, which he teaches to everyone,
L'atteggiamento di Gesù è esattamente l'opposto: Egli pratica per primo il comandamento dell'amore, che insegna a tutti, e può

nothing about the sins against the first commandment,́You shall have no God but mé:
più niente dei peccati contro il primo comandamento,́Non avrai altro Dio fuori che mé:

But they forgot the first commandment of love
Ma, ha fatto notare il Papa,«avevano dimenticato il primo comandamento dell'amore il sabato, tutto quello che si deve fare e così ci salviamo"».">

East(who unfortunately worship false gods against the first Commandment of the true God),
religioni orientali(che purtroppo adorano falsi dei contro il primo Comandamento del vero Dio),

then we will have clear the first commandment of the great religions.
a tutto, quindi avremo chiaro il primo comandamento delle grandi religioni.

On the first day of Nisan, God presented the first commandment of how to"sanctify the new moon"(kiddush hachodesh)
Il primo giorno di Nisan, Dio ha presentato il primo comandamento di come"santificare la luna nuova"(kiddush hachodesh)

because Jesus in his Gospel teaches that God's first commandment speaks contemporaneously of love of God
perché Gesù nel Vangelo insegna che il primo comandamento parla contemporaneamente dell'amore di Dio e del prossimo,

The idea of SON of God might be comforting but the First Commandment makes clear that it is technically not possible,
L'idea di figlio di Dio può essere confortante, ma il primo comandamento chiarisce che non è tecnicamente possibile, che Gesù era

because this is a sacrilegious violation of the First Commandment of the Decalogue.
perché ciò è una sacrilega violazione del primo comandamento del Decalogo.

I have called Humanity to fulfill the First Commandment, I have not called you to abandon the Eucharist,
Ho chiesto all'umanità di mettere in pratica il Primo Comandamento, non vi ho chiesto di abbandonare l'Eucaristia,

The first commandment of charity is to love the Lord your God with all your heart,
Il primo comandamento della carità è amare il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con

From a philosophical point of view, the first commandment expresses that'leap forward' on the cognitive level
Da un punto di vista filosofico, il primo comandamento esprime quella'spinta in avanti' sul piano cognitivo

The contemplative nun fulfils to the highest degree the First Commandment of the Lord:“You will love the Lord your God with all your heart,
La contemplativa claustrale adempie in sommo grado al primo Comandamento del Signore:« Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la

How to use "first commandment" in an English sentence

The first commandment given to Moses prohibited idolatry.

The First Commandment isn’t that difficult to understand.

This is the first commandment with a promise.

God's first commandment to man has never changed.

Check out the very first commandment – listening.

I'd highly recommend following the first commandment ...again.

I follow the first commandment with molpish anticipation.

The First Commandment prohibits idolatry, worshipping false gods.

The first commandment forbids worshiping a false god.

The first commandment of the world is “self-preservation”.

How to use "primo comandamento, il primo ordine" in an Italian sentence

Il primo comandamento del tossi­codipendente è «la roba».

Per questo, il primo comandamento è «non sottovalutare».

Solo per il primo ordine Fanny & Co.

Il primo ordine che scatterà darà inizio al trade.

Il primo ordine dovrà essere effettuato tramite agente.

Gesù rispose: “Il primo Comandamento è “Ascolta Israele.

Il primo comandamento dell’attuale religione sociale è l’autodeterminazione.

Riceverete la OneKard con il primo ordine effettuato.

Questo è il primo comandamento fondamentale della comunicazione.

Il primo ordine di Zaia alle Ulss: «Basta.