What is the translation of " THE SECOND COMMANDMENT " in Hebrew?

• הדיבר ה שני

Examples of using The second commandment in English and their translations into Hebrew

The second commandment says to us.
הדיבר השני מצווה אותנו.

Christians do not interpret the second commandment as Jews and Muslims do.
יהנוצרים לא פירשו את הדיבר השני כפי שעושים זאת היהודים והמוסלמים.

The Second Commandment tells us,"Love thy neighbour as thyself.".
הדיבר השני אומר לנו:"אהוב את שכנך כמו את עצמך".

One commandment is not to do any melacha, and the second commandment is to rest.
מצווה אחת היא לא לעשות כל מלאכה והשנייה היא לנוח.

Previously, in the second commandment, God had described himself as.
בפעם הקודמת, בדיבר השני, ה' מתאר עצמו כך.

So we had to undo the thicket of Logos theology and get things back to the Second Commandment.
לכן הצטרכנו לנתק את קשרי הסבך של הלוגוס ולהחזיר את הכול לדיבר השני.

According to the Second Commandment, he will wipe out all your descendants.
לפי הדיבר השני, הוא ישמיד את כל צאצאיך.

Now for something else that is pressing is that… we still don't know what we're going… to do for the second commandment;
עכשיו למשהו אחר שבוער… זה שאנחנו עדיין לא יודעים מה אנחנו הולכים לעשות על הדיבר השני.

The second commandment prohibits the use of God's name in vain.
המצווה אוסרת על כל שימוש בשמו של אלוהים לבטלה.

The Prophetic Tradition of the Fourth Displaced Double Star of the Fourth Generation derives from the Tradition of the Second Commandment.
המסורת הנבואית של הכוכב הכפול של הדור הרביעי הנעתק ממקומו, נגזרת מן המסורת של הדיבר השני.

If we examine the second commandment carefully, we can see that it does not forbid making pictures of God.
יאם נבחן בקפידה את הדיבר השני, נראה כי הוא אינו אוסר עשיית תמונות של אלוהים.

When a person says I am God, I am above the law, above all criticism and above any other authority,” explains a former student of Berland,"he is violating the Second Commandment of not having any other gods".
כשאדם אומר אני אלוקים הכוונה אני מעל כל חוק, מעל כל ביקורת ומעל כל סמכות", מסביר אדם שהיה תלמידו בעבר ומדגיש:"הציווי השני בעשרת הדברות אומר 'לא יהיה לך אלוהים אחרים על פניי'".

So the second commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to deal with mobility and integration of its people.
אז הדיבר השני שאני רוצה להשאיר אתכם איתו הערב הוא, העיר העתידית חייבת לפתור בעיות ניידות והשתלבות.

The contrasts between the attributes of God listed in God's self-identification in the second commandment and the list of attributes revealed to Moshe in the"passing by" revelation should be obvious.
הניגוד בין תכונות ה' המפורטות בתיאור העצמי של ה' בדיבר השני לבין רשימת התכונות שנגלו למשה ב"מעבר" צריך להיות מובן מאליו.

The second commandment,“You shall have no other gods before Me,” is a mitzvah not to believe in any other power, including economic and political forces.
הדיבר השני,"לא יהיה לך אלוהים אחרים על פני", מצווה עלינו לא להאמין בשום כוח אחר, כולל כוחות כלכליים או מדיניים.

Immediately after"passing by" Moshe and revealing the attributes of mercy in all their contrast to the attributes of the second commandment, God informs Moshe that he consents to renew his covenant with the Children of Israel(Shemot 34:10).
מיד לאחר ה"מעבר" על פני משה והתגלות מידות הרחמים עם כל הניגוד שלהן למידות של הדיבר השני, ה' מודיע למשה כי הוא מסכים לחדש את הברית עם עם ישראל(שמות ל"ד, י').

The effect of the second commandment on Muslims can be seen in their drawings of flowers and gardens in the form of geometrical figures on paper, wood, metal and stone.
את ההשפעה של הדיבר השני אצל המוסלמים ניתן לראות בציורי הפרחים והגנים שלהם בצורת דמויות הנדסיות על גבי נייר, עץ, מתכת ואבן.

Mary endeavored to influence Joseph to permit Jesus to model in clay at home, provided he promised not to carry on any of these questionable activities at school, but Joseph felt impelled to rule that the rabbinical interpretation of the second commandment should prevail.
מרים ניסתה להשפיע על יוסף שיתיר לישוע לפסל בחימר בבית, ובלבד שיבטיח שלא יעסוק בפעילויות השנויות במחלוקת האלה בבית הספר, אך יוסף הרגיש חובה לעמוד בפירוש הרבני לדיבר השני.

Yet some commentators still see the second commandment as the most difficult because it has often been the object of great misunderstanding.
עם זאת פרשנים עדיין רואים בדיבר השני כקשה ביותר מכיוון שתכופות הוא היווה מטרה לאי הבנה ניכרת.י.

While the second commandment had defined God as"a vengeful God" and placed this definition front and center, in the opening line of the list, this term is completely absent from the thirteen attributes.
בעוד הדיבר השני הגדיר את ה' כ"א-ל קנא" והציב תכונה זו במרכז ובמוקדה(בשורה הפותחת את הרשימה), ביטוי זה נעדר לחלוטין משלוש עשרה המידות.

After placing this terrifying attribute in the first position, the second commandment places the punishment of the children and future generations for the sins of the forefathers in the second position on the hierarchy of God's attributes.
לאחר שהוא מציב את התכונה המבעיתה הזו במקום הראשון, הדיבר השני מציב את הענשת הילדים והדורות הבאים על חטאי האבות במקום השני בהיררכיה של תכונות ה'.

In the second tablets, we are no longer capable of understanding the commandment simply by observing God; therefore, we need to remember the Exodus from Egypt.
לעומת זאת, בלוחות השניים כבר אי אפשר להבין את המצווה רק מתוך התבוננות בקב"ה, ולכן צריכים להיזכר ביציאת מצרים.

The second factor is the belief that the Ten Commandments are still valid today, while the other 603 commandments are not.
הגורם השני הוא האמונה שעשרת הדיברות עדיין בתוקף היום בעוד שיתר 603 המצוות אינן בתוקף.

The second factor is the belief that the Ten Commandments are still valid today, while the other 603 commandments are not.
הגורם השני הוא הדעה שעשרת הדיברות עדיין תקפים כיום בעוד ש-603 המצוות האחרות אינן תקפות.

And if it is the second greatest commandment, it implies that I love myself a lot.
והטעות השניה היא מהכיוון השני, שאם אני אתן מעצמי הרבה זאת אומרת שאני אוהב.

So moving to our second commandment that I wanted to show you.
אז נעבור לדיבר השני שרציתי להראות לכם.

In ABC we will review the First Commandment and move on to the Second and Third.
ב-ABC עלינו לפנות לכרטיסיית ה-Rate Limiting ולעדכן את השדות השני והשלישי.

Every commandment broken, every second, every day, every night.
כל יום מפרים אחד מהדברות. כלרגע, כל יום, כללילה.

In the Age of Law, God issued many laws and commandments that mankind must abide by, and among them, the three most important kinds were: First were the Ten Commandments; second was the Sabbath;
בעידן החוק, אלוהים הכריז על הרבה חוקים ומצוות שחייבו את האנושות, ושלוש הקטגוריות החשובות ביותר ביניהן היו: ראשית- עשרת הדברות; שנית- השבת;