What is the translation of " THE COMMANDMENT " in Hebrew?

• את מצוות
• המצוה
• את המצווה
• הציווי
• דיבר
• מצות
• מצוות
• במצות

Examples of using The commandment in English and their translations into Hebrew

The commandment bans murder, not killing.
התורה אוסרת רצח, לא הרג.

Why do ye also transgress the Commandment of God by your tradition?…?
מדוע גם אתם מפרים את דיבר האל למען המסורת שלכם?

And the commandment about peace in the home?
ומה עם מצוות"שלום משפחה?

Archè, we recall, names at once the commencement and the commandment.
Arkhē, הבה נזכור, מכנה בבת אחת את ההתחלה ואת הציווי.

Especially the commandment to love thy neighbor.
במיוחד את מצוות אהבת האדם לשכנו.

Arkhé, as you know, names at once the commencement and the commandment.
Arkhē, הבה נזכור, מכנה בבת אחת את ההתחלה ואת הציווי.

Then the commandment of Jesus begins to be realized.
אז חסדו של אלוהים מתחיל להתגלות.

There is the social and moral value that the commandment represents and teaches.
יש למצווה ערך חברתי ומוסרי שאותו היא מייצגת ומלמדת.

But when the commandment had arrived, sin was revived.
אבל כאשר המצווה הגיעה, החטא היה קם לתחייה.

After the conference ended I fulfilled the commandment of Jesus to be baptized.
לאחר שהכנס הסתיים אני קיימתי את מצוותו של ישוע להיטבל.

The commandment does not say,"Thou shalt not kill.".
ב-10 הדיברות לא כתוב"לא תהרוג", אלא"לא תרצח".

Why do you transgress the commandment of God because of your tradition?
מדוע גם אתם מפרים את דיבר האל למען המסורת שלכם?

The commandment, which was to life, this I found to be to death.
והמצוה, אשר היה אל החיים, עצמו מצא היה להיות עד מוות בשבילי.

When choosing, we must remember the commandment, and that you have chosen in life.
וכאשר בוחרים, צריך לזכור את הציווי, ובחרת בחיים.

The commandment on the man is to consider the woman's circumstances.
המצווה על הגבר היא להתחשב בנסיבות של האשה.

It is true that originally the commandment of Jihad was incumbent upon men and not women.
נכון שבמקור מצוות הג'יהאד הוטלה על גברים ולא על נשים.

The commandment to love produces sanctity in all those who claim to follow Him.
המצווה לאהוב מייצרת קדושה בכל אלה הטוענים ללכת אחריו.

We find a vivid description of the commandment to bring first fruit in the Mishna.
תיאור חי של מצוות הבאת הביכורים אנו מוצאים במשנה.

The commandment to love God is one of the six constant commandments..
המצווה לאהוב את אלוקים היא אחת משש המצוות התמידיות.

Someone has broken the Commandment and now there is a male witch.
מישהי עברה על הדיבר, ועכשיו יש מכשף.

You abandon the commandment of God and hold to human tradition.".
כי עוזבים אתם את מצוות אלוהים כדי להחזיק במסורת בני אדם.”.

Why do you break the commandment of God for the sake of your tradidion?
מדוע גם אתם מפרים את דיבר האל למען המסורת שלכם?

Remember the commandment,“You shall not take the Lord's name in vain.”.
הזכרתי קודם את הציווי הזה"לא תישא את שם ה' לשווא".

Laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men….
להנחה בצד את המצווה של אלוהים, אתם מחזיקים את המסורת של גברים.