What is the translation of " THE COMMANDMENT " in Hungarian?

• a parancsolat
• parancsát
• a tízparancsolat
• a parancsolatot
• parancsa
• parancsot
• parancsának
• a parancsolatnak
• a parancsolattól

Examples of using The commandment in English and their translations into Hungarian

The commandment is unconditional.
A parancs az feltétlen.

He has given us the commandment of love.
Ő a szeretet parancsát adta nekünk.

The commandment came," he says.
Megérkezett a parancs”- mondta.

Take, for instance, the commandment not to kill.
Vegyük például a ne ölj parancsot.

The commandment says"thou shalt not kill".
A Tízparancsolat azt mondja,"Ne ölj.".

Do not Murder" the commandment is a moral duty.
De a"ne ölj" is parancs és erkölcsi gàt.

The commandment is only one premise.
A parancs azonban csak az egyik előfeltevés.

God expects you to keep the commandment.
Isten azt kéri, hogy tartsd meg a parancsolatokat!

The Commandment is a lamp, the Law is light.
A tízparancsolat a lámpa, a törvény a fény.

On the Sabbath they rested according to the commandment.".
Azért„a szombatot meg a parancs szerint nyugalomban töltötték.”.

The commandment of the Lord is clear, enlightening the eyes.".
Az Úr parancsa világos,* fényt gyújt a szemnek.

Is that how you interpret the commandment to honor your father and mother?
Így értelmezed a parancsolatokat?"Tiszteld atyádat és anyádat"?

For I was alive without the law once, but when the commandment came.
Én pedig törvény nélkül éltem egykor, de mikor jött a parancsolat.

Joseph, when in distress, kept the commandment, and he became master of Egypt.
József nyomorúsága idején megtartotta a törvényt, és ura lett Egyiptomnak.

And the commandment that was to lead to life, this I found led to death.
És a parancs, amelynek az élethez kellett volna vezetnie, úgy láttam, halálhoz vezet.

Solomon too bears witness that“the commandment is a lamp, and the law is light” Prov.
Salamon is azt mondja róla: Lámpás a törvény parancsa vö.

But the Commandment does not state that it concerns only gross material, earthly goods!
A parancsolatban azonban nem áll, hogy ez csak durvaanyagú földi javakra vonatkozik!

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.
József nyomorúsága idején megtartotta a törvényt, és ura lett Egyiptomnak.

You leave the commandment of God and hold to the tradition of men”(Mark 7:8).
Az Isten parancsolatát elhagyva, az emberek hagyományához ragaszkodtok erősen”(Márk 7:8).

Wherefore, for this cause, to keep the commandment, I speak forth these words.
Ezért, ezen okból, hogy a parancsolatot betartsam, mondom el ezeket a szavakat.

The commandment“to love” has nothing to do with emotion but with actions.
Annak a parancsolatnak, hogy“szeresd” semmi köze az érzelemhez, az csak a cselekedetre vonatkozik.

Joseph in the time of his distress kept the commandment, and he was made lord of Egypt.
József nyomorúsága idején megtartotta a törvényt, és ura lett Egyiptomnak.

The commandment is not detrimental to the child but later to the adult.
AM: A parancsolat nem a gyermek számára káros, hanem később, a felnőtt számára.

And we only waited for the commandment to be given,"Arise and be baptized."!
És mi csak annak a parancsolatnak a megadására vártunk, hogy: Kelj fel, és keresztelkedj meg!

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Az igének megútálója megrontatik; a ki pedig féli a parancsolatot, jutalmát veszi.

But, as I have said, the commandment presupposes that a man loves himself.
Azonban a parancsolat, ahogyan már mondtam, feltételezi, hogy az ember szereti önmagát.

That you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Hogy tartsd meg a parancsolatot mocsoktalanul, feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus megjelenéséig.

For laying aside the Commandment of God, ye hold the tradition of men…” Mark 7:8.
Az Isten parancsolatát elhagyva, az emberek hagyományához ragaszkodtok erősen”(Márk 7:8).

Jesus confirmed the commandment of the Torah and called it the greatest commandment:.
Jézus megerősítette a Tóra parancsolatát, amikor azt a legnagyobb parancsolatnak nevezte.