What is the translation of " THE COMMANDMENT " in Polish?

• przykazanie
• rozkaz
• rozkazania
• przykazania
• rozkazanie
• przykazaniem
• przykazaniu
• rozkazaniu

Examples of using The commandment in English and their translations into Polish

So it's the commandment.
Więc, to jest przykazanie.

The commandment must be fulfilled.
Przykazanie musi być wypełnione.

Now it's against the commandment.
To wbrew przykazaniu.

The commandment of God must be fulfilled!
Rozkaz Boga ma być spełniony!

How did Paul practically explain the commandment.
Jak Paweł praktycznie wyjaśnić przykazania.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

How did Paul practically explain the commandment.
Jak Paweł praktycznie wyjaśnić przykazanie.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

For there is verily a disanulling of the commandment.
Bo nie jest zaprawdę disanulling przykazania.

Thus have ye made the commandment of God of none.
W ten sposób macie wykonane przykazanie Boga nikt.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Przykazanie przewyższa wszystkie inne. ochrony życia.

The Apostle speaks here of"the end of the commandment.
W tekście naszym Apostoł mówi o końcu przykazania.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

You have brought a child into the world against the commandment.
Wydałaś na świat dziecko, niezgodnie z przykazaniem.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

And what is the essence of Christianity- the commandment of love.
I tego, co stanowi istotę chrześcijaństwa- przykazania miłości.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Przewyższa Przykazanie wszystkie inne. ochrony życia.

Christianity emphasises the commandment of love of neighbour.
Chrześcijaństwo mocno podkreśla wagę przykazania miłości bliźniego.

The commandment does not say,"Thou shalt not kill.
Przykazanie w Torze nie mówi:"Nie zabijaj", tylko"Nie morduj.

This is the Source of the commandment of God, did ye but judge it fairly.
To jest Źródło przykazania Bożego, żebyście tak osądzili to sprawiedliwie.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Jest ponad wszystkimi innymi. Rozkaz chronienia życia.

The biggest and most important law is the commandment to love God and neighbour.
Największym i najważniejszym prawem jest przykazanie miłości Boga i bliźniego.

But when the commandment came, sin revived,
Lecz gdy przyszło przykazanie, grzech ożył,

The other element is concentrating the whole law in the commandment of love.
Drugim elementem jest skoncentrowanie całego Prawa na przykazaniu miłości.

Jesus overcame the commandment"eye for eye,
Jezus pokonał przykazania"oko za oko,

The journey through the Decalogue takes us today to the Commandment regarding the day of rest.
Nasza wędrówka po Dekalogu wiedzie nas dziś do przykazania o dniu odpoczynku.

For so was the commandment of the LORD by his prophets.
Bo to było rozkazanie Pańskie przez proroków jego.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it!
Nadejdzie rozkaz Boga. Nie starajcie się go przyśpieszyć!